|
сұрақ |
жауап |
przedmiot dyskusji/debaty оқуды бастаңыз
|
|
gjenstand for diskusjon / debatt Totalforbud mot reklame for kosmetisk kirurgi er nå blitt gjenstand for debatt i flere land.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Først og fremst er disse reklamene med på å øke kroppspresset.
|
|
|
po pierwsze/drugie/trzecie оқуды бастаңыз
|
|
for det første/andre/tredje For det andre er mange barn og unge eksponert for slike reklamer gjennom sosiale medier.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
På den ene side kan det bidra til problemer med selvbilde.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
På den annen side kan forbudet føre til at flere bestemmer seg for å oppsøke plastikkirurg i utlandet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jeg vil understreke at dette spørsmålet er mer sammensatt enn mange tror.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Det er viktig å huske at det å passe barn også er en jobb som bør være verdsatt.
|
|
|
nie należy również zapominać, że оқуды бастаңыз
|
|
vi må heller ikke glemme at Vi må heller ikke glemme at mange fedre ikke bestemmer seg for å ta ut pappapermisjon.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Når det gjelder småbarnsfamilier, støtter de fleste ikke denne løsningen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nøkkelen er å skape flere arbeidsplasser i nærmeste framtid.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Statistikken viser at halvparten av alle kvinner har opplevd uønsket oppmerksomhet.
|
|
|
w świetle tych informacji оқуды бастаңыз
|
|
I lys av dette er det helt nødvendig med relevant opplæring for ungdommer.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Det sies ofte at hyppige eksamener på skolen går på bekostning av vanlig undervisning.
|
|
|
wreszcie, w końcu (wymieniając ostatni argument, podkreślając, że jest on nie mniej ważny) оқуды бастаңыз
|
|
Sist, men ikke minst har alle elevene rett til individuell tilpasning.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Etter min mening bør vi ta hensyn til klimaendringene først.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Slik jeg opplever saken, er det mer sannsynlig at kvinner er underrepresentert og underbetalt i arbeidslivet.
|
|
|
gdyby to zależało ode mnie оқуды бастаңыз
|
|
Hvis det var opp til meg, ville jeg ha valgt rene energikilder framfor kull.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jeg er i alle fall sikker på at stadig flere utnytter disse mulighetene.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
for å oppsummere/konkludere For å oppsummere, denne metoden er ikke bare effektiv, men også lønnsom.
|
|
|
