→ IDIOMATIK Zusätzliche Materialien Cz. IV → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
ni to, ni owo оқуды бастаңыз		weder Fisch noch Fleisch
zdrów jak ryba оқуды бастаңыз		gesund wie ein Fisch im Wasser
błahostki оқуды бастаңыз		kleine Fische
być w błędzie оқуды бастаңыз		auf dem Holzweg sein
trzymać rękę na pulsie оқуды бастаңыз		auf Draht sein
być na ostrzu noża оқуды бастаңыз		auf des Messers Schneide stehen
stracić głowę z powodu nadmiaru obowiązków оқуды бастаңыз		den Kopf verlieren
zawracać komuś głowę оқуды бастаңыз		j-m den Kopf verdrehen
nagłowić się оқуды бастаңыз		sich den Kopf zerbrechen
znaleźć się w tarapatach оқуды бастаңыз		in der Tinte sitzen
mieć dojście do kogoś, mieć plecy оқуды бастаңыз		an der Quelle sitzen
bez gwarancji оқуды бастаңыз		auf Sand bauen
być kosztownym оқуды бастаңыз		ins Geld laufen
wyrzucać pieniądze w błoto оқуды бастаңыз		das Geld zum Fenster hinauswerfen
kosztować ogromną sumę оқуды бастаңыз		eine Stange Geld kosten
być za siódmą górą, być bardzo daleko оқуды бастаңыз		über alle Berge sein
najgorsze mieć za sobą оқуды бастаңыз		über den Berg sein
obiecywać komuś złote góry оқуды бастаңыз		j-m goldene Berge verprechen
sprawować kontrolę, pociągać za sznurki, mieć w swoich rekach, kierować czymś оқуды бастаңыз		alle Fäden in der Hand haben
zgubić wątek оқуды бастаңыз		den Faden verlieren
`trafić jak kosa na kamień оқуды бастаңыз		auf Granit beißen
żyć wystawnie оқуды бастаңыз		auf großem Fuße leben
stanąć na własnych nogach оқуды бастаңыз		auf eigenen Füßen stehen
odbić się od dna оқуды бастаңыз		wieder auf die Beine kommen
tracić nerwy оқуды бастаңыз		die Nerven verlieren
grać na nerwach оқуды бастаңыз		j-m auf die Nerven gehen
dać plamę/ nawarzyć sobie piwa оқуды бастаңыз		sich in die Nesseln setzen
wiedzieć co kogoś gryzie оқуды бастаңыз		wissen, wo j-n der Schuh drückt
zrzucić winę na kogoś оқуды бастаңыз		j-m etw. in die Schuhe schieben
mieć czyste sumienie оқуды бастаңыз		eine weiße/reine Weste haben

IDIOMATIK zusätzliche Materialien cz. IV

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек