Moje słówka angielskie (27)

obstructed

zatamowany, niedrożny

concealment

ukrywanie, skrywanie

ingress termin literacki

wstęp, prawo wstępu

Pass me the key, please.

Podaj mi proszę klucz.

pass

podawać

rightfully

prawnie, zgodnie z prawem, słusznie

heck

do licha! psiakrew!, do diaska potocznie

fledged

opierzony

fledge

opierzać się (np. o pisklęciu)

customary

w zwyczaju, powszechny, przyjęty, zwyczajowy

It's customary to tip the waiter.

Powszechne jest dawanie napiwku kelnerowi.

figure

figurować, pojawiać się, być częścią

Kate Smith doesn't figure on our list.

Kate Smith nie figuruje na naszej liście.

beforehand

najpierw, przedtem, uprzednio, zawczasu, z góry, z wyprzedzeniem synonimy: ahead of time, in advance

taxpayer

podatnik, płatnik podatku

Taxpayers should know how we spend their money.

Podatnicy powinni wiedzieć, jak wydajemy ich pieniądze.

reconnoitre British English, reconnoiter American English

badać (teren), rozpoznać (np. pozycję nieprzyjaciela), robić wywiad, odbywać rekonesans

mandate

upoważniać, ustanawiać mandat oficjalnie

The queen mandated him to form a new government.

Królowa upoważniła go do utworzenia nowego rządu.

mandate

wprowadzać (prawo), nakazywać (prawnie) oficjalnie

In some cases, these changes were mandated by the state.

W niektórych przypadkach te zmiany były wprowadzane przez państwo.

dish something out, dish out something

rozdawać coś (np. ulotki)

reliance

oparcie (na czymś lub na kimś), poleganie (na kimś), zdawanie (się na coś)

Our reliance on their services has been rewarded with a discount.

Nasze poleganie na ich usługach zostało nagrodzone zniżką.

touch something off

wywołać coś, wywoływać coś

cumbersome

nieefektywny (o działaniach), zawikłany (np. system), powolny (np. proces)

divergent

rozbieżny, dywergencyjny

step

schodek

She didn't notice the last step and fell.

Ona nie zauważyła ostatniego schodka i upadła.

tandem

tandem (rower na dwie osoby)

They owned a tandem, and rode on it once in a while.

Oni posiadali tandem i jeździli na nim raz na jakiś czas.

delineation

szkicowanie, kreślenie oficjalnie

delineation

opis, zarys, wizja (czegoś) oficjalnie

This is the delineation of our purpose.

To jest wizja naszego celu.

field

wystawiać (np. drużynę, zespół)

We fielded a great team with excellent players.

Wystawiliśmy świetną drużynę z doskonałymi zawodnikami.

provision

świadczenie, dostarczanie

The provision gets here every Monday.

Dostawa przyjeżdża co poniedziałek.

coup

zamach stanu

A military coup is not a way out of a crisis.

Wojskowy zamach stanu nie jest drogą wyjścia z kryzysu.

pre-eminent, preeminent

wybitny, wyróżniający się, przewyższający innych (np. umysł)

providence

ostrożność, przezorność

We must proceed with a certain amount of providence.

Musimy działać z pewną dozą ostrożności.

provident

przezorny, roztropny, ostrożny oficjalnie synonim: prudent

jointly

wspólnie

rampant

szalejący (np. o zarazie), niepohamowany

subvert

obalać (np. rząd), znosić (np. system polityczny) oficjalnie

sect

sekta

Check every prison, every Ioony bin and sect.

Sprawdźcie każde więzienie, dom wariatów, każdą sektę.

wrack

ruina, rzecz rozbita, wrak

wrack

ulec zagładzie, pustoszeć

dissension, dissention

tarcia (niezgoda)

indecision, indecisiveness

niezdecydowanie, brak zdecydowania

This indecision about the future is frustrating me.

To niezdecydowanie o przyszłości frustruje mnie.

buoy

podnieść na duchu, podnosić na duchu, podnosić morale

buoy

koło ratunkowe

imposition

nałożenie, wprowadzenie (np. podatku, kary), narzucenie

The imposition of this tax has crippled local enterprises.

Wprowadzenie tego podatku zaszkodziło lokalnym przedsiębiorstwom.

smack

dać klapsa (dziecku), uderzyć otwartą dłonią (w coś)

She smacked me because I offended her.

Ona mnie uderzyła, ponieważ ją obraziłem.

hard enough

wystarczająco ciężki

venture out of something, venture out something

zaryzykować wyjście z czegoś

instability

chwiejność, niestabilność, nietrwałość (np. polityczna, emocjonalna)

Poland is in a state of economic instability.

Polska jest w stanie niestabilności gospodarczej.

trainee

kursant, uczestnik szkolenia

I remember when he was just a management trainee.

Pamiętam, jak on był zaledwie kursantem w zarządzaniu.

pull out

wycofać się, oddalić się

When will our soldiers pull out of Afghanistan?

Kiedy nasi żołnierze wycofają się z Afganistanu?

memorialize, memorialise British English

upamiętniać, upamiętnić

floor

dno (np. morskie, doliny)

There is a shipwreck on the sea floor!

Na dnie morza jest wrak statku!

fratricide

bratobójstwo

peremptory

apodyktyczny, władczy, stanowczy oficjalnie synonim: domineering

showdown

wyłożenie kart na stół w grze (np. poker)

You can't win a showdown with a bluff.

Nie wygrasz blefem przy wyłożeniu kart na stół.

defile

przesmyk, wąwóz oficjalnie

belligerent

strona wojująca oficjalnie

forebode

przeczuwać, przewidywać, zapowiadać, wróżyć oficjalnie

industrialist

przemysłowiec

manufacturer

fabrykant, producent, wytwórca

Who is the most famous manufacturer of chocolate?

Kto jest najbardziej znanym producentem czekolady?

overwork

przeciążać pracą, przemęczać, nadużywać (np. pracowników)

overwork

przepracowanie

overworked

przepracowany

If she continues to work on weekends, she'll soon become overworked.

Jeżeli ona będzie nadal pracowała w weekendy, szybko się przepracuje.

environmentalist

ekolog

This industry does not deserve the environmentalist hostility which is often heaped upon it.

Ten przemysł nie zasługuje na wrogość ekologów, która tak często jest w niego wymierzona.

roundabout British English, merry-go-round American English, carousel American English, carrousel

karuzela

trolley, trolleybus, trolley bus

trolejbus (pojazd napędzany energią elektryczną)

plant a bomb

podłożyć bombę (w jakimś miejscu)

urbanize, urbanise British English

zurbanizować

carry-over

skutek dawnych działań

occupier

okupant (w czasie wojny)

rook

gawron

The park is always full of rooks during autumn.

Park jest zawsze pełen gawronów w czasie jesieni.

dismemberment

poćwiartowanie, rozczłonkowanie

dismember

rozczłonkować

output

produkcja, wyniki pracy

Our output has increased two times in comparison to the last year.

Nasza produkcja wzrosła dwukrotnie w porównaniu z zeszłym rokiem.

output

wyjście (informacje wyprowadzane przez komputer)

We record the output on a memory stick.

Zapisujemy informacje wyjściowe na pamięci przenośnej.

output

produkować, wysyłać (np. dane, rezultaty)

We will need to output better results if we are to acheive anything.

Musimy produkować lepsze wyniki, jeżeli chcemy osiągnąć cokolwiek.

diagram

przedstawić na schemacie, przedstawić na wykresie

inadvertency

nieuwaga, niedopatrzenie, roztargnienie

civilian, civvie potocznie, civvy potocznie

cywil

At least four civilians, including two children, were killed.

Co najmniej czterech cywilów, w tym dwoje dzieci, zostało zabitych.

civilian, civvie potocznie, civvy potocznie

cywilny

He was the country's first civilian president in 30 years.

On był pierwszym cywilnym prezydentem od 30 lat.

reflect

rozmyślać, zastanawiać się, rozważać

I think that he should reflect upon his life.

Myślę, że on powinien się zastanowić nad swoim życiem.

public holiday, national holiday American English, legal holiday American English, federal holiday American English

święto państwowe (dzień ustawowo wolny od pracy)

November 11 is a public holiday in Poland.

11 listopada przypada w Polsce święto państwowe.

chat somebody up

podrywać kogoś, flirtować z kimś British English potocznie

unashamedly

bezwstydnie, bez cienia wstydu

unashamed

bezwstydny (o osobie)

detritus, forest floor

poszycie lasu, detrytus (rozdrobniona materia organiczna pochodząca z martwych organizmów)

I fell over while dancing.

Przewróciłem się podczas tańczenia.

fall over

przewrócić się

only

dopiero, zaledwie

It's only five o'clock.

Jest dopiero piąta.

prenatal, antenatal British English

przedporodowy, prenatalny, przedurodzeniowy synonim: prepartum

underage

małoletni, niepełnoletni

The underage somehow usually get away with offences and small crimes.

Małoletni jakoś zazwyczaj unikają kary przy wykroczeniach i drobnych przestępstwach.

misspell past tense misspelt, past tense misspelled, past participle misspelt, past participle misspelled

błędnie przeliterować, źle zapisać

mispronounce

błędnie wymawiać

spice something up

przyprawiać coś

overqualified

nadmiernie wykwalifikowany

number, no.

pewna liczba, pewna ilość

A number of students got sick during the school trip.

Pewna liczba uczniów zachorowała podczas wycieczki szkolnej.

urbanization American English, urbanisation British English

urbanizacja

downside

minus, negatywna strona

The downside of technology is that the injured party is the originators.

Negatywnym aspektem rozwoju technologii jest to, że poszkodowani zostają twórcy.

overcoat

płaszcz

roll something back

odsuwać coś

wail

płakać, skarżyć się, biadać, lamentować

Stop wailing, it will not help us.

Przestań lamentować, nie pomoże nam to.

hardliner

twardogłowy, polityk nieprzejednany

rouge

róż do policzków przestarzale

Is that rouge I see on your cheek, Mademoiselle?

Czy to, co widzę na pani policzku to róż, Mademoiselle?

rogue

łajdak, łobuz, szubrawiec, łotr British English przestarzale

That rogue stole all my money!

Ten łotr ukradł wszystkie moje pieniądze!

quell

tłumić, zdławić, zdusić, rozproszyć (np. rebelię) oficjalnie

uplink

nadajnik wysyłający sygnał do satelity komunikacyjnego

node, nodus, crunode

węzeł, kolanko

I need a node to connect those pipes.

Potrzebuję węzła, żeby połączyć te rury.

stiletto liczba mnoga: stilettos, stilettoes

długi, cienki obcas

timing

ustawienie zapłonu (w samochodzie)

I need to fix the timing in my car.

Muszę naprawić ustawienie zapłonu w moim samochodzie.

replenish

dopełniać, dolać (np. wody)

wear on

ciągnąć się (np. czas)

The last hour was wearing on endlessly.

Ostatnia godzina ciągnęła się w nieskończoność.

weigh in

zważyć się (np. przed meczem bokserskim)

endangerment

zagrożenie

tumble

upadać (np. o mocarstwie), przewracać się (o osobie), runąć (o budynku)

Everybody began to tumble, one after the other, like dominoes.

Wszyscy zaczęli się przewracać, jeden po drugim, jak klocki domina.

file

składać, włączać do akt, wciągać do ewidencji

This picture should be filed.

To zdjęcie powinno zostać włączone do akt.

unbuckle

odpinać (np. klamrę, pasek)

embankment

nasyp (np. kolejowy)

influx

przypływ, napływ (np. gotówki)

This sudden influx of funds will be very helpful for me.

Ten nagły przypływ funduszy będzie dla mnie bardzo pomocny.

overwhelmingly

niezwykle, ogromnie, przytłaczająco

crony potocznie liczba mnoga: cronies

kumpel, koleś (osoba, z którą spędza się dużo czasu) potocznie

decry

potępiać oficjalnie

I decry genocide.

Potępiam ludobójstwo.

maroon

porzucać, odcinać od świata

architectural

architektoniczny (np. projekt, styl)

span

przęsło (część konstrukcji między podporami) termin techniczny

strengths

mocne strony

I need to get to know his strengths and weaknesses.

Muszę poznać jego mocne i słabe strony.

incident

incydent, wydarzenie, zajście, wypadek (losowy)

This terrible incident will not be forgotten.

Ten okropny wypadek nie zostanie zapomniany.

overdose, OD potocznie

przedawkować

from behind

od tyłu (np. gdy ktoś podchodzi do czegoś od tyłu)

Someone bumped into him from behind.

Ktoś uderzył w niego od tyłu.

Her daughter is just adorable!

Jej córka jest po prostu cudowna!

adorable

cudowny, zachwycający, godny uwielbienia

This house was passed on to me by will.

Ten dom został mi przekazany w testamencie.

pass on

przekazywać

extraterrestrial, extra-terrestrial

pozaziemski, kosmiczny (np. istota)

rule something out, rule out

wykluczać coś, odrzucać coś

We can't rule out that possibility.

Nie możemy wykluczyć tej możliwości.

crunch

miażdżyć, chrzęścić (np. szkło)

The glass crunched under pressure.

Szkło zostało zmiażdżone przez nacisk.

utmost

krańcowy, szczytowy, największy, najwyższy

space out

zawiesić się, wyłączyć się, zagapić się potocznie

singe

osmalić (np. brwi), przypalać (np. szmatę)

spiciness

pikantność

sharply

uszczypliwie (odezwać się), ostro (powiedzieć coś)

He criticised her actions sharply.

On ostro skrytykował jej poczynania.

sneak up, sneak up on somebody

podkradać się, zakradać się, zakradać się na kogoś

Don't you ever sneak up on me like that again.

Nigdy więcej się tak do mnie nie zakradaj.

real property, real estate American English, realty American English

nieruchomość, mienie nieruchome

tenaciously

nieustępliwie, uporczywie

gutsy potocznie

waleczny, odważny

glaringly

rażąco (np. widoczny)

snuff, snuff out

zgasić (świecę), stłumić (płomień)

snuff

węszyć (o zwierzęciu)

grub

czerw, larwa, pędrak

embroil

wplątać, wplątywać

feud, feod

spór, sprzeczka, waśń, konflikt

Your family feud is none of my concern.

Wasze waśni rodzinne to nie mój problem.

overall

w sumie, ogólnie, ogólnie biorąc

Overall, I'm really tired but I will help you.

W sumie jestem bardzo zmęczony, ale pomogę ci.

unemployment benefit British English, unemployment benefits American English, unemployment compensation American English

zasiłek dla bezrobotnych synonim: unemployment

You're not entitled to claim unemployment benefit.

Nie jesteś uprawniony do ubiegania się o zasiłek dla bezrobotnych.

lie-in

wylegiwanie się (gdy leżymy w łóżku dłużej niż zwykle) British English

at first sight, at first glance, on first glance, at first blush

na pierwszy rzut oka

He appeared worried at first sight, but he was just tired.

Wyglądał na pierwszy rzut oka na zmartwionego, ale był tylko zmęczony.

evenly

równomiernie rozprowadzony (np. farba)

baking

bardzo gorący, skwarny, upalny

The afternoon was so baking that I passed out.

Popołudnie było tak upalne, że zemdlałem.

expanse

obszar, powierzchnia, przestrzeń, bezmiar

The Italian Government has asked Malta on many occasions to reduce its huge expanse of territorial waters.

Włoski rząd niejednokrotnie zwracał się do Malty o zmniejszenie swego ogromnego obszaru wód terytorialnych.

bottomless

bezdenny, bez dna

translucent, translucid

półprzezroczysty (o cieczy), prześwitujący (np. materiał)

unify

jednoczyć, unifikować, ujednolicać, uspójniać

odourless British English, odorless American English

bezwonny, bezzapachowy

chromatic

chromatyczny, barwny

nook

kącik, zakątek

cranny

szczelina

boom

wysięgnik, ramię (np. dźwigu)

boom

gik, bom (pozioma belka umocowana do masztu)

watermark, wmk

znak wodny

engrain, ingrain

zakorzeniać, wpajać (np. zasady)

rivet

nit termin techniczny

rivet

nitować termin techniczny

stipple

kropkować, punktować (malować za pomocą kropek)

seam

spoina, łączenie (np. metalu)

superbly

wspaniale, doskonale, znakomicie

replicate

powtarzać (np. czyjąś pracę) oficjalnie

replicate

replikować, kopiować, powielać termin techniczny

liberally

hojnie, szczodrze, obficie

bearing

łożysko (np. kulkowe) termin techniczny

They replaced the chain on your nunchucks and oiled the bearing.

Oni wymienili łańcuch w twoim nunczaku i naoliwili łożysko.

masquerade

maskować, ukrywać się, udawać kogoś innego

masquerade

maskarada

poke, proke British English dialekt

pchać, wpychać, wkładać (np. palce)

Stop poking your fingers into your nose!

Przestań wkładać palce do nosa!

unconscionable

nadmierny, przesadny (np. cena) oficjalnie

conscionable

zgodny z sumieniem przestarzale

unglue

odklejać (coś)

unglued

zirytowany potocznie

unglued

odklejony

contrary

sprzeczny, przeciwstawny

Contrary to popular belief, I don't just work for you.

W przeciwieństwie do ogólnego przekonania, nie pracuję tylko dla ciebie.

shady

ciemny (np. zakątek), zaciemniony (o miejscu), zacieniony

We ate our picnic in a shady spot.

Zjedliśmy piknik w zaciemnionym miejscu.

tangle

wikłać, gmatwać, wplątywać (się w coś)

extricate

wyswobadzać, wydobywać

stash

chować (coś cennego), skrywać (coś), mieć w schowku (coś) potocznie

I stashed a present for her under my bed.

Ukryłem prezent dla niej pod moim łóżkiem.

dearly

drogo, srogo

He paid dearly for his mistakes.

On drogo zapłacił za swoje błędy.

forfeiture

przepadek, utrata

dally

marudzić, próżnować, ociągać (się)

Stop dallying and get to work!

Przestań się ociągać i weź się do roboty!

transit

przejechać, przeprawić (się przez coś), przemierzyć

They transited the country today.

Oni dzisiaj przejechali przez kraj.

eau de cologne liczba mnoga: eaux de cologne, cologne

woda kolońska

seed

rodzić ziarno, dawać nasiona

The apple tree seeded very quickly in summer.

Jabłoń bardzo szybko dała nasiona w lato.

keep tabs on something

mieć coś na oku potocznie

paramount

nadrzędny, najważniejszy, główny, najwyższy

You have to ferry souls to the next world.

Musisz przewozić dusze na tamten świat.

ferry

przewozić (promem)

pertinent to something

istotny dla czegoś, mający związek z czymś

tearful, teary

płaczliwy (o głosie), wypełniony łzami (o oczach), łzawy (o pożegnaniu) potocznie

diminutive, dim.

miniaturowy, mały, drobny (np. o osobie)

etch

wyryć, wytrawić, wytrawiać (np. szkło, metal, wzór)

airwaves

fale radiowe, fale eteru

to the bitter end

do upadłego, do samego końca

unrecognisable British English, unrecognizable American English

nie do odróżnienia, nierozpoznawalny

bushy

porośnięty krzakami, gęsty (np. zarośla, ogród)

sideburns, side-burns

baki, baczki, bokobrody

Sideburns are not appealing.

Baki nie są kuszące.

mid-teens

środkowe lata nastoletnie (przedział 15-17 lat)

newborn

nowo narodzony

angular

kościsty (o osobie)

cheekbone

kość policzkowa

He has very pronounced cheekbones.

On ma bardzo wyraźne kości policzkowe.

comer

przybysz

Everything is prepared for the comer to arrive.

Wszystko jest przygotowane na pojawienie się przybysza.

Malta

Malta

Is Malta a part of the European Union?

Czy Malta jest częścią Unii Europejskiej?

adept

biegły, doświadczony (w jakiejś dziedzinie)

jail, gaol British English

więzić (wsadzić kogoś do aresztu lub więzienia)

They jailed her father last year.

W tamtym roku oni wsadzili jej ojca do więzienia.

impudent

bezczelny, zuchwały (np. o dziecku, o języku, o zachowaniu) przestarzale

Silesia

Śląsk

My father was a miner in Silesia.

Mój ojciec był górnikiem na Śląsku.

rosy

kwitnący, w rozkwicie

rosy

różany, różowy, zaróżowiony

She wore a rosy blouse.

Ona nosiła różową bluzkę.

arched

łukowaty, łukowy, z łukami

hazel

leszczyna

almond

migdał (orzech)

There was a bowl full of almonds on the table.

Na stole była miska pełna migdałów.

hook

hak

He's a pirate with a hook instead of a hand.

On jest piratem z hakiem zamiast dłoni.

hooked

haczykowaty, zakrzywiony (np. nos)

jowly

z obfitym podbródkiem

dignify

uczcić, uszlachetniać, zaszczycać

I won't dignify this question with an answer.

Nie zaszczycę tego pytania odpowiedzią.

host family

rodzina goszcząca

controlled

kontrolowany, ograniczony

He is controlled by his mother at all times.

On jest kontrolowany przez matkę przez cały czas.

own

własny

I had to see it with my own eyes.

Musiałem to zobaczyć na własne oczy.

be obsessed by something, be obsessed with something

być opętanym czymś, mieć obsesję na punkcie czegoś

I'm obsessed with this new TV show.

Mam obsesję na punkcie tego nowego show telewizyjnego.

This is an attic.

To jest strych.

gold digger, gold-digger

poszukiwacz złota

ditchdigger, ditcher

robotnik ziemny (kopiący rowy)

carpentry

stolarstwo, ciesielstwo, ciesielka synonim: joinery

ecstatic

zachwycony, uszczęśliwiony synonim: blissed out

We are so ecstatic by the news.

Jesteśmy tacy uszczęśliwieni tymi wiadomościami.

stage

scena, arena (działań, np. politycznych)

Hillary Clinton is one of the most famous politicians on the American political stage.

4Hillary Clinton jest jednym z najbardziej popularnych polityków na amerykańskiej scenie politycznej.

All his men perished at the battle.

Wszyscy jego ludzie zginęli podczas bitwy.

perish

umierać, ginąć termin literacki

If you don't water my lawn, the sun will perish it.

Jeśli nie podlejesz mojego trawnika, słońce go spali.

perish

spalić roślinność (o słońcu)

ill-prepared

nieprzygotowany (na coś)

ill

dolegliwość oficjalnie

There was a lot of social ills in that country.

Było sporo dolegliwości społecznych w tamtym kraju.

plunge

wpaść, gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody)

I plunged into the water and started swimming.

Rzuciłem się do wody i zacząłem płynąć.

agree

uzgadniać (podjąć wspólnie decyzję)

We agreed to go there together.

Uzgodniliśmy, że pójdziemy tam razem.

snap

pękać (o gałęzi, linie), łamać się synonim: snap off

This rope is too thin, it will snap.

Ta lina jest za cienka, pęknie.

dip

szybka kąpiel (w basenie, jeziorze) potocznie

He took a quick dip in the icy water.

On wziął szybką kąpiel w lodowatej wodzie.

roller coaster, roller-coaster, rollercoaster

kolejka górska (w wesołym miasteczku) synonim: big dipper

Tell me who was sitting next to you on the roller coaster!

Powiedz mi kto siedział obok ciebie w kolejce górskiej!

be convinced

być przekonanym

expressive

dobitny, wyrazisty, pełen wyrazu

meticulously

drobiazgowo, skrupulatnie

recline

pochylać skośnie, opuszczać (oparcie fotela)

When she reclined the back of the seat I couldn't move.

Kiedy pochyliła skośnie siedzenie, nie mogłem się ruszyć.

cherub liczba mnoga: cherubim

cherubin, cherub (anioł)

inset past tense inset, past participle inset

wstawić, wstawiać, załączyć, załączać

mishear past tense misheard, past participle misheard

przesłyszeć się, źle usłyszeć

mislay past tense mislaid, past participle mislaid

zgubić, zapodziać, zawieruszyć (np. klucze dokumenty)

outbid past tense outbid, past participle outbid

przelicytować, przelicytowywać

outdo past tense outdid, past participle outdone

przewyższać, prześcignąć synonim: trump

outgrow past tense outgrew, past participle outgrown

wyrosnąć, wyrastać (np. z ubrań) synonim: grow out of something

overdraw past tense overdrew, past participle overdrawn

przekroczyć, przekraczać stan

overeat past tense overate, past participle overeaten

przejeść, przejadać się

overlay

pokryć, pokrywać (np. warstwą farby, warstwą złota)

first-hand, firsthand

z pierwszej ręki (dowiedzieć się czegoś, doświadczyć, itp.)

Most of the older reporters have experienced war firsthand.

Większość starszych reporterów doświadczyło wojny z pierwszej ręki.

heartless

bez serca, nieczuły, okrutny synonim: callous

Why are you so heartless?

Dlaczego jesteś taki bez serca?

ungenerous

niezbyt hojny

self-centred British English, self-centered American English

egocentryczny

She's working on her self-centered attitude.

Ona pracuje nad swoim egocentrycznym nastawieniem.

afflict

dotykać (kogoś), spaść (na kogoś) oficjalnie

crook

zginać, kiwnąć

The lady delicately crooked her finger as she picked up the cup.

Dama delikatnie zgięła palec podnosząc filiżankę.

close-cropped

krótko ostrzyżony, krótko przycięty

Dalai Lama issued an appeal for peace.

Dalai Lama wydał wezwanie o pokój.

appeal

apel, wezwanie (o coś)

listen in on something

podsłuchiwać coś

pinnacle

szczyt, wierzchołek

comment

komentować

The police did not want to comment on the issue.

Policja nie chciała skomentować sprawy.

outgun

przewyższać siłą ognia

come into

dziedziczyć w spadku

She came into a lot of money when her uncle died.

Ona odziedziczyła masę pieniędzy w spadku, kiedy zmarł jej wujek.

chickenpox, chicken pox, varicella

ospa wietrzna

Chickenpox is highly contagious.

Ospa wietrzna jest wysoce zakaźna.

collusion

zmowa

dynamite

dynamit

dynamite

wysadzić w powietrze, wysadzać w powietrze

rebellious

nieposłuszny, buntowniczy, niesforny

They looked angry and almost rebellious.

Oni wyglądali na złych i niemal buntowniczych.

rabble

hołota, hałastra, tałatajstwo, barachło (pogardliwie o tłumie ludzi)

torture

męczarnia, udręka

This trip was real torture.

Ta podróż to była prawdziwa męczarnia.

fly past tense flew, past participle flown

powiewać

The shirts were flying on a string.

Koszule powiewały na sznurku.

denunciation

otwarte potępienie, publiczne oskarżenie (kogoś)

morning

poranek, rano, ranek

Did you see the news this morning?

Czy oglądałeś wiadomości dzisiaj rano?

Nazi

nazista

Even for a Nazi, he was a terrible man.

Nawet jak na nazistę był straszny.

Nazi

nazistowski

I was never a member of the Nazi party!

Nigdy nie byłem członkiem nazistowskiej partii!

unconventional

niekonwencjonalny, nieszablonowy, nieschematyczny

incapacity

niezdolność, nieudolność, niezdatność, nieumiejętność oficjalnie

woeful, woesome, woful

fatalny, żałosny (np. brak czegoś)

gravestone

nagrobek, płyta nagrobkowa

procrastination

prokrastynacja, odkładanie spraw na później, zwlekanie synonim: cunctation

stake

pal, słupek

The gardener supported the raspberries with stakes.

Ogrodnik podparł maliny słupkami.

the stake

stos (do palenia)

They wanted to burn the witch at the stake.

Oni chcieli spalić wiedźmę na stosie.

brainchild

idea, pomysł (efekt czyjegoś namysłu)

quandary

rozterka, dylemat

unwilling

niechętny (o osobie)

I was unwilling to implement this solution at first but then I changed my mind.

Byłem niechętny wprowadzaniu tego rozwiązania, ale potem zmieniłem zdanie.

gamut

gama, wachlarz (możliwości)

You can feel the whole gamut of emotions in this story.

Można poczuć cały wachlarz emocji w tej historii.

phobia

fobia, chorobliwy lęk

succinct

treściwy (np. opis), lakoniczny (o odpowiedzi), zwięzły (o wyjaśnieniu)

disappointingly

rozczarowująco, z rozczarowaniem, z niezadowoleniem

malice

złośliwość, zły zamiar

corrupt

zdemoralizować, zepsuć, skorumpować, zdeprawować kogoś

He corrupted the youth by his ideas.

On zdemoralizował młodzież swoimi pomysłami.

ensnare termin literacki, insnare

złapać w sidła (np. zwierzę)

pass something out

rozdać coś

My first job was passing out leaflets.

Moją pierwszą pracą było rozdawanie ulotek.

quaint

niezwykły, osobliwy

uproar

oburzenie

uproar

hałas, wrzawa, zamieszanie, zgiełk, rozruchy

pore

por (w skórze) termin techniczny

Every pore in the skin can open or close.

Każdy por w skórze może się otwierać lub zamykać.

nudge, nug Scottish English

trącić, trącać, potrącić, potrącać, szturchnąć, szturchać, otrzeć, ocierać, dawać kuksańca

I'll nudge them with the car.

Szturchnę ich samochodem.

well-wisher

osoba życzliwa, sympatyk

confound

wprawić w zakłopotanie, skonfundować synonimy: confusticate, awhape

blockheaded

durny, tępy, głupi slang

conveyable

dający się przekazać

Prussia

Prusy

cover something over

przykrywać coś

brew

piwo, browar, browarek (o napoju) British English potocznie

Our regional brews are the best.

Nasze regionalne piwa są najlepsze.

mantelpiece, mantlepiece, mantelshelf, mantleshelf

gzyms, obramowanie kominka, półka nad kominkiem

conjurer, conjuror

sztukmistrz, iluzjonista, prestidigitator

He is a conjurer. He knows how to make things disappear.

On jest iluzjonistą. Umie sprawić, aby rzeczy znikały.

heirloom

dziedzictwo, scheda, spadek

woe

cierpienie, żałość, rozpacz termin literacki

He was the cause of my woe.

On był powodem mojej rozpaczy.

teeming

rojny (ulica, miasto)

eave

okap dachu

eavesdropping

podsłuchiwanie

potency, potence

moc, potęga, siła

lidless

bez pokrywki

wreathe

spowijać termin literacki

reason

rozum, rozsądek

My reason failed and I did something stupid.

Rozsądek mnie zawiódł i zrobiłem coś głupiego.

willingly

chętnie, ochoczo, skwapliwie synonim: readily

My daughter works willingly in the garden.

Moja córka chętnie pracuje w ogrodzie.

ranger

leśniczy, strażnik leśny

My brother is a ranger.

Mój brat jest leśniczym.

ranger

włóczęga, obieżyświat

He's such a ranger, he loves travelling.

On jest takim obieżyświatem, kocha podróżować.

ranger

komandos (żołnierz do zadań specjalnych) American English

He joined the army and became a ranger.

Dołączył do wojska i został komandosem.

trinket

błyskotka, świecidełko, ozdóbka

polemize, polemicize

polemizować

moonshine

bimber American English potocznie

sportswear

odzież sportowa

relocate

przemieszczać (się), przenosić (się na nowe miejsce), zmieniać miejsce zamieszkania

Most people don't even know about it.

Większość ludzi nawet o tym nie wie.

most

większość, prawie wszyscy, prawie wszystko

click

przypaść sobie do gustu potocznie

My stepfather and I haven't clicked.

Mój ojczym i ja nie przypadliśmy sobie do gustu.

crushing

przygniatający, miażdżący, druzgocący, przytłaczający (np. większość, ciężar)

in exile

na zesłaniu, na wygnaniu

outflank

oskrzydlać, otaczać

stockyard

zagroda

derivation

źródło, pochodzenie

The figures are awry.

Liczby się nie zgadzają.

awry, agee Scottish English przestarzale

przekrzywiony, zmierzwiony, w nieładzie

aid worker

pracownik organizacji pomocowej

prompt

podpowiedź (suflera)

briefer

osoba prowadząca instruktaż lub odprawę

outclass

deklasować, przewyższać o klasę

Varsovian

warszawianin, warszawiak

mechanics

mechanika (dział fizyki)

Pi appears in quantum mechanics, relativity theory, and number theory.

Pi pojawia się w mechanice kwantowej, teorii względności i teorii liczb.

allegedly

rzekomo, przypuszczalnie, ponoć

Woman allegedly killed her husband for not helping with the laundry.

Kobieta rzekomo zabiła swojego męża, bo nie pomógł jej z praniem.

lore

tradycja ustna, wiedza ludowa

Vampires are very popular in Slavic folk lore.

Wampiry są bardzo popularne w słowiańskiej wiedzy ludowej.

unearth

wydobywać (na światło dzienne), ujawniać

My research unearthed some little known facts.

Moje badania ujawniły kilka mało znanych faktów.

rank

rząd, szereg (np. ludzi ustawionych jeden obok drugiego)

Someone is missing from the second rank.

Brakuje kogoś z drugiego rzędu.

sneaking

nurtujący, wewnętrzny

I've got a sneaking belief that she's lying.

Mam wewnętrzne przekonanie, że ona kłamie.

hopper

lej (np. do przesypywania węgla, piasku)

cavern

jaskinia, pieczara

pallet

paleta

connector, connecter

złącze, łączówka, łącznik

monumental

monumentalny, ogromny

any longer

już nie, dłużej nie

vocational

zawodowy, branżowy

It is important for vocational training to be accessible to all people.

To bardzo ważne, aby kształcenie zawodowe było dostępne dla wszystkich.

worthwhile

wartościowy, opłacalny

back

oparcie (krzesła, fotela)

The back of the chair is very uncomfortable.

Oparcie tego krzesła jest bardzo niewygodne.

lasting

trwały, niezatarty (np. wrażenie, efekt)

fateful

doniosły

burnout

wypalenie (zawodowe)

I had to take a couple of days off to avoid burnout.

Musiałam wziąć kilka dni wolnego, aby uniknąć wypalenia.

shift

zmiana, odmiana (np. w opiniach)

Her sudden shift of opinion was astonishing.

Jej nagła zmiana opinii była zadziwiająca.

divinity

boskość

He proved his divinity with many miracles.

On dowiódł swojej boskości wieloma cudami.

horseman

jeździec, kawalerzysta

joust

walczyć na kopie na turnieju

traction

przyczepność (kół do podłoża)

I need a car with good traction for winter.

Potrzebuję samochód z dobrą przyczepnością na zimę.

traction

trakcja (napęd pojazdów szynowych), siła pociągowa (pojazdu)

ricochet

rykoszet

ricochet

odbijać się rykoszetem

competing

konkurencyjny, konkurujący

unhygienic

niehigieniczny

hygienic

higieniczny synonim: sanitary

unhygienically

niehigienicznie

dig

wykopaliska

The dig revealed the remains of an old church.

Wykopaliska odkryły pozostałości po starych kościele.

dubious

podejrzany, wątpliwy

venerable

czcigodny, szanowny oficjalnie

revise British English, review American English

powtarzać materiał, uczyć się (przygotowując się do egzaminu)

He is revising for his maths exam.

On powtarza materiał do egzaminu z matematyki.

retool

zmienić sprzęt

fire

piecyk, grzejnik British English

This fire is broken.

Ten grzejnik jest zepsuty.

sanatorium liczba mnoga: sanatoria, sanitarium American English

sanatorium, uzdrowisko przestarzale

disembodied

odłączony od ciała (np. o duszy)

disembody

odłączać się od ciała

close by

blisko

resumable

możliwy do wznowienia (np. pobieranie pliku)

anchor

opuścić kotwicę, zakotwiczyć

Let's anchor here. I want to see the island.

Opuśćmy kotwicę tutaj. Chcę zobaczyć wyspę.

familiarization, familiarisation British English

zaznajomienie się

flounder

plątać się, być skołowanym

flounder

flądra British English

responsiveness

chęć współpracy, elastyczność

We need to act quickly.

Musimy działać szybko.

act

działać, przystępować do działania

blow off

puścić gazy, pierdnąć British English potocznie

play something down

umniejszać coś, bagatelizować coś

We can't play this down, it is a serious threat.

Nie możemy tego zbagatelizować, to poważne zagrożenie.

vaporize, vaporise British English

odparowywać, parować, wyparować