Moje słówka angielskie (94)

war effort

akcja ludności cywilnej na rzecz wojny

opium

opium (substancja uzyskiwana z niedojrzałych makówek)

degraded

zdegradowany

husbandry

gospodarka rolna, rolnictwo

animal husbandry

hodowla zwierząt

subsistence

egzystencja (człowieka), istnienie (np. duszy)

Do you believe in the subsistence of the soul?

Czy wierzysz w istnienie duszy?

pastoral bucolic

pastwiskowy

nomadism

koczownictwo, nomadyzm

arable

uprawny

set-aside idle land fallow fallow field fallow land

odłóg, ugór, pole ugorowane

pastureland

pastwisko

pistachio

pistacja, orzeszek pistacjowy

Pistachios are very expensive nuts.

Pistacje są bardzo drogimi orzechami.

thermal power station heat power station

elektrownia cieplna

beryllium

beryl (pierwiastek)

Beryllium has one of the highest melting points of the light metals.

Beryl ma jedną z najwyższych temperatur topnienia spośród metali lekkich.

semi-precious BrE semiprecious AmE

półszlachetny (o klejnocie, kamieniu)

lapis lazuli, lapis, lazuli

lazuryt, lapis lazuli (kamień szlachetny)

rock salt

sól kamienna

beryl

beryl

fluorite fluorspar fluor

fluoryt

lithium

lit (pierwiastek)

Solid lithium is very soft - it can be easily cut with a knife.

Lit w stanie stałym jest bardzo miękki - można go łatwo ciąć nożem.

mica

mika (minerał)

sulphur BrE sulfur AmE brimstone dawne użycie

siarka (pierwiastek)

transhipment

przeładunek (towaru)

necessitate

wymagać (czegoś), zmuszać (do czegoś) oficjalnie

remote area remote region

region na uboczu szlaków komunikacyjnych, region oddalony

unprofitable

niedochodowy, nierentowny

tap tap into

uzyskiwać, wydobywać (np. źródła energii, wodę)

Our company taps natural resources.

Nasza firma wydobywa zasoby naturalne.

acetate

octan

vegetable oil

olej roślinny

nitrogenous

azotowy

phosphate

fosforan termin techniczny

practised BrE practiced AmE

wyćwiczony, sztuczny, wystudiowany

find refuge find sanctuary

odnaleźć schronienie

bullion

kruszec w sztabach

dried fruit

suszone owoce

animal oil

olej zwierzęcy

service sector tertiary sector

sektor usług, trzeci sektor

public administration

administracja publiczna

retail sales

sprzedaż detaliczna

government spending public spending

wydatki rządowe

malaise

apatia, niemoc, marazm oficjalnie

small trader

mały przedsiębiorca

government employee

urzędnik państwowy

labour force BrE labor force AmE

siła robocza

loyalty

lojalność

Didn't he deserve more loyalty?

Czy on nie zasłużył na więcej lojalności?

levy

ściąganie (podatków), pobór

Our levy system is highly inefficient.

Nasz system poboru jest wysoce nieskuteczny.

drive something up

podnosić coś, podbijać coś (ceny)

railhead

krańcowy punkt linii kolejowej

subcontinent

część kontynentu

draught animal BrE draft animal AmE

zwierzę pociągowe

receiver

odbiorca (np. poczty, wiadomości)

promulgate promulge dawne użycie

publicznie ogłaszać, obwieszczać, promulgować oficjalnie

executive exec.

kierowniczy (np. o stanowisku)

A new executive position has opened up a few weeks ago.

Nowe stanowisko kierownicze zwolniło się kilka tygodni temu.

abrogate

znosić, uchylać, unieważniać oficjalnie

bicameral

dwuizbowy (parlament), bikameralny

Upper House, second chamber

wyższa izba parlamentu

tenet

dogmat, doktryna, zasada

The basic tenet of the approved report seems to go in the right direction.

Wydaje się, że podstawowe założenie zatwierdzonego sprawozdania przyjęło słuszny kierunek.

provision

postanowienie, klauzula (w umowie)

According to this provision, you need to pay him by the end of this month.

Zgodnie z tą klauzulą musisz zapłacić mu do końca tego miesiąca.

vest

nadawać

The president is vested with the executive power.

Prezydentowi nadawana jest władza wykonawcza.

primacy

supremacja, prymat, wyższość, pierwszeństwo oficjalnie

power broker powerbroker

szara eminencja, potentat

extractive

wydobywczy (np. przemysł)

autonomy

autonomia, niezależność (o sposobie sprawowania władzy)

They have taken over the government structures in their region and proclaimed an autonomy.

Oni przejęli struktury rządu w swoim regionie i ogłosili niezależność.

allocative

dystrybucyjny

Have you ever heard about "The politics of allocative sluggishness"?

Czy słyszałeś kiedyś o "Zastoju Dystrybucyjnym"?

administratively

administracyjnie, z administracyjnego punktu widzenia

consultative consultive

doradczy, konsultatywny

prominence

wysoka pozycja, wybitność

As a person of prominence, he has a huge following.

Jako, że on jest osobą odznaczającą się wybitnością, ma on wielu zwolenników.

export tax

cło wywozowe, podatek eksportowy

rentier

rentier (osoba utrzymująca się z dochodów płynących od posiadanego przez nią kapitału) oficjalnie

law and order

praworządność i porządek publiczny

all but

prawie, całkiem, niemalże

Our work is all but through.

Nasza praca już jest prawie skończona.

all but

wszystko poza (czymś), wszystko oprócz (czegoś)

close watch

ścisły nadzór

irreligion

niereligijność oficjalnie

ordnance ordn.

artyleria

incidence

częstość, częstotliwość, zasięg (występowania) oficjalnie

All these measures can help reduce the incidence of these activities.

Wszystkie te działania mogą się przyczyniać do ograniczenia częstotliwości występowania powyższych zjawisk.

waterborne water-borne

przenoszony przez wodę

nonexistent non-existent

nieistniejący

proportion

odsetek

The proportion of those who like this politician is small.

Odsetek tych, którzy lubią tego polityka, jest mały.

welfare care social welfare public welfare welfare services

opieka społeczna

tending

zajmowanie się, doglądanie AmE potocznie

leachate collection sewage disposal

odprowadzanie ścieków

housing stock

zasoby mieszkaniowe

schooling

wykształcenie, edukacja (w szkole)

I only have 10 years of schooling.

Mam tylko 10 lat edukacji.

instruction

nauczanie (szczególnie w konkretnym celu), szkolenie

The sage was asked to begin the instruction of the future king.

Mędrzec został poproszony o rozpoczęcie nauczania przyszłego króla.

patriarchal

patriarchalny (kontrolowany przez mężczyzn)

stringent

rygorystyczny (o zasadzie), surowy (o przepisie)

beardedness

bycie brodatym

convicted criminal

skazany przestępca

subject

narażony, podatny

People who dress like you are always subject to harassing.

Ludzie ubrani jak ty są zawsze narażeni na szykanowanie.

unrelated

niespokrewniony (nie z tej samej rodziny)

exigency exigence

pilna potrzeba

exigencies

wymogi oficjalnie

kite-flying

puszczanie latawców

chador chuddar chudder chuddah

czador (tradycyjny strój noszony przez kobiety w Iranie)

overshirt

koszula nakładana na inne ubrania

heavy precipitation

opad obfity

folksinging

śpiewanie folkowych piosenek

imitation

naśladowanie, udawanie, imitowanie

pitch

ton, tonacja

Her voice has really high pitch.

Jej głos ma naprawdę wysoki ton.

feast day

dzień świąteczny, święto

"What is Easter?" "It's a feast day."

"Co to Wielkanoc?" "To świąteczny dzień."

scholarly

naukowy (np. periodyk)

pursuit

pogoń, dążenie

He spent his life in the pursuit of happiness.

On spędził swoje życie na pogoni za szczęściem.

abeyance abeyancy

zawieszenie (np. tymczasowe zaprzestanie wykonywania czegoś)

individualistic

indywidualistyczny, oryginalny, swoisty

competitive edge

przewaga nad konkurentami (związana z silnym pragnieniem zwycięstwa), przewaga nad konkurencją, przewaga konkurencyjna

interim

okres przejściowy

Unfortunately, the subject is always largely ignored in the interim.

Niestety, temat ten jest zawsze w znacznym stopniu ignorowany w okresie przejściowym.

Common Era CE C.E.

naszej ery (niereligijne)

Neanderthal Neandertal Neanderthalian

neandertalczyk (wczesny typ człowieka)

domesticate

udomowić, udomawiać, oswoić, oswajać, obłaskawić, obłaskawiać, zagospodarować, zagospodarowywać

before the common era BCE B.C.E. AmE

przed naszą erą (niereligijne)

transcription

transkrypcja (zapisywanie tekstu mówionego)

precept

nakaz, zasada, sposób postępowania, przepis (np. prawny) termin techniczny

gymnasium

gimnazjon (w Starożytnej Grecji kompleks sportowy) dawne użycie

transshipment

przeładunek (na statek)

matrix matrixes matrices liczba mnoga

matryca

lacquer lacker

lakierować, polakierować, spryskać lakierem

artistry

kunszt, mistrzostwo, sztuka

princedom

księstwo oficjalnie

be in revolt

sprzeciwiać się, buntować się

feudatory

lennik

crushing defeat

dotkliwa, miażdżąca porażka

principality

księstwo

suzerain

suzeren, zwierzchnik feudalny

in dispute under dispute

sporny

brigand

bandyta, zbójca, zbójnik, rozbójnik termin literacki

booty

łupy, zdobycz termin literacki

sue for peace

prosić o pokój, proponować rozejm oficjalnie

incroach encroach

wdzierać się, wkraczać (do czegoś), bezprawnie naruszać

dominion

posiadłości

He sends all his money to his overseas dominion.

On wysyła wszystkie swoje pieniądze do jego zamorskich posiadłości.

footing

oparcie

Many find footing in his philosophy.

Wielu znajduje oparcie w jego filozofii.

suffer privation

cierpieć z powodu niedostatku

camp follower

sympatyk BrE

abdicate

abdykować, zrzec się tronu

viceroy

wicekról

inconclusive

niedecydujący, nierozstrzygający, niejednoznaczny (np. o działaniu)

monthlong

trwający miesiąc, miesięczny

crown princess

następczyni tronu

crown prince

następca tronu

take somebody's side pick somebody's side take the side of somebody choose somebody's side

stanąć po czyjejś stronie

I want you to take my side in court today.

Chcę, żebyś stanął po mojej stronie dzisiaj w sądzie.

in transit in transitu latin on the way

w drodze, w tranzycie (o przesyłce, transporcie)

legislature

legislatura, legislatywa, władza ustawodawcza, zgromadzenie ustawodawcze

In 1996, he lost a race for the state legislature.

W 1996 roku, on przegrał wyścig po władzę ustawodawczą stanu.

leftist

lewicowiec, osoba o poglądach lewicowych

He was a leftist and a human rights activist.

On był lewicowcem i działaczem na rzecz praw człowieka.

religiously

religijnie

minded

mający określoną skłonność, mający określony talent

militant

wojowniczy, walczący, gwałtowny

The peaceful protest was turned into a riot by a militant crowd.

Pokojowy protest został zmieniony w rozruchy przez gwałtowny tłum.

polarize polarise BrE

podzielić, dokonać podziału, rozłamu na zwalczające się grupy oficjalnie

civil servant

urzędnik służby cywilnej

tenure

kadencja, okres piastowania jakiegoś stanowiska oficjalnie synonim: term

We were a prosperous country during his tenure.

Naszemu państwu wiodło się dobrze za jego kadencji.

sycophant

pochlebca, lizus oficjalnie

usury

lichwa

bear bore past tense borne past participle born past participle

ponieść, ponosić (np. koszty, odpowiedzialność)

My phone is no longer under warranty. I have to bear the costs of the repair myself.

Mój telefon nie jest już na gwarancji. Sam muszę ponieść koszty naprawy.

exercise control

sprawować kontrolę (np. nad kimś)

radical

radykał, radykalista (o osobie)

Tom is a radical, he will stop at nothing.

Tom jest radykałem, nie cofnie się przed niczym.

favourable BrE favorable AmE

łaskawy, życzliwy, przychylny (np. o recenzji)

pragmatic

pragmatyczny

virulently

zjadliwie, napastliwie

bedevil

dokuczać, nękać

bedevilment

dokuczanie, nękanie, plaga

helicopter gunship

śmigłowiec nasycony bronią maszynową do zwalczania siły żywej

jet bomber

bombowiec odrzutowy

auspices

auspicje, patronat oficjalnie

This mission is under the auspices of the UN.

Ta misja jest pod auspicjami ONZ.

peace accord

porozumienie pokojowe

disunity disunion

rozłam oficjalnie

interethnic

występujący między dwoma (lub więcej) grupa etnicznymi

flare

wybuchnąć, wystrzelić racę

warlord

watażka

exact

wymagać, wymuszać oficjalnie

I exact loyalty from my employees.

Wymagam lojalności od moich pracowników.

road tax

podatek drogowy

piety

pobożność, oddanie

predatory

grabieżczy, łupieżczy (np. atak, działania firmy)

attributable

spowodowany

attributable to something

związany z czymś

Their illnesses are attributable to a poor diet.

Ich choroby związane są z niewłaściwą dietą.

pliant pliable

podatny na wpływy, ustępliwy, uległy

archrival arch-rival

największy rywal, największy konkurent, odwieczny rywal synonim: archnemesis

irredentist

irredentysta

high-interest

na wysoki procent

tethered

uwiązany, na uwięzi

sadism

sadyzm

not until

nie przed; po jakimś czasie; nie wcześniej; dopiero

Not until the next morning did he really know why she left him.

Dopiero następnego ranka naprawdę wiedział, dlaczego go zostawiła.

flight

ucieczka

Did you help them with their flight?

Czy pomogłeś im w ucieczce?

holdover AmE

pozostałość

name

wybierać, mianować

I name you my knight.

Mianuję cię moim rycerzem.

resurgence

odrodzenie się, nawrót

Then there is a resurgence of a certain kind of totalitarianism even in Europe, and I would like to take a moment to look at this.

Nawet w Europie odradza się pewnego rodzaju totalitaryzm i nad tym właśnie chciałbym się na chwilę zatrzymać.

constitutionally

konstytucyjnie, zgodnie z konstytucją

undue

nienależny (o korzyści), niepłatny (o wekslu) oficjalnie

audit

kontrola finansowa firmy

An audit will define exactly what this debt is about.

Dopiero kontrola finansowa firmy pokaże, o co tak naprawdę chodzi z długami.

invalidating

unieważnianie, unieważnienie

sexual arousal

podniecenie seksualne, wzbudzenie seksualne

What is the court's ruling?

Jakie jest postanowienie sądu?

ruling

decyzja, orzeczenie, postanowienie

runoff

druga tura wyborów AmE

curtail

redukować (np. zarobki), ograniczać (np. wolność), tłumić (np. inflację) oficjalnie

proceeds

dochód, przychód, zysk, wpływy

Sell the house and divide the proceeds.

Sprzedajcie dom i podzielcie dochód.

counterinsurgency

walka z powstańcami, tłumienie rewolty

rigging

zmanipulowanie, sfałszowanie

bar

bar (miejsce, w którym sprzedaje się jeden rodzaj jedzenia lub picia)

We went to this new sandwich bar.

Poszliśmy do tego nowego baru kanapkowego.

metal wire mesh

siatka z drutu metalowego

recount

ponowne przeliczenie (np. głosów)

claim victory

odnosić zwycięstwo, ogłaszać zwycięstwo

audit

audyt, kontrola oficjalnie

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

Audyt pokazuje, że istnieją znaczące różnice pomiędzy prowizjami płaconymi za karty bankowe.

present a challenge

stanowić wyzwanie

late poll

badanie tworzone na podstawie częściowych wyników z losowych lokali wyborczych, badanie late poll, sondaż oparty na wynikach losowych komisji wyborczych

mismanagement

marnotrawstwo, złe kierownictwo, złe zarządzanie

invalidation

unieważnienie

electoral

wyborczy

push back something push something back

przesuwać na później, przekładać na potem (np. spotkanie)

contender

kandydat

His son is a contender to the throne.

Jego syn jest kandydatem do tronu.

tally

lista, zestawienie (wydatków, przychodów), zapis (np. wydarzeń)

According to our tally, we spent less money than last month.

Zgodnie z naszym zestawieniem, wydaliśmy mniej pieniędzy niż w zeszłym miesiącu.

weeklong

trwający tydzień

deal dealt past tense dealt past participle

wymierzać (np. cios), zadawać (np. ból)

Mark dealt him a blow straight in the face.

Mark wymierzył mu uderzenie prosto w twarz.

tunic

bluza mundurowa (noszona w przeszłości przez żołnierzy, policjantów) BrE

When he's not on duty, my father hangs his tunic in the wardrobe.

Mój ojciec, kiedy nie jest na służbie, wiesza swoją bluzę mundurową w szafie.

feed

zasilanie, doprowadzanie (np. paliwa)

This programme controls the fuel feed to the engine.

Ten program kontroluje doprowadzanie paliwa do silnika.

legionnaire

legionista, żołnierz legii

mail

pancerz

The mail protects from arrows.

Pancerz chroni przed strzałami.

transverse

poprzeczny, ukośny

The nave is reinforced with transverse arches.

Nawa jest wzmocniona poprzecznymi łukami.

harness

szelki (np. dla psa, kota)

rather than

zamiast, raczej niż, bardziej niż

I'd go out rather than stay at home.

Wyszedłbym, zamiast zostawać w domu.

greave

nagolenica, nagolennik

baldric

pas na miecz z rzeźbionej skóry, noszony przez ramię

reversible

dwustronny (np. płaszcz, materiał)

side view, end elevation

rzut boczny, widok boczny

breadbasket bread basket

koszyk na chleb

drum feed

podawanie z bębna termin techniczny

resting

opieranie

carabin carabine

karabinek, krótka broń automatyczna

Junior Non-Commisioned Officer

młodszy podoficer

tucking

wkładanie (np. koszuli w spodnie), chowanie (np. pieniędzy do portfela)

retooling

przeorganizowanie, zmienienie AmE potocznie

retooling

zmienienie sprzętu

be in favour of something BrE be in favor of something AmE

być za czymś, być zwolennikiem czegoś

Our boss is in favour of these changes.

Nasz szef jest zwolennikiem tych zmian.

pleat

plisa, fałd, fałda (np. w spódnicy, spodniach)

pleated

plisowany

waterproof poncho rain poncho poncho raincoat

peleryna przeciwdeszczowa

hand grip

rękojeść, rączka wędki muchowej

nostalgia

nostalgia

I get a feeling of nostalgia whenever I walk by my old school.

Odczuwam nostalgię za każdym razem, kiedy przechodzę obok mojej starej szkoły.

sought

poszukiwany

I've found a long sought brother.

Znalazłem długo poszukiwanego brata.

multiple discharge

multiplet (wyładowanie wielokrotne)

purely

tylko, wyłącznie, jedynie

from top to bottom

od A do Z, dokładnie, wszędzie (np. sprzątać, szukać)

under the circumstances

w takim wypadku

associate

kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty)

I associate rainy weather with sadness.

Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem.

goose-step

maszerować krokiem defiladowym

goose step

krok defiladowy

slope

nachylenie, spadek

The area has a slope from the west to the east.

Ten obszar ma nachylenie z zachodu na wschód.

order arms

postawa z bronią u nogi

Order arms!

Do nogi broń! język mówiony

echo

powtarzać (to co ktoś właśnie powiedział lub zrobił) termin literacki

You have to echo what I say.

Musicie powtarzać to, co ja mówię.

suit jacket vent, vent

szlic, rozcięcie z tyłu marynarki

edge on

bokiem, na bok

aiguillette aglet aiglet

akselbant (ozdoba munduru)

flash

naszywka lub niewielka odznaka przyszywana do munduru BrE

You could tell their division by the flashes they wore.

Można było określić ich dywizję dzięki naszywkom, które nosili.

warped

spaczony, wypaczony (np. charakter, umysł)

hybrid

hybryda, połączenie, krzyżówka

prolific

wyborowy, doskonały (o strzelcu, np. piłkarzu)

suspension system

system zawieszeń

test drive

jazda próbna

Let's take this car for a test drive.

Weźmy ten samochód na jazdę próbną.

river-bed

koryto rzeczne

mountain trail

szlak górski

This mountain trail is very steep and dangerous.

Ten szlak górski jest bardzo stromy i niebezpieczny.

get stuck

zacinać się

steering system

układ kierowniczy

radio show

program radiowy

I listen to your radio show every day.

Codziennie słucham twojego programu radiowego.

radio broadcast

audycja radiowa

theme park

park rozrywki, wesołe miasteczko, park tematyczny

This must be an abandoned theme park.

To musi być opuszczone wesołe miasteczko.

time period of unemployment

okres pozostawania bez pracy

display case display cabinet

oszklona szafka, oszklona gablotka

do a job

zajmować się czymś (konkretnym), wykonywać zadanie

Pooh Winnie the Pooh Winnie-the-Pooh

Puchatek, Kubuś Puchatek

top drawer

górna szuflada

slide slid past tense slid past participle

wysunąć się, wyślizgnąć się

My phone slid out of my pocket.

Mój telefon wysunął się z mojej kieszeni.

I've been running this company for two years now.

Prowadzę tę firmę od dwóch lat.

run

prowadzić, zarządzać, rządzić (np. firmę, samochód)

life-saving lifesaving

ratowniczy, ratujący życie, ratunkowy

over-early AmE

za wcześnie, przedwcześnie

stem

nóżka (np. kieliszka)

You should always hold the wine glass by the stem.

Powinno się zawsze trzymać kieliszek za nóżkę.

storage area

obszar składowania

catsuit

obcisły kombinezon (damski)

animal cracker

herbatnik w kształcie zwierzątka AmE

My daughter loves to eat animal crackers.

Moja córka uwielbia jeść herbatniki w kształcie zwierzątek.

cougar puma mountain lion

puma, puma płowa, kuguar

Our zoo has a new cougar.

Nasze zoo ma nowego kuguara.

recess

przerwa (między lekcjami) AmE synonim: break

I can give him a message at recess.

Przekażę mu wiadomość na przerwie.

cyberbullying cyber harassment

cyberprzemoc, cybernękanie, cyberdręczenie

hard time

męcząca praca, wycisk potocznie

airsoft

airsoft (gra zespołowa wykorzystująca repliki broni palnej)

showman

artysta cyrkowy

menagerie

menażeria

all through something

przez całość czegoś (terenu, czasu, np. XX wieku)

We've driven all through the city searching for a hotel.

Przejechaliśmy przez całe miasto szukając hotelu.

decoding

rozszyfrowywanie (odczytywanie tekstu napisanego szyfrem)

charting

wytyczanie, nakreślanie (np. planu)

dandy

dandysowaty, elegancki

cookhouse

kuchnia polowa przestarzale

cooking

kuchenny (np. sól)

Pass the cooking salt, please.

Podaj sól kuchenną, proszę.

cookshop

restauracja

cool cooler stopień wyższy the coolest stopień najwyższy

wyluzowany, spokojny potocznie

His parents are very cool.

Jego rodzice są bardzo wyluzowani.

cool off

ostygnąć, ochłodzić się

Wait for the cake to cool off before you serve it.

Przed podaniem poczekaj, aż ciasto ostygnie.

icehouse

lodownia, chłodnia

cooler AmE

napój chłodzący

I can't go out in a weather like this without a cooler.

Nie wyjdę nigdzie w taką pogodę bez napoju chłodzącego.

cool-headed

opanowany, spokojny

back room backroom

kulisy, miejsce niedostępne dla przeciętnego człowieka (gdzie zapadają decyzje)

The decision was made in the back room, so nobody knows how it was reached.

Decyzja została podjęta za kulisami, więc nikt nie wie, jak do niej doszło.

cooling

chłodniczy (np. czynnik)

coolish

całkiem chłodny, chłodnawy

coomb coom

pył węglowy, miał węglowy BrE dialekt

coop

zamknąć, zamykać w kojcu

angry

zaczerwieniony, w stanie zapalnym (o ranie, często od zakażenia)

Her wounds are angry.

Jej rany są w stanie zapalnym.

get angry with someone get angry at someone get angry with somebody get angry at somebody

zdenerwować się na kogoś, zezłościć się na kogoś

anigh

blisko

anility

demencja starcza

anile

starczy (dotyczy głównie kobiet)

animal

zwierzęcy, dla zwierząt

I lost a bet and I had to eat some animal food.

Przegrałem zakład i musiałem zjeść trochę jedzenia dla zwierząt.

animalcule animalcula liczba mnoga

żyjątko

animality

zwierzęcość, natura właściwa zwierzęciu

animalize

zezwierzęcać, wyzwalać zachowanie jak u zwierzęcia

animated cartoon

film animowany

animation

pobudzenie, ożywienie

That was a brief moment of animation in local politics.

To był krótki okres ożywienia w polityce lokalnej.

anise

anyż

aniseed

ziarna anyżu

ankle deep

po kostki

ankle-deep

po kostki (głęboko, np. wody)

ankle sock anklet AmE

skarpetka do kostki

annalist

kronikarz

annals

kronika, historia

annexe

załącznik, aneks, dodatek

annexe

przybudówka

cooking

kuchnia (np. włoska, francuska, domowa)

commodore commo potocznie

komodor (w żegludze)

juvenescence

dorastanie, okres dorastania oficjalnie

juvenescent

dorastający oficjalnie

juvenile

młodociany

juvenile court

sąd dla nieletnich

juvenile labour

praca nieletnich

kaleidoscope

kalejdoskop

kale kail

kapuśniak, zupa jarzynowa ScoE

She hates eating kale.

Ona nienawidzi jeść kapuśniaku.

kale kail

kapusta ScoE

We grow kale in our garden.

Uprawiamy kapustę w naszym ogrodzie.

kaleidoscopic

kalejdoskopowy

kaleyard

ogród warzywny ScoE dawne użycie

cartel

kartel (monopolistyczny związek przedsiębiorstw jednej gałęzi produkcji)

This part of economy is dominated by cartels.

Ta część gospodarki jest zdominowana przez kartele.

keck

wymiotować

juvenilia

utwory młodzieńcze

juvenility

młodość, młodzieńczość

juxtaposition

zestawienie (dwóch lub kilku rzeczy na zasadzie kontrastu)

keek

zerkać ScoE

on an even keel

w stanie równowagi

keel over

wywrócić się, przewrócić się

I leaned my bicycle against a wall and it keeled over.

Oparłam mój rower o ścianę i się wywrócił.

keelboat

płaska towarowa łódź rzeczna

keelhaul keelhale

karcić, skarcić, zganić, zbesztać żartobliwie

There's no need to keelhaul her, it wasn't intentional.

Nie ma potrzeby jej karcić, to nie było zamierzone.

keelman

flisak (osoba zajmująca się rzecznym spływem towarów)

keen

głęboki, gorący, wielki, żywy (np. podziw, pożądanie, zadowolenie)

He expressed a keen admiration of her struggles.

On wyraził głęboki podziw dla jej starań.

be keen on somebody

lubić kogoś, czuć do kogoś sympatię (o kimś, kto nam się podoba) BrE język mówiony

I'm keen on his sister.

Czuję sympatię do jego siostry.

keen

wyostrzony, wielki, wilczy, bystry, czujny, wyczulony (np. słuch, węch, oko)

It doesn't take keen senses to hear him enter the house.

Nie potrzeba wyostrzonych zmysłów, żeby usłyszeć, jak wchodzi do domu.

burn burnt past tense burned past tense (AmE) burnt past participle burned past participle (AmE)

palić się, świecić (np. lampka nocna)

Look, his lamp is burning, he must be home.

Spójrz, jego lampa się świeci, on musi być w domu.

burning

doznawanie oparzeń, oparzanie się

burnt

poparzony

burning

palący (problem)

burning glass

soczewka skupiająca

burning hot

rozpalony, rozżarzony

burnish

połysk

burnisher

polerownik

burnsides

bokobrody z wąsem

burnt

przypalony (np. tost)

manometer

manometr, ciśnieniomierz

manorial

dworski

manrope

poręcz zrobiona z liny

mansard

mansarda (pomieszczenie na poddaszu)

mansard roof curb roof

dach mansardowy (typ stromego dachu)

manservant menservants liczba mnoga

służący przestarzale

Mansion House

Mansion House (oficjalna rezydencja burmistrza Londynu)

manslayer

morderca

mansuetude

łagodność, potulność przestarzale

mantrap

zasadzka, pułapka

manual

instrukcja obsługi, podręcznik synonim: handbook

This is an old manual given to Chinese political police.

To stara instrukcja, którą dawano chińskiej policji politycznej.

manual alphabet finger alphabet manual alphabet

alfabet głuchoniemych

manual exercise

chwyty bronią

manual worker

pracownik fizyczny

breeziness

werwa

breezy

rozpromieniony, śmiały

brekker

śniadanie BrE slang

brevet

awansować, promować (w armii)

brevity

krótkotrwałość

brew

przyrządzić (np. napar, miksturę)

The witch brewed an awful mixture.

Wiedźma przyrządziła okropną miksturę.

brew

parzenie, warzenie (o procesie przygotowywania np. piwa czy herbaty)

My grandpa says that brew of tea is an art.

Mój dziadek mówi, że parzenie herbaty jest sztuką.

be brewing

gromadzić się, szykować się

storm is brewing

burza wisi w powietrzu, coś wisi w powietrzu, zanosi się na burzę

brewage

warzenie

brewage

uwarzony napój (zwł. piwo)

brewer

piwowar, właściciel browaru

He is a well-known local brewer.

On jest powszechnie znanym miejscowym piwowarem.

briar

dzika róża

person open to bribery

osoba otwarta na łapownictwo

brick house

dom z cegły

drop a brick

popełnić gafę, strzelić głupstwo (powiedzieć publicznie coś zawstydzającego)

brick

równy gość (osoba, na której można polegać) przestarzale

You are a brick! I can always count on you.

Równy z ciebie gość! Zawsze mogę na ciebie liczyć.

make bricks without straw

robić coś z niczego

bricklaying

murarka, murowanie

hydrogen bomb

bomba wodorowa

hydropathy

wodolecznictwo

hydropathic

hydropatyczny (związany z hydroterapią)

hydrophobia

wścieklizna, wodowstręt

hydropic

puchlinowy, obrzękowy

floatplane seaplane hydroplane AmE

ślizgacz, łódź ślizgowa

floatplane seaplane hydroplane AmE

hydroplan, wodnosamolot

hydropsy

obrzęk, wodniak, puchlina

hydrous

wodny, zawierający wodę

anhydrous

bezwodny

hymeneal hymenal

weselny, małżeński termin literacki

hymn book hymnal termin techniczny hymnary

książka z hymnami

hyperacidity

nadkwaśność

hyperbola

hiperbola

hyperbole

hiperbola

hyperbolic hyperbolical

hiperboliczny

Hyperborean

hiperborejski

Hyperborean

Hiperborejczyk

hypercritical hypercritic

przesadnie krytyczny

figure

cyfra synonim: digit

This is a four figure number.

To jest czterocyfrowy numer.

marbles

kulki (gra, w której używa się małych kulek zrobionych najczęściej ze szkła lub innej twardej substancji)

talk ten to the dozen BrE potocznie talk nineteen to the dozen BrE potocznie talk a blue streak AmE potocznie talk ninety to the dozen potocznie

bardzo szybko mówić, trajkotać, gadać jak najęty

nineteenth hole

dziewiętnasty dołek (określenie oznaczające bar na polu golfowym) potocznie

nip

uszczypnąć, szczypać, przytrzasnąć (np. palec)

nip something in the bud

zdusić coś w zarodku (np. konflikt)

nip

ugryzienie, przygryzienie

nip

sznaps (mała porcja alkoholu)

bake

wypiekać, wypalać (np. glinę)

She bakes clay during art classes.

Ona wypieka glinę podczas lekcji sztuki.

bakehouse

piekarnia

Bakelite

bakelit (syntetyczne tworzywo sztuczne)

baking

pieczenie

Start thinking about the ingredients, while I do the baking.

Zacznij myśleć o składnikach, a ja zajmę się pieczeniem.

baking

wypiek

My mother's baking was the best.

Wypiek mojej mamy był najlepszy.

sweep

kominiarz synonim: chimney sweep

The sweep's face was black.

Twarz kominiarza była czarna.

balaclava balaclava helmet

kominiarka, balaklawa (kominiarka)

balance of power

równowaga sił

balance due

należności

balance in hand

saldo, środki (w kasie)

trade balance, balance of trade

bilans handlowy

balanced

równy (o dwóch siłach)

balance sheet balance-sheet

zestawienie bilansowe, bilans, arkusz bilansowy

balancing

równoważenie (np. wydatków)

We need to pay more attention to balancing our expenses.

Musimy zwracać więcej uwagi na równoważenie naszych wydatków.

balance pole

belka gimnastyczna

bald

szczery, prosty, suchy

She never lies, it's a bald fact.

Ona nigdy nie kłamie, to prosty fakt.

His bald head was wet with rain.

Jego łysa głowa była mokra od deszczu.

bald

łysy (bez włosów)

baldachin baldaquin

baldachim

balderdash

brednie, banialuki

baldhead baldpate

łysa pała (o osobie) potocznie

baldheaded

łysy

baldly

otwarcie, bez ogródek

baldness

suchość, dobitność, bezceremonialność

baldness

nagość (np. krajobrazu pustynnego)

unluckiness