Moje słówka angielskie (35)

scoop out

wykopać, wyskubać

scoop

nabierać (np. łyżką, dłonią)

He scooped the ice cream and put it in a cone.

On nabrał lody i nałożył je do rożka.

scoop

łyżka do lodów, gałkownica

scoop scoopful

gałka, łyżka (miara; ilość czegoś, co mieści się w łyżce lub gałkownicy)

One scoop of mashed potatoes for me, please.

Dla mnie poproszę jedną gałkę tłuczonych ziemniaków.

crag

grań

slit slit past tense slit past participle

rozcinać (np. kopertę), przecinać (np. opony)

She slit the envelope and read the letter.

Ona rozcięła kopertę i przeczytała list.

slit lamp

lampa szczelinowa

lie prone

leżeć na brzuchu, leżeć twarzą w dół

letup

chwilowa przerwa

creviced crannied

spękany, pełen szczelin, pełen szpar

sigh

westchnienie

She gave a loud sigh.

Ona westchnęła głośno.

mow somebody down

położyć trupem, kłaść trupem, wykosić

scrap metal

złom

My old car was sold for scrap.

Mój stary samochód został sprzedany na złom.

scrap

odpady, złom, szmelc

emergency medical services EMS ambulance services paramedic services emergency ambulance service

pogotowie ratunkowe

fire brigade BrE fire service BrE fire department AmE F.D. AmE fire company AmE

straż pożarna

embody imbody dawne użycie

ucieleśniać, uosabiać, reprezentować (np. cechę, ideał)

aim

celować synonim: point

She aimed her finger at me.

Wycelowała palcem w moją stronę.

hesitantly hesitatingly

z wahaniem, niepewnie

console

konsola, konsoleta, pulpit sterowniczy, tablica sterownicza

There was a big red button on the console.

Na konsoli był wielki czerwony przycisk.

momentum

rozpęd, impet

We need to keep up the momentum of the process.

Musimy podtrzymać impet tego procesu.

cement

cementowy

There was a cement statue in his garden.

W jego ogródku był cementowy posąg.

First of all, tell me what happened.

Po pierwsze, powiedz mi, co się stało.

first of all

po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi)

perfected

udoskonalony

imperfect imperf.

niedoskonały, wadliwy, niezupełny, nieperfekcyjny, nieidealny

rev rev up

zwiększać obroty (silnika)

Rev the engine, maybe that will start the car!

Zwiększ obroty silnika, może wtedy auto ruszy!

down

powalić na ziemię

He downed the opponent and won.

On powalił przeciwnika na ziemię i wygrał.

stamp

stąpać, iść ciężko

A fat man stamped upstairs.

Gruby mężczyzna ciężko szedł na piętro.

rut

bruzda, koleina, wyżłobienie

There are lots of ruts on the roads in this region.

W tym regionie na drogach jest masa kolein.

penetration

przedzieranie się, przebijanie

Penetration of this jungle may take us some time.

Przedzieranie się przez tę dżunglę może nam zająć trochę czasu.

exhalation

wydech, wydychanie

wordless

cichy, niemy, bezsłowny

coolness

opanowanie, spokój

free somebody free somebody up

zwolnić kogoś (przez zastąpienie go)

He's useless for our company, I have to free him.

On jest bezużyteczny dla naszej firmy, muszę go zwolnić.

Islam

islam

He converted to Islam last month.

On zmienił wiarę na islam w zeszłym miesiącu.

You must act with caution.

Musisz działać ostrożnie.

act

działać, przystępować do działania

back

kręgosłup, krzyż

She broke her back in an accident.

Ona złamała kręgosłup w wypadku.

I don't know about you but I'm on the verge of a breakdown.

Nie wiem jak ty, ale ja jestem na granicy załamania nerwowego.

verge

brzeg, kraniec, krawędź

tight tighter stopień wyższy tightest stopień najwyższy

ciasny (np. miejsce w samochodzie)

My plane seat was too tight.

Moje miejsce w samolocie było za ciasne.

lubricate

natłuścić, oliwić, smarować, uczynić śliskim

The wheels of a train must be lubricated each week.

Koła pociągu muszą być smarowane każdego tygodnia.

apply

nakładać, nałożyć, smarować, posmarować (np. farbę, płyn, krem)

Apply the paint with the brush and be careful.

Nakładaj farbę pędzelkiem i bądź ostrożny.

light licht ScoE dialekt

znicz

She put a light on his grave.

Ona położyła znicz na jego grobie.

good example

dobry przykład

A true leader provides a good example.

Prawdziwy przywódca daje dobry przykład.

tripwire

potykacz (drut rozciągnięty nisko nad ziemią jako pułapka na wroga)

lead the way

prowadzić, wskazywać drogę

Lead the way, I've never been here before.

Prowadź, nigdy wcześniej tu nie byłem.

negotiate

pokonać (np. trudną trasę, trudny zakręt)

The driver negotiated a sharp bend.

Kierowca pokonał ostry zakręt.

rested

wypoczęty, pełen sił

clap your hands

klaskać dłońmi

marker

marker, gruby pisak

pointer

wskaźnik (w programie komputerowym)

Use the pointer to click on an icon.

Użyj wskaźnika do kliknięcia na ikonę.

mouse pointer

wskaźnik myszy

Move the mouse pointer to the NEXT button and click.

Przesuń wskaźnik myszy na przycisk DALEJ i kliknij.

laser pointer

wskaźnik laserowy

I have no doubts.

Nie mam wątpliwości.

do anything

robić cokolwiek

Let me know if I can do anything, all right?

Daj mi znać, jeśli będę mógł cokolwiek zrobić, dobrze?

chopper

siekiera, topór

pauldron

naramiennik (element zbroi)

icy-cold

lodowato zimny

rearward

tylny (o części np. pojazdu), końcowy, ku tyłowi

outbuilding

budynek gospodarczy, zabudowania gospodarcze

apex apices liczba mnoga

szczyt oficjalnie

charging

nasycanie (czegoś czymś)

charge

nasycać (coś czymś)

comprehensively

wszechstronnie, wyczerpująco, obszernie, dokładnie, kompleksowo

This report is comprehensively written.

Ten raport został kompleksowo napisany.

comprehensiveness

wszechstronność, szeroki zakres

comprehensive information

wyczerpująca informacja

rise

wzniesienie, pagórek

There is a small rise behind my house.

Za moim domem jest mały pagórek.

rise

wzwód slang

immeasurably

niezmiernie, ogromnie

immeasurable immensurable

niezmierny, kolosalny, ogromny, bezgraniczny, niezmierzony

immeasurability

niemierzalność, niewymierność

dirt road

droga gruntowa, nieutwardzona droga

This is a dirt road that leads to the city from our village.

To droga gruntowa, która prowadzi do miasta z naszej wsi.

bugler

trębacz grający hejnał, hejnalista

bugle

trąbić

trumpet trump przestarzale

rozgłaszać, odtrąbić (np. zwycięstwo)

Their victory was trumpeted all over the country.

Ich zwycięstwo było rozgłaszane w całym kraju.

heath heathland

wrzosowisko synonim: moor

Their house was surrounded by heaths.

Ich dom był otoczony wrzosowiskiem.

greenery

roślinność, zieleń

emplace

lokować, umieszczać na stanowisku

shoulder

zarzucić na ramiona (np. worek)

He shouldered my bag and carried it upstairs.

On zarzucił na ramiona moją torbę i zaniósł ją na górę.

rein

cugiel, wodza

He grabbed the reins and rode off on a horse.

On złapał cugle i odjechał na koniu.

methodically

metodycznie

methodical methodic

metodyczny

lob

rzucać wysoko łukiem (np. piłkę)

helper

pomocnik, asystent

You'll be my special helper.

Będziesz moim specjalnym pomocnikiem.

be on the run

być ściganym

cut down a tree fell a tree

ściąć drzewo

inure

przyzwyczaić, przyzwyczajać, uodpornić (np. na krytykę)

pitiless

bezlitosny, okrutny

pitilessly

bezlitośnie, okrutnie

disorderly

bezładny, niechlujny, nieschludny oficjalnie

welcoming

serdeczny, ciepły (np. dla przyjezdnej osoby), gościnny

now and again every now and then every now and again every now and then and again now and then

czasami, od czasu do czasu

fieldwork

umocnienia terenowe

They can't get through our fieldwork.

Oni nie przedostaną się przez nasze umocnienia terenowe.

fieldwork

prace badawcze w terenie

The archeologists were asked to do some fieldwork in the ruins.

Archeolodzy zostali poproszeni o wykonanie prac badawczych w ruinach.

censor

cenzurować, ocenzurować (np. książkę, film)

Many video games are censored in Australia.

Wiele gier video jest cenzurowanych w Australii.

censored

ocenzurowany

remorseless

okrutny, bezlitosny, pozbawiony wyrzutów (sumienia)

remorselessness

brak skrupułów

ingenuous

naiwny, prostoduszny synonim: blue-eyed

standing

pozycja (społeczna), poważanie, reputacja

He doesn't talk to people of lower social standing.

On nie rozmawia z ludźmi o niższej pozycji społecznej.

imposing

imponujący, okazały, olśniewający synonim: palatial

snappy

uszczypliwy (ton), zgryźliwy, opryskliwy (komentarz), drażliwy (nastrój)

snappiness

opryskliwość

snipe

strzelać z ukrycia (do kogoś)

embrasure

rozglifienie, glif, otwór strzelniczy

stride

krok synonim: step

parapet

balustrada, poręcz, bariera, gzyms

hollow

jama, kotlina, dół, dziupla

skilfully BrE skillfully AmE

umiejętnie, zręcznie

haul

ciągnienie, holowanie

My car broke down, so I needed a haul.

Mój samochód się zepsuł, więc potrzebowałem holowania.

stoppage

strajk, wstrzymanie (pracy)

drift snowdrift

zaspa, zaspa śnieżna

A happy dog jumped into a snow drift.

Szczęśliwy pies wskoczył do śnieżnej zaspy.

geyser

gejzer

wince

drgać (z bólu)

niche

nisza, wnęka

succession

dziedziczenie, sukcesja (przejęcie stanowiska)

He must produce a male heir in order to assure succession.

On musi spłodzić męskiego potomka, aby zapewnić dziedziczenie.

riddle

podziurawić

He riddled her car with bullets.

On podziurawił jej samochód kulami.

livid

wściekły

I broke the window and my parents were livid with me.

Zbiłem okno i moi rodzice byli na mnie wściekli.

sharp shooter sharpshooter

strzelec wyborowy, snajper dawne użycie synonim: marksman

pick something off

zestrzeliwać coś

He skillfully picked the duck off.

On zręcznie zestrzelił kaczkę.

submachine gun SMG

pistolet maszynowy

muffled

stłumiony, przytłumiony (np. głos, dźwięk)

safety

bezpieczne miejsce

Go with Tim, he will take you to safety.

Idź z Timem, zabierze cię w bezpieczne miejsce.

bend down

schylać się

momentary momentany

chwilowy synonim: brief

There was a momentary silence between us.

Zapadła między nami chwilowa cisza.

momentariness

chwilowość, krótkotrwałość

brilliance

błyskotliwość (np. osoby, wykonania czegoś)

I'll tell you what brilliance in advertising is.

Powiem ci, co znaczy błyskotliwość w reklamie.

brilliance

jaskrawość, blask (koloru, światła)

The brillance of the walls hurts my eyes.

Jaskrawość ścian razi moje oczy.

knapsack

plecak, tornister

preserve

konserwa (np. owocowa, jarzynowa), przetwory (np. domowej roboty), dżem, konfitura

My favourite is an apricot preserve.

Dżem morelowy jest moim ulubionym.

hectic hectical

nerwowy, gorączkowy, napięty, hektyczny

She had a hectic day at the office.

Ona miała gorączkowy dzień w biurze.

cine film BrE movie film AmE filmstrip motion picture film

taśma filmowa

capsize

wywrócić do góry dnem, wywracać do góry dnem, kapotować

capsizable

wywrotny

immediacy

bezpośredniość, bliskość

nestle

gnieździć się, zagnieździć się, umościć się, usadowić się

salvor

ratownik

Salvation Army

Armia Zbawienia

activist

aktywista, aktywistka, działacz, działaczka

He is a well-known peace activist.

On jest znanym działaczem na rzecz pokoju.

biplane

dwupłatowiec

rutted

z wyrytymi koleinami

actuality

rzeczywistość

imperil

narazić na niebezpieczeństwo, postawić w niebezpieczeństwie oficjalnie

sponsorship deal

patronat

requirement req.

żądanie, wymaganie

I quit the army, because I couldn't meet the general's requirements.

Opuściłem wojsko, bo nie mogłem spełnić wymagań generała.

Here is a map of Central Europe.

Tutaj jest mapa Europy Środkowej.

map

mapa

small arms fire

ogień z broni ręcznej

saw something off

odpiłować coś

She blinked as she came out into the sunlight.

Ona przymknęła oczy, kiedy wyszła na światło dzienne.

blink

mrugać (oczami)

feint

udawanie

interject

wtrącać, wtrącić (np. uwagę, komentarz)

gingerbread ginger bread

piernik, pierniczek, pierniczki

Would you like the last piece of gingerbread?

Masz ochotę na ostatni kawałek piernika?

heartiness

serdeczność

all in one aio

wszystko w jednym (np. urządzenie wielofunkcyjne)

casing

obudowa, kadłub, tuleja, skorupa, łuska, gilza, osłona

spew spew out

wypluwać z siebie (słowa), bluzgać (przekleństwami)

pulp

miazga

The have beaten him into a pulp.

Oni zbili go na miazgę.

instinctive

instynktowny

straddle

siedzieć okrakiem (np. na koniu, na motorze)

tackle a charging elephant

próbować zatrzymać pędzącego słonia (usiłować dokonać czegoś z góry skazanego na klęskę, przeciwstawiać się silniejszemu)

chisel

wydłubać, wyrzeźbić (za pomocą dłuta)

He chiseled a statue for me.

On wyrzeźbił dla mnie posąg.

macho

macho, maczo (o mężczyźnie lub zachowaniu przesadnie demonstrującym męskość) potocznie

However you look at it, it's a bad thing.

Jakkolwiek na to spojrzysz, to jest zła rzecz.

however oficjalnie

jakkolwiek

stalemate

doprowadzić do impasu, doprowadzić do sytuacji patowej

parka

parka, kurtka z kapturem

empty emptied past tense emptied past participle

pustoszeć

After 4 o'clock this office empties.

Po godzinie 16, to biuro pustoszeje.

nocturnal

nocny (o zwierzęciu)

Bats are nocturnal animals.

Nietoperze są nocnymi zwierzętami.

stiffen

zesztywnieć (np. o palcach), zdrętwieć (o rekach, nogach)

quip

żartować, dowcipkować

grinning

szeroko uśmiechnięty

myriad

niezliczony

guillotine

gilotyna

The results surpassed all our expectations.

Wyniki przekroczyły nasze oczekiwania.

surpass

przekraczać (oczekiwania), przechodzić (wyobrażenie)

The cloud massed in the sky, and it was a sign it's going to rain.

Chmury zebrały się na niebie, i to był znak, że będzie padać.

mass

gromadzić się, zbierać się

edge somebody out

pokonać kogoś z niewielką przewagą

fair

dobry, przyzwoity (np. pogoda) synonim: fine

We need fair weather to go on this trip.

Potrzebujemy dobrej pogody, żeby iść na tę wycieczkę.

methodology

metodologia, metodyka

What you call losing focus, we call creative methodology.

To, co nazywasz traceniem celu z oczu, my nazywamy kreatywną metodologią.

qualitative

jakościowy oficjalnie

spender

osoba wydająca pieniądze

unquestioned

bezsprzeczny, niekwestionowany, niezaprzeczony

impart

nadawać (np. atmosfery), dodawać (np. smaku), przydawać (np. elegancji) oficjalnie

Basil imparts a delicious flavour to the sauce.

Bazylia nadaje temu sosowi wyśmienitego zapachu.

shaky

chwiejący się (o konstrukcji), chybotliwy (np. płot)

The fence around your property is shaky.

Płot dookoła twojej posiadłości jest chybotliwy.

shakily

niepewnie, chwiejnie

slat

listewka (żaluzji), listwa

slatted

z listew, ze sztachet

bob

podskakiwać (poruszać się szybko w górę i w dół)

I came home and my dog started bobbing.

Wróciłem do domu i mój pies zaczął podskakiwać.

restore

odbudować, przywrócić synonim: rebuild

The car was restored to a good condition.

Auto zostało przywrócone do dobrego stanu.

The church was destroyed during the war and then rebuilt.

Kościół został zniszczony w czasie wojny, a następnie odbudowany.

rebuild

odbudować, rekonstruować (np. zniszczony budynek)

sandstone

piaskowiec

give out

rozdać, wyczerpać (np. środki), zaopatrywać, wydawać

The war is draining our economy.

Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.

drain

wyczerpywać (np. osobę, zasoby)

the Koran Koran Qur'an Quran

Koran (święta księga islamu)

pagan

pogański

glutton

żarłok, pożeracz synonim: gourmand

wryly

cierpko

longish

długawy potocznie

footbridge

kładka dla pieszych

We crossed the footbridge over the ditch.

Przeszliśmy po kładce nad rowem.

tramp tromp AmE

wędrować, tułać się, włóczyć się

unmistakably

wyraźnie, niewątpliwie, oczywiście, w sposób niepozostawiający wątpliwości

freed

swobodny, oswobodzony

clench

uścisk, zacisk

He has a very strong clench.

On ma bardzo mocny uścisk.

clenching

ściskanie, zaciskanie

firestorm

wielki pożar (napędzany przez silny wiatr)

pant pech ScoE dialekt

dyszeć, sapać, ziajać (ciężko oddychać)

Stop panting, it distracts me.

Przestań sapać, rozprasza mnie to.

home town BrE hometown AmE

miasto rodzinne

Wrocław is my home town.

Wrocław jest moim miastem rodzinnym.

viscous

lepki, przyczepny

muck potocznie

błoto, brud

proclaim

świadczyć o (czymś)

This piece of evidence proclaims that he's innocent.

Ten dowód świadczy o tym, że on jest niewinny.

proclaim

obwieszczać, ogłaszać, proklamować, oznajmiać oficjalnie synonim: declare

He was proclaimed a king.

On został ogłoszony królem.

foray

wypad

This is not our first foray into the enemy territory.

To nie jest nasz pierwszy wypad na terytorium wroga.

apathetically

apatycznie

apathetic

apatyczny, obojętny

primeval primaeval BrE

pradawny, pradziejowy, prastary, przedwieczny, pierwotny, starodawny

carmaker automaker AmE

producent samochodów

Next time, I have to try to buy a car from a different automaker.

Następnym razem muszę spróbować kupić samochód od innego producenta.

reproach

robić wyrzuty, wymawiać, zarzucać oficjalnie

undulate

układający się falisto (np. o terenie)

swish whish

świstać (o bacie), szeleścić (o materiale), piszczeć (o oponach)

swish whish

świst (np. bata), szelest (np. materiału), pisk (opon)

I just heard the tyres swish and he disappeared.

Tylko usłyszałem pisk opon i już go nie było.

snip

ciąć (nożyczkami), przycinać (np. sznurek)

kiln

piec (do wypalania, prażenia, suszenia)

tensely

w napięciu

unintelligible

nieprzejrzysty, niezrozumiały

His writing is unintelligible.

Jego pismo jest nieprzejrzyste.

throw something open

udostępnić coś, otworzyć coś

turn the tables on somebody

odwracać sytuację na swoją korzyść (przeciwko komuś)

He took two weeks of unpaid leave.

On wziął dwa tygodnie bezpłatnego urlopu.

leave, leave of absence

urlop

wisecrack

dowcip, cięta uwaga, żart potocznie

punctuate

stosować interpunkcję, stawiać znaki interpunkcyjne

pent

zdławiony, stłumiony, powstrzymywany (gniew, radość, śmiech)

His pent anger was visible.

Jego tłumiony gniew był widoczny.

jolt

rzucać (np. pasażerami w samolocie), wstrząsać synonim: jar

The passengers were jolted as the plane started descending.

Rzucało pasażerami, kiedy samolot zaczął spadać.

semiconscious

półprzytomny

pursuer

prześladowca, ścigający

squat

przysadzisty, krępy (o osobie), pękaty (o rzeczy)

He is an old squat man.

On jest starym krępym mężczyzną.

squat

przysiad, kucki, podkurcz (kolan) synonimy: knee bend, crouch

For this exercise you need to get into a squat first.

W tym ćwiczeniu najpierw musisz usiąść w kucki.

confer

naradzać się, konferować oficjalnie

I need to confer with my colleague about this issue.

Muszę naradzić się z kolegą z pracy w tej kwestii.

beef

wołowy

He ate a beef steak with French fries.

On zjadł steka wołowego z frytkami.

fight one's way

przepychać się, przedzierać się

spur

zachęcać (kogoś do czegoś)

The money spurs her to study more.

Pieniądze zachęcają ją do tego, aby uczyć się więcej.

admonishment

przestroga, upomnienie, ostrzeżenie

admonish oficjalnie monish dawne użycie

karcić, napominać, strofować, upominać

pipe dream

marzenie, mrzonka

bloodbath

masakra, rzeź

comradeship

braterstwo AmE

direct

bezpośredni (bez udziału osób trzecich)

She is in direct contact with her clients.

Ona jest w bezpośrednim kontakcie ze swoimi klientami.

unhurt

nieuszkodzony, bez obrażeń, cały i zdrów

mutely

milcząco, w milczeniu

muteness

milczenie, niemota (odmowa mówienia)

bemuse

peszyć, deprymować

clasp

zameczek, zamek, zatrzask, zapięcie, klamra, klamerka, sprzączka

I see the clasp is broken.

Widzę, że zapięcie się zepsuło.

outsource

zlecać innej firmie, podwynająć

renovation grant

zasiłek remontowy

be undergoing renovations

być w renowacji

dazzle

olśniewać (np. talentem), oszałamiać (np. urodą), zachwycać

ancestral

rodowy

disorganization disorganisation BrE

dezorganizacja

velvet

aksamitny (wykonany z aksamitu)

They may be extending an iron hand concealed in a velvet glove.

Oni mogą wyciągać do nas żelazną dłoń ukrytą pod aksamitną rękawiczką.

flattery

pochlebstwo

starry

gwiaździsty, gwieździsty, usiany gwiazdami (o nocnym niebie), rozgwieżdżony

The sky was so starry that I waited for a shooting star.

Niebo było tak usiane gwiazdami, że czekałem na spadającą gwiazdę.

slippery road

śliska nawierzchnia

inhospitable

niegościnny, surowy (np. klimat, pogoda)

Siberia is inhospitable to human settlement.

Syberia jest niegościnna dla ludzkich osad.

hospitably

gościnnie

the underdog

przegraniec

the underdog

słabeusz

manner

maniera

He has this annoying manner of slurping.

On ma tę irytującą manierę siorbania.

bloodless

bezkrwisty, bardzo blady, anemiczny

bloodless

bezkrwawy (następujący bez rozlewu krwi)

noncommissioned

nie mający stopnia oficerskiego

pamper

rozpieszczać, pielęgnować

pampered

rozpieszczony

grizzle potocznie

marudzić, narzekać

drinkable quaffable

pitny, nadający się do picia

undrinkable

nienadający się do picia, niezdatny do picia

issue

problem

Can you manage this issue?

Poradzisz sobie z tym problemem?

predominate

panować, przeważać, dominować oficjalnie

plebiscite

plebiscyt, referendum oficjalnie

cross-country

przełajowy (np. bieg)

billet

kwaterować, zakwaterować, rozkwaterować

earmark

znakować, znaczyć (np. zwierzę)

earmark

kolczyk, piętno (na żywym towarze)

earmark

cecha charakterystyczna, znamię

sidearm

broń osobista

soldierly

żołnierski, odważny oficjalnie

join hands

złączyć ręce

squeamishly

delikatnie, w sposób przeczulony

singly

pojedynczo

tree line

granica lasu

He was very affectionate.

On był bardzo czuły.

affectionate

czuły, tkliwy

affectionately

czule, kochająco, z tkliwością

unaffectionate

nieczuły

sexual partner

partner seksualny, partnerka seksualna

sexual harassment

molestowanie seksualne, napastowanie seksualne

She filed charges for sexual harassment.

Ona wniosła zarzuty o molestowanie seksualne.

sexual assault

napaść na tle seksualnym

He was accused of sexual assault.

On został oskarżony o napaść na tle seksualnym.

sexual abuse

wykorzystywanie seksualne

Sexual abuse is a big problem in our society.

Wykorzystywanie seksualne jest sporym problemem w naszym społeczeństwie.

revealing

odkrywczy

revealing

odsłaniający, skąpy, wydekoltowany (np. strój)

ball bearing

łożysko kulkowe termin techniczny

hemline

dolna krawędź sukienki lub spódnicy

complacent

zadowolony z siebie, pełen samozadowolenia

Well, are you complacent now?

I co, jesteś teraz zadowolony?

justifying

usprawiedliwianie

sissy cissy

cykor, maminsynek, baba, dziewucha (o chłopcu) obraźliwie

buoyancy

zdolność utrzymywania się na powierzchni, pływalność

womanhood

kobiecość

illogic

niedorzeczność

illogically

niedorzecznie, bezsensownie

illogicality

niedorzeczność

devilish

diabelski, piekielny, szatański (np. plan)

devilishness

diaboliczność

exuberant

pełen energii, entuzjastyczny

exuberantly

bujnie, obficie

exuberant health

kwitnące zdrowie

skirt around

unikać trudnych tematów

skirt

okrążać

I skirted the whole building but I didn't find a dustbin.

Okrążyłam cały budynek, ale nie znalazłam kontenera na śmieci.

rapturous

entuzjastyczny (o powitaniu), pełen zapału (np. aplauz)

rapturously

entuzjastycznie, z zachwytem, z zapałem

balk, die square

belka, krawędziak (w budownictwie)

This house is supported by wooden balks.

Ten dom jest wsparty na drewnianych belkach.

It's a very superficial description.

To jest bardzo pobieżny opis.

superficial

pobieżny, powierzchowny

superficially

powierzchownie

superficiality

powierzchowność, płytkość

traffic policeman traffic cop BrE

funkcjonariusz policji drogowej

unperceived

niedostrzeżony

misperceive

odebrać w niewłaściwy sposób

additionally

co więcej, ponadto

People should drink more water. Additionally, they should exercise more often.

Ludzie powinni pić więcej wody. Co więcej, powinni częściej ćwiczyć.

in plain language

prostym językiem (np. napisany)

unregulated

nieregulowany

neglected

zaniedbany, niedoceniony, niedostrzegany, lekceważony

Will you tell me about it later?

Opowiesz mi o tym później?

later

później, potem

canalization AmE canalisation BrE

kanalizacja, budowa kanałów nawadniających (w odniesieniu do rzeki)

reception

odbiór (podania w rugby)

travel

podróż

Time travel is impossible.

Podróż w czasie jest niemożliwa.

breathe out

zrobić wydech

Breathe out and relax your shoulders.

Zrób wydech i rozluźnij ramiona.

repot

przesadzać (do większej doniczki)

stubbornly

uparcie, zacięcie

viaduct

wiadukt

undefended

niebroniony

precariousness precarity

wielkie ryzyko, niebezpieczeństwo

give chase

ścigać (np. skradziony samochód)

flood plain flood-plain floodplain

równina powodziowa, terasa zalewowa

all at once

nagle, z nagła

put to use

wykorzystać, użyć, znaleźć zastosowanie (dla czegoś), zrobić (z czegoś) użytek potocznie

subsidize subsidise BrE

subwencjonować, dotować (finansowo)

man-hour

roboczogodzina (ilość pracy wykonanej przez pracownika w ciągu jednej godziny), osobogodzina

universe

wszechświat

The Universe began to expand after the so-called Big Bang.

Wszechświat zaczął się rozszerzać po tak zwanym Wielkim Wybuchu.

rifle butt

kolba karabinu

trafficking

nielegalny handel (np. narkotykami)

There is a connection between poverty and trafficking in children.

Jest powiązanie pomiędzy biedą a handlem dziećmi.

heartache

cierpienie, smutek

enlistment

pobór, zaciąg, werbunek (do wojska) synonim: recruitment

barrack

barak

resuscitate

reanimować (kogoś)

pompously

pompatycznie

hook hook up

połączyć ze sobą (urządzenia elektryczne)

Can you help me hook my printer to the laptop?

Czy możesz pomóc mi podłączyć drukarkę do laptopa?

She gave testimony and it turned out that she has an alibi.

Ona złożyła zeznania i okazało się, że ma alibi.

testimony

zeznania (świadka w sądzie)

learn one's lesson

dostawać nauczkę, mieć się z pyszna

I hope you have learned your lesson.

Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę.

giggle

chichot

Neal heard laughter and giggles.

Neal słyszał śmiech i chichotanie.

moan

jęk (niski dźwięk) synonim: groan

I heard a moan and I knew that he's alive.

Usłyszałem jęk i wiedziałem, że on żyje.

double double over double up

złożyć na pół

Before you start your exam, double the sheet and sign your name on it.

Zanim zaczniecie pisać egzamin, złóżcie kartkę na pół i ją podpiszcie.

wristwatch

zegarek na rękę, zegarek naręczny

incoherently

chaotycznie, nieskładnie

strait str.

cieśnina, przesmyk

The Bering Strait separates Asia and America.

Cieśnina Beringa oddziela Azję od Ameryki.

the Bering Strait

Cieśnina Beringa

numerical

liczbowy, liczebny, numeryczny (np. dane)

conception

pojęcie, rozumienie

exhume

ekshumować, odgrzebać oficjalnie

exhumation

ekshumacja, odgrzebanie

hazmat

substancje niebezpieczne

tell the difference

widzieć różnicę, dostrzegać różnicę

She looks like her mother, you can't even tell the difference.

Ona wygląda jak jej matka, nawet nie dostrzeżesz różnicy.

enjoin

wymagać, nakazać, nakazywać, zalecić, zalecać

swig

łyk, haust potocznie

He lit a match.

On zapalił zapałkę.

match

zapałka

blueberry berry

jagodowy

I brought blueberry muffins, and they're still warm.

Przyniosłem babeczki jagodowe i są jeszcze ciepłe.

cartographer

kartograf

glue sniffer

osoba wąchająca klej (dla przyjemności)

broadly

szeroko (uśmiechać się)

wrong-doing

wykroczenie

lurer

osoba kusząca, nęcąca, wabiąca

luring

kuszenie, nęcenie, wabienie

oil painting

obraz olejny

rock painting

malowidło skalne

seascape painting

marynistyka (jako malarstwo)

meet the rules

spełniać wymogi

jobless

bezrobotny

joblessness

bezrobocie

jobless rate

stopa bezrobocia

waitperson, server AmE

kelner, kelnerka synonimy: waiter, waitress

nominee

kandydat, nominowany, nominat

This is a nominee for Secretary of State.

To jest kandydat na Sekretarza Stanu.

noteworthy

godny uwagi, interesujący synonim: worthy of note

Have you noted anything noteworthy?

Czy zauważyłeś cokolwiek godnego uwagi?

noteworthily

w sposób godny uwagi, interesująco

abuse

znęcać się (nad kimś), maltretować (kogoś)

Some of the children were physically abused.

Niektóre dzieci były maltretowane fizycznie.

abuse

wykorzystywać, nadużywać

You abused my trust.

Nadużyłeś mojego zaufania.

abuser

osoba nadużywająca

He is known to be a drug abuser.

Powszechnie wiadomo, że on jest osobą nadużywającą narkotyków.

substance abuse

nadużywanie środków odurzających

Substance abuse is a serious problem in today's society.

Nadużywanie środków odurzających to poważny problem dzisiejszego społeczeństwa.

alcohol abuse

nadużywanie alkoholu

abuse treatment

leczenie uzależnień

sex abuse

wykorzystywanie seksualne

He looked through the narrow opening in the fence.

On patrzył przez wąski otwór w płocie.

opening

otwór, przerwa

bewilder

oszałamiać, oszołomić, zadziwiać, zadziwić

bewildered

zdumiony, oszołomiony, skonsternowany

bewilderment

osłupienie, oszołomienie, zdziwienie, konfuzja

cross my heart and hope to die, cross my heart

słowo daję, słowo honoru, przysięgam z ręką na sercu (np. że mówię prawdę) potocznie

I promise I won't tell anyone, cross my heart.

Obiecuję, że nikomu nie powiem, słowo honoru.

good looks

uroda

spontaneity

spontaniczność

township

okręg miasta poza centrum

We had the best farm in the township.

Mieliśmy najlepszą farmę w okręgu miasta.

barker

kundel, sierściuch, burek, pies (zwłaszcza taki, który dużo szczeka) slang

You should keep that barker on a leash.

Powinnaś trzymać tego kundla na smyczy.

scrub

mieszaniec, kundel (o zwierzęciu)

My dog is a scrub.

Mój pies to kundel.

recoil

odrzut (podczas strzelania z broni) synonim: kickback

respect

przestrzegać (np. zasad)

The footballers didn't respect the rules.

Piłkarze nie przestrzegali zasad na boisku.

obey

przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do, podporządkowywać się, słuchać (np. poleceń, planu)

I want you to obey my commands at all times.

Macie cały czas słuchać moich poleceń.

firefighting fire-fighting