→ Русские Выражения О Жизни И Людях - Russian Expressions About Life And People → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
Ходить налево оқуды бастаңыз		To cheat / to be unfaithful It literally means "to go to the left".
Иди вперёд и ничего не бойся. оқуды бастаңыз		Go ahead and don't be scared.
Ни рыба, ни мясо. оқуды бастаңыз		Neither fish nor fowl. The idiom originated from church reformations, so the meaning to fasting or other periods of abstinence. Now this expression is used to describe an unremarkable, average person. It literally means "neither fish nor meat".
Цель оправдывает средства. оқуды бастаңыз		The end justifies the means.
Два сапога пара. оқуды бастаңыз		Like two peas in a pod / two birds of a feather. It literally means "two boots make a pair".
От судьбы не уйти. оқуды бастаңыз		You can't run away from your fate.
Не всё то золото, что блестит. оқуды бастаңыз		All that glitters is not gold.

+7 Fiche
Сабақ курстың бір бөлігі болып табылады
"Russian idioms and aphorisms"
(барлығы 112 Fiche)

Курсты тегін пайдаланып көріңіз

Русские выражения о жизни и людях - Russian expressions about life and people