|
сұрақ |
жауап |
accept the blame for something He decided to accept the blame for the accident. оқуды бастаңыз
|
|
Postanowił przyjąć winę za wypadek.
|
|
|
They had a heated argument over the weekend. оқуды бастаңыз
|
|
Mieli zażartą sprzeczkę w weekend.
|
|
|
She didn’t want to break her promise to him. оқуды бастаңыз
|
|
Nie chciała złamać obietnicy danej mu.
|
|
|
They decided to break up after years together. оқуды бастаңыз
|
|
Postanowili się rozstać po wielu latach.
|
|
|
The bully was punished for his behavior. оқуды бастаңыз
|
|
osoba znęcająca się nad słabszymi, znęcać się Osoba znęcająca się nad innymi została ukarana za swoje zachowanie.
|
|
|
He felt betrayed when he found out she had cheated. оқуды бастаңыз
|
|
Czuł się zdradzony, gdy dowiedział się, że go zdradziła.
|
|
|
They share the childcare duties equally. оқуды бастаңыз
|
|
Równo dzielą obowiązki związane z opieką nad dziećmi.
|
|
|
The country has seen an increase in the divorce rate. оқуды бастаңыз
|
|
W kraju odnotowano wzrost odsetka rozwodów.
|
|
|
Over time, they started to drift apart. оқуды бастаңыз
|
|
Z czasem zaczęli się od siebie oddalać.
|
|
|
He accepted that it was his fault. оқуды бастаңыз
|
|
Przyznał, że to była jego wina.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nienawidzi, gdy się ją okłamuje.
|
|
|
They got into a heated argument about finances. оқуды бастаңыз
|
|
Weszli w zażartą kłótnię o finanse.
|
|
|
He doesn’t believe in hitting children as a form of discipline. оқуды бастаңыз
|
|
Nie uważa, że uderzanie dzieci to dobra forma dyscypliny.
|
|
|
His behavior was quite immature. оқуды бастаңыз
|
|
Jego zachowanie było dość niedojrzałe.
|
|
|
He just wanted to be left alone. оқуды бастаңыз
|
|
Chciał po prostu być zostawiony w spokoju.
|
|
|
She didn’t want her children to live in fear. оқуды бастаңыз
|
|
Nie chciała, aby jej dzieci żyły w strachu.
|
|
|
He’s always been a bit of a loner. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze był trochę samotnikiem.
|
|
|
It’s rude to make fun of someone’s accent. оқуды бастаңыз
|
|
To niegrzeczne wyśmiewać się z czyjegoś akcentu.
|
|
|
Children are taught to obey their parents. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci uczone są posłuszeństwa wobec rodziców.
|
|
|
His words offended many people. оқуды бастаңыз
|
|
Jego słowa obraziły wiele osób.
|
|
|
The teacher doesn’t believe in punishing children harshly. оқуды бастаңыз
|
|
Nauczyciel nie wierzy w surowe karanie dzieci.
|
|
|
His rudeness shocked everyone. оқуды бастаңыз
|
|
niegrzeczność, grubiaństwo Jego niegrzeczność zszokowała wszystkich.
|
|
|
She always stands up for her friends. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze staje w obronie swoich przyjaciół.
|
|
|
He didn’t want to start a fight with her. оқуды бастаңыз
|
|
Nie chciał zaczynać z nią kłótni.
|
|
|
take advantage of somebody He felt taken advantage of by his colleagues. оқуды бастаңыз
|
|
Czuł się wykorzystywany przez swoich kolegów z pracy.
|
|
|
He threatened to tell her parents. оқуды бастаңыз
|
|
Zagroził, że powie jej rodzicom.
|
|
|
Their relationship had many ups and downs. оқуды бастаңыз
|
|
Ich związek miał wiele wzlotów i upadków.
|
|
|
We met through a mutual acquaintance. оқуды бастаңыз
|
|
Poznaliśmy się przez wspólnego znajomego.
|
|
|
My bestie and I share everything. оқуды бастаңыз
|
|
najlepszy przyjaciel/najlepsza przyjaciółka Ja i moja najlepsza przyjaciółka dzielimy się wszystkim.
|
|
|
She introduced her new boyfriend to her family. оқуды бастаңыз
|
|
Przedstawiła swojego nowego chłopaka rodzinie.
|
|
|
She confided in her close friend. оқуды бастаңыз
|
|
bliski przyjaciel/bliska przyjaciółka Zwierzyła się swojej bliskiej przyjaciółce.
|
|
|
He’s a great colleague and always helps me out. оқуды бастаңыз
|
|
Jest świetnym kolegą z pracy i zawsze mi pomaga.
|
|
|
He was my loyal companion on the journey. оқуды бастаңыз
|
|
Był moim lojalnym towarzyszem w podróży.
|
|
|
The couple celebrated their anniversary. оқуды бастаңыз
|
|
Para świętowała swoją rocznicę.
|
|
|
She still talks to her ex-husband. оқуды бастаңыз
|
|
Nadal rozmawia ze swoim byłym mężem.
|
|
|
His ex-wife moved to another city. оқуды бастаңыз
|
|
Jego była żona przeprowadziła się do innego miasta.
|
|
|
Her fiancé planned a surprise dinner. оқуды бастаңыз
|
|
Jej narzeczony zaplanował niespodziewaną kolację.
|
|
|
He introduced his fiancée to his friends. оқуды бастаңыз
|
|
Przedstawił swoją narzeczoną swoim przyjaciołom.
|
|
|
She met her former classmates at the reunion. оқуды бастаңыз
|
|
Spotkała swoich dawnych kolegów z klasy na spotkaniu.
|
|
|
Her foster father raised her well. оқуды бастаңыз
|
|
Jej przybrany ojciec dobrze ją wychował.
|
|
|
She considers her foster mother as her real mother. оқуды бастаңыз
|
|
Uważa swoją przybraną matkę za swoją prawdziwą mamę.
|
|
|
He introduced his girlfriend to his family. оқуды бастаңыз
|
|
Przedstawił swoją dziewczynę swojej rodzinie.
|
|
|
His great-grandfather fought in the war. оқуды бастаңыз
|
|
Jego pradziadek walczył na wojnie.
|
|
|
My great-grandmother was an amazing storyteller. оқуды бастаңыз
|
|
Moja prababcia była wspaniałą gawędziarką.
|
|
|
She can’t wait to marry her husband-to-be. оқуды бастаңыз
|
|
Nie może się doczekać, aż poślubi swojego przyszłego męża.
|
|
|
They’ve been in a long-term relationship for ten years. оқуды бастаңыз
|
|
Są w długotrwałym związku od dziesięciu lat.
|
|
|
She’s happily married to her childhood friend. оқуды бастаңыз
|
|
Jest szczęśliwie zamężna ze swoim przyjacielem z dzieciństwa.
|
|
|
He’s a mate from my football team. оқуды бастаңыз
|
|
To kumpel z mojej drużyny piłkarskiej.
|
|
|
My nephew loves to play video games. оқуды бастаңыз
|
|
Mój siostrzeniec uwielbia grać w gry wideo.
|
|
|
In case of emergency, he listed his sister as his next of kin. оқуды бастаңыз
|
|
W razie nagłego wypadku podał swoją siostrę jako najbliższą krewną.
|
|
|
Her niece started school this year. оқуды бастаңыз
|
|
Jej siostrzenica zaczęła w tym roku szkołę.
|
|
|
They hope their offspring will inherit their business. оқуды бастаңыз
|
|
Mają nadzieję, że ich potomek przejmie ich biznes.
|
|
|
She invited all her relatives to the wedding. оқуды бастаңыз
|
|
Zaprosiła wszystkich swoich krewnych na ślub.
|
|
|
He has three siblings: two sisters and a brother. оқуды бастаңыз
|
|
Ma troje rodzeństwa: dwie siostry i brata.
|
|
|
She brought her significant other to the family reunion. оқуды бастаңыз
|
|
Przyprowadziła swoją drugą połówkę na spotkanie rodzinne.
|
|
|
They moved to a new city after her spouse got a new job. оқуды бастаңыз
|
|
Przeprowadzili się do nowego miasta po tym, jak jej współmałżonek dostał nową pracę.
|
|
|
Her stepfather raised her since she was young. оқуды бастаңыз
|
|
Jej ojczym wychowywał ją, odkąd była mała.
|
|
|
She gets along well with her stepmother. оқуды бастаңыз
|
|
Dobrze dogaduje się ze swoją macochą.
|
|
|
He can’t wait to marry his wife-to-be. оқуды бастаңыз
|
|
Nie może się doczekać, aż poślubi swoją przyszłą żonę.
|
|
|
She adores her little brother. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbia swojego młodszego brata.
|
|
|
They spent the day at the amusement park. оқуды бастаңыз
|
|
Spędzili dzień w wesołym miasteczku.
|
|
|
He's keen on playing chess. оқуды бастаңыз
|
|
Przepada za graniem w szachy.
|
|
|
She's mad about vintage cars. оқуды бастаңыз
|
|
Szaleje za samochodami w stylu retro.
|
|
|
I can't stand loud music. оқуды бастаңыз
|
|
Nie znoszę głośnej muzyki.
|
|
|
They often chat online in the evenings. оқуды бастаңыз
|
|
Często rozmawiają przez internet wieczorami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I don’t mind walking if the weather is nice. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mam nic przeciwko spacerowi, jeśli jest ładna pogoda.
|
|
|
We decided to eat out tonight. оқуды бастаңыз
|
|
jeść na mieście, poza domem Zdecydowaliśmy się zjeść na mieście dziś wieczorem.
|
|
|
This show is perfect for family entertainment. оқуды бастаңыз
|
|
Ten program jest idealny na rodzinną rozrywkę.
|
|
|
They went hang-gliding during their holiday. оқуды бастаңыз
|
|
Na wakacjach latali na lotni.
|
|
|
She went into town to do some shopping. оқуды бастаңыз
|
|
Poszła do miasta na zakupy.
|
|
|
She agreed to go on a blind date. оқуды бастаңыз
|
|
Zgodziła się pójść na randkę w ciemno.
|
|
|
He goes online to read the news. оқуды бастаңыз
|
|
Korzysta z internetu, by czytać wiadomości.
|
|
|
They went out of town for the weekend. оқуды бастаңыз
|
|
Wyjechali poza miasto na weekend.
|
|
|
We go skiing every winter. оқуды бастаңыз
|
|
Każdej zimy jeździmy na nartach.
|
|
|
She likes to listen to music while studying. оқуды бастаңыз
|
|
Lubi słuchać muzyki podczas nauki.
|
|
|
They prefer to spend time outdoors when it’s sunny. оқуды бастаңыз
|
|
spędzać czas na świeżym powietrzu Wolą spędzać czas na świeżym powietrzu, gdy jest słonecznie.
|
|
|
He often texts his friends during lunch breaks. оқуды бастаңыз
|
|
Często wysyła znajomym SMS-y podczas przerw na lunch.
|
|
|
They visit their relatives every summer. оқуды бастаңыз
|
|
Każdego lata odwiedzają swoich krewnych.
|
|
|
She works out in the gym three times a week. оқуды бастаңыз
|
|
Ćwiczy na siłowni trzy razy w tygodniu.
|
|
|
They organized a beautiful baby shower for her. оқуды бастаңыз
|
|
przyjęcie urządzane na cześć kobiety spodziewającej się dziecka Zorganizowali dla niej piękne przyjęcie.
|
|
|
His birthday is next week. оқуды бастаңыз
|
|
Jego urodziny są w przyszłym tygodniu.
|
|
|
We always celebrate New Year’s Eve together. оқуды бастаңыз
|
|
świętować, uroczyście obchodzić Zawsze razem świętujemy sylwestra.
|
|
|
They have a traditional Christmas Eve supper. оқуды бастаңыз
|
|
Mają tradycyjną kolację wigilijną.
|
|
|
The church was beautifully decorated for Easter. оқуды бастаңыз
|
|
Kościół był pięknie udekorowany na Wielkanoc.
|
|
|
She’s a regular churchgoer. оқуды бастаңыз
|
|
osoba religijna/praktykująca Jest osobą regularnie chodzącą do kościoła.
|
|
|
There’s a procession on Corpus Christi. оқуды бастаңыз
|
|
W Boże Ciało odbywa się procesja.
|
|
|
It's a custom to sing carols on Christmas Eve. оқуды бастаңыз
|
|
Zwyczajem jest śpiewanie kolęd w Wigilię.
|
|
|
The room was decorated with balloons for the party. оқуды бастаңыз
|
|
Pokój był udekorowany balonami na przyjęcie.
|
|
|
The town has a festive atmosphere during holidays. оқуды бастаңыз
|
|
Miasto ma świąteczną atmosferę w czasie świąt.
|
|
|
They sprinkled flower petals during the procession. оқуды бастаңыз
|
|
Posypali płatki kwiatów podczas procesji.
|
|
|
Maundy Thursday is observed in many Christian communities. оқуды бастаңыз
|
|
Wielki Czwartek obchodzony jest w wielu społecznościach chrześcijańskich.
|
|
|
She’s hosting a name day party tomorrow. оқуды бастаңыз
|
|
Jutro organizuje przyjęcie imieninowe.
|
|
|
Independence Day is a national holiday. оқуды бастаңыз
|
|
Dzień Niepodległości to święto narodowe.
|
|
|
They went to a New Year’s Eve party. оқуды бастаңыз
|
|
Poszli na imprezę sylwestrową.
|
|
|
A wedding is a special occasion. оқуды бастаңыз
|
|
Ślub to wyjątkowa okazja.
|
|
|
The city hosts a grand procession on that day. оқуды бастаңыз
|
|
Miasto organizuje tego dnia wielką procesję.
|
|
|
Thanksgiving is celebrated in November in the US. оқуды бастаңыз
|
|
Święto Dziękczynienia obchodzi się w listopadzie w USA.
|
|
|
They exchanged gifts on Valentine’s Day. оқуды бастаңыз
|
|
Wymienili się prezentami na walentynki.
|
|
|
They had a beautiful wedding. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They celebrated their 10th wedding anniversary. оқуды бастаңыз
|
|
Świętowali swoją 10. rocznicę ślubu.
|
|
|
The wedding ceremony was held in a garden. оқуды бастаңыз
|
|
Ceremonia ślubna odbyła się w ogrodzie.
|
|
|
The wedding reception took place in a grand hall. оқуды бастаңыз
|
|
Przyjęcie weselne odbyło się w wielkiej sali.
|
|
|
Her positive attitude inspires others. оқуды бастаңыз
|
|
Jej pozytywne podejście inspiruje innych.
|
|
|
They moved to the countryside to lead a happy life. оқуды бастаңыз
|
|
prowadzić szczęśliwe życie Przeprowadzili się na wieś, aby prowadzić szczęśliwe życie.
|
|
|
He enjoys a luxurious lifestyle with frequent travels. оқуды бастаңыз
|
|
Cieszy się luksusowym stylem życia, często podróżując.
|
|
|
Her materialistic outlook focuses on possessions. оқуды бастаңыз
|
|
materialistyczne podejście Jej materialistyczne podejście skupia się na posiadaniu rzeczy.
|
|
|
A positive outlook can improve mental health. оқуды бастаңыз
|
|
Pozytywne podejście może poprawić zdrowie psychiczne.
|
|
|
He has a realistic outlook on his career goals. оқуды бастаңыз
|
|
Ma realistyczne podejście do swoich celów zawodowych.
|
|
|
She’s a natural risk-taker in business. оқуды бастаңыз
|
|
Jest urodzonym ryzykantem w biznesie.
|
|
|
A sedentary lifestyle can affect physical health. оқуды бастаңыз
|
|
Siedzący styl życia może wpływać na zdrowie fizyczne.
|
|
|
Don’t stress out over minor issues. оқуды бастаңыз
|
|
Nie stresuj się drobiazgami.
|
|
|
A stressful lifestyle can lead to health problems. оқуды бастаңыз
|
|
Stresujący styl życia może prowadzić do problemów zdrowotnych.
|
|
|
He tends to take it easy in challenging situations. оқуды бастаңыз
|
|
podchodzić do czegoś na luzie W trudnych sytuacjach podchodzi do spraw na luzie.
|
|
|
They prefer a traditional lifestyle on their farm. оқуды бастаңыз
|
|
Wolą tradycyjny styl życia na swojej farmie.
|
|
|
His unusual lifestyle includes traveling the world in a van. оқуды бастаңыз
|
|
Jego niezwykły styl życia obejmuje podróże po świecie w vanie.
|
|
|
She brushes her hair every morning before work. оқуды бастаңыз
|
|
Szczotkuje włosy każdego ranka przed pracą.
|
|
|
Don’t forget to brush your teeth before bed. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zapomnij umyć zębów przed snem.
|
|
|
I need to catch a bus at 8 a.m. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę złapać autobus o 8 rano.
|
|
|
He checks his emails as soon as he wakes up. оқуды бастаңыз
|
|
Sprawdza pocztę zaraz po obudzeniu się.
|
|
|
She combs her hair into a neat bun every day. оқуды бастаңыз
|
|
Codziennie czesze włosy w schludny kok.
|
|
|
I’ll do the ironing after laundry. оқуды бастаңыз
|
|
Wyprasuję ubrania po praniu.
|
|
|
He got dressed quickly and left for work. оқуды бастаңыз
|
|
Szybko się ubrał i wyszedł do pracy.
|
|
|
She gets home around 6 p.m. every day. оқуды бастаңыз
|
|
Wraca do domu około 18 każdego dnia.
|
|
|
They like to hang out with friends on weekends. оқуды бастаңыз
|
|
spędzać czas ze znajomymi Lubią spędzać czas ze znajomymi w weekendy.
|
|
|
She loves to have a relaxing bath in the evening. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbia wieczorem brać relaksującą kąpiel.
|
|
|
He usually leaves for home after the meeting. оқуды бастаңыз
|
|
Zwykle idzie do domu po spotkaniu.
|
|
|
They left home early to catch the train. оқуды бастаңыз
|
|
Wyszli z domu wcześnie, aby zdążyć na pociąg.
|
|
|
She makes breakfast for her family every morning. оқуды бастаңыз
|
|
Codziennie rano robi śniadanie dla rodziny.
|
|
|
He makes coffee as part of his morning routine. оқуды бастаңыз
|
|
Parzy kawę jako część swojej porannej rutyny.
|
|
|
They usually make dinner together after work. оқуды бастаңыз
|
|
Zwykle razem robią kolację po pracy.
|
|
|
We meet our mates every Friday night. оқуды бастаңыз
|
|
spotykać się ze znajomymi Spotykamy się ze znajomymi w każdy piątkowy wieczór.
|
|
|
His morning routine includes meditation and exercise. оқуды бастаңыз
|
|
Jego poranna rutyna obejmuje medytację i ćwiczenia.
|
|
|
put food in the microwave She put the leftovers in the microwave. оқуды бастаңыз
|
|
wstawiać jedzenie do kuchenki mikrofalowej Wstawiła resztki jedzenia do mikrofalówki.
|
|
|
Having a routine helps him stay organized. оқуды бастаңыз
|
|
ustalony porządek, rutyna Ustalony porządek pomaga mu być zorganizowanym.
|
|
|
He searched the Internet for new recipes. оқуды бастаңыз
|
|
szukać czegoś w internecie Szukał w internecie nowych przepisów.
|
|
|
Don’t forget to set the alarm clock for tomorrow. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zapomnij nastawić budzika na jutro.
|
|
|
She takes a shower every evening after the gym. оқуды бастаңыз
|
|
Bierze prysznic każdego wieczoru po siłowni.
|
|
|
He takes the dog for a walk every morning. оқуды бастаңыз
|
|
wyprowadzać psa na spacer Codziennie rano wyprowadza psa na spacer.
|
|
|
She loves to talk with her mates over coffee. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbia rozmawiać ze znajomymi przy kawie.
|
|
|
It’s his turn to walk the dog today. оқуды бастаңыз
|
|
wyprowadzać psa na spacer Dziś jego kolej, żeby wyprowadzić psa na spacer.
|
|
|
They decided on adoption after years of trying for a child. оқуды бастаңыз
|
|
Zdecydowali się na adopcję po latach starań o dziecko.
|
|
|
He finally gathered the courage to ask her out. оқуды бастаңыз
|
|
W końcu zebrał się na odwagę, by zaprosić ją na randkę.
|
|
|
She always tries to be open with her family. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze stara się być szczera ze swoją rodziną.
|
|
|
The birth rate has increased slightly over the past year. оқуды бастаңыз
|
|
Przyrost naturalny nieznacznie wzrósł w ciągu ostatniego roku.
|
|
|
They formed a blended family with children from both of their previous marriages. оқуды бастаңыз
|
|
Stworzyli rodzinę mieszaną z dziećmi z poprzednich związków.
|
|
|
He became the main breadwinner after his wife’s illness. оқуды бастаңыз
|
|
Stał się głównym żywicielem rodziny po chorobie żony.
|
|
|
close relationship with sb She has a close relationship with her siblings. оқуды бастаңыз
|
|
Ma bliskie stosunki ze swoim rodzeństwem.
|
|
|
They opted for cohabitation rather than marriage. оқуды бастаңыз
|
|
Wybrali konkubinat zamiast małżeństwa.
|
|
|
They found they were very compatible after living together. оқуды бастаңыз
|
|
Odkryli, że są bardzo zgodni po wspólnym zamieszkaniu.
|
|
|
The elderly couple enjoys taking long walks together. оқуды бастаңыз
|
|
Para w podeszłym wieku lubi wspólnie długie spacery.
|
|
|
enjoy each other's company They enjoy each other's company and spend hours talking. оқуды бастаңыз
|
|
lubić spędzać czas w swoim towarzystwie Lubią swoje towarzystwo i spędzają godziny na rozmowach.
|
|
|
She didn't expect to fall in love with him so quickly. оқуды бастаңыз
|
|
Nie spodziewała się, że tak szybko się w nim zakocha.
|
|
|
It took her some time to find a balance between work and family life. оқуды бастаңыз
|
|
Zajęło jej trochę czasu, aby znaleźć równowagę między pracą a życiem rodzinnym.
|
|
|
They got engaged after two years of dating. оқуды бастаңыз
|
|
Zaręczyli się po dwóch latach znajomości.
|
|
|
get married to sb/marry sb She will marry her fiancé next summer. оқуды бастаңыз
|
|
Wyjdzie za mąż za swojego narzeczonego latem przyszłego roku.
|
|
|
She gets on well with her neighbors. оқуды бастаңыз
|
|
mieć z kimś dobre stosunki Dobrze dogaduje się ze swoimi sąsiadami.
|
|
|
They grew up in the same neighborhood. оқуды бастаңыз
|
|
Dorastali w tej samej dzielnicy.
|
|
|
They discovered they have a lot in common. оқуды бастаңыз
|
|
Odkryli, że mają dużo wspólnego.
|
|
|
She shares the household chores with her husband. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieli obowiązki domowe ze swoim mężem.
|
|
|
There are five people in their household. оқуды бастаңыз
|
|
W ich gospodarstwie domowym jest pięć osób.
|
|
|
Since they met, they've been inseparable. оқуды бастаңыз
|
|
Od kiedy się poznali, są nierozłączni.
|
|
|
They keep in touch even though they live in different countries. оқуды бастаңыз
|
|
utrzymywać kontakt z kimś Utrzymują kontakt, mimo że mieszkają w różnych krajach.
|
|
|
They entered into a legal marriage contract last year. оқуды бастаңыз
|
|
W zeszłym roku zawarli związek małżeński.
|
|
|
For them, it was love at first sight. оқуды бастаңыз
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia Dla nich to była miłość od pierwszego wejrzenia.
|
|
|
They have a loving relationship filled with mutual respect. оқуды бастаңыз
|
|
Mają kochający związek, pełen wzajemnego szacunku.
|
|
|
He is mature for his age and very responsible. оқуды бастаңыз
|
|
Jest dojrzały jak na swój wiek i bardzo odpowiedzialny.
|
|
|
They believe in monogamy and lifelong commitment. оқуды бастаңыз
|
|
Wierzą w monogamię i zaangażowanie na całe życie.
|
|
|
They live as a nuclear family with their two children. оқуды бастаңыз
|
|
Żyją jako rodzina dwupokoleniowa z dwójką dzieci.
|
|
|
Parenting can be both challenging and rewarding. оқуды бастаңыз
|
|
Rodzicielstwo może być zarówno wyzwaniem, jak i źródłem satysfakcji.
|
|
|
The same-sex couple has been together for over a decade. оқуды бастаңыз
|
|
Para tej samej płci jest razem od ponad dekady.
|
|
|
She manages a single-parent family and raises her children alone. оқуды бастаңыз
|
|
rodzina z jednym z rodziców Prowadzi rodzinę z jednym rodzicem i samotnie wychowuje dzieci.
|
|
|
They are a well-matched couple who share similar values. оқуды бастаңыз
|
|
Są dobrze dopasowaną parą, która dzieli podobne wartości.
|
|
|
We will discuss it a week from now. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Let's meet at midday for lunch. оқуды бастаңыз
|
|
Spotkajmy się w południe na lunch.
|
|
|
She always goes to bed at midnight. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze kładzie się spać o północy.
|
|
|
The city looks beautiful at night. оқуды бастаңыз
|
|
Miasto wygląda pięknie w nocy.
|
|
|
The meeting starts at noon. оқуды бастаңыз
|
|
Spotkanie zaczyna się w południe.
|
|
|
I prefer to relax at the weekend. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę odpoczywać w weekend.
|
|
|
He works during the day and studies at night. оқуды бастаңыз
|
|
Pracuje w ciągu dnia, a uczy się wieczorami.
|
|
|
The train departs at eleven fifteen. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The class begins at half past ten. оқуды бастаңыз
|
|
Zajęcia zaczynają się o 10:30.
|
|
|
She will return from her trip in a week. оқуды бастаңыз
|
|
Wróci z podróży za tydzień.
|
|
|
It's just gone ten; we’re a bit late. оқуды бастаңыз
|
|
Właśnie minęła dziesiąta; jesteśmy trochę spóźnieni.
|
|
|
She usually works on weekdays only. оқуды бастаңыз
|
|
Zazwyczaj pracuje tylko w ciągu tygodnia.
|
|
|
Our appointment is at quarter past eleven. оқуды бастаңыз
|
|
Nasza wizyta jest o 11:15.
|
|
|
I’ll meet you at quarter to eleven. оқуды бастаңыз
|
|
Spotkamy się za kwadrans jedenasta.
|
|
|
The store closes at ten forty-five. оқуды бастаңыз
|
|
Sklep zamyka się o 10:45.
|
|
|
I was on vacation this time last month. оқуды бастаңыз
|
|
w zeszłym miesiącu o tej porze W zeszłym miesiącu o tej porze byłem na wakacjach.
|
|
|
I’ll be on a plane this time next week. оқуды бастаңыз
|
|
w przyszłym tygodniu o tej porze W przyszłym tygodniu o tej porze będę w samolocie.
|
|
|
The color green is often associated with nature. оқуды бастаңыз
|
|
Kolor zielony jest często kojarzony z naturą.
|
|
|
The celebrant led the prayer during the ceremony. оқуды бастаңыз
|
|
celebrans, uczestnik uroczystości Celebrans poprowadził modlitwę podczas ceremonii.
|
|
|
She is the embodiment of kindness and generosity. оқуды бастаңыз
|
|
Jest ucieleśnieniem dobroci i hojności.
|
|
|
Her actions exemplify true courage. оқуды бастаңыз
|
|
Jej działania są przykładem prawdziwej odwagi.
|
|
|
His ignorance of the subject led to misunderstandings. оқуды бастаңыз
|
|
Jego niewiedza na ten temat prowadziła do nieporozumień.
|
|
|
The significance of this discovery is immense. оқуды бастаңыз
|
|
Znaczenie tego odkrycia jest ogromne.
|
|
|
The dove symbolizes peace. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We met in college and quickly became friends. оқуды бастаңыз
|
|
Poznaliśmy się na studiach i szybko zostaliśmy przyjaciółmi.
|
|
|
It's important to build trust in any relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Ważne jest, aby budować zaufanie w każdej relacji.
|
|
|
Their shared experiences helped cement their friendship. оқуды бастаңыз
|
|
Wspólne doświadczenia pomogły scementować ich przyjaźń.
|
|
|
They make an effort to cultivate their friendship by meeting often. оқуды бастаңыз
|
|
Starają się kultywować przyjaźń, spotykając się często.
|
|
|
I was surprised to encounter friends from school while traveling. оқуды бастаңыз
|
|
Zaskoczyło mnie, że napotkałem przyjaciół ze szkoły podczas podróży.
|
|
|
She called to express her sympathy after the loss. оқуды бастаңыз
|
|
Zadzwoniła, aby wyrazić współczucie po stracie.
|
|
|
It took time for them to form a strong relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Stworzenie silnego związku zajęło im trochę czasu.
|
|
|
After the interview, he gained membership in the club. оқуды бастаңыз
|
|
Po rozmowie uzyskał członkostwo w klubie.
|
|
|
We had a laugh remembering old stories. оқуды бастаңыз
|
|
Pośmialiśmy się, wspominając stare historie.
|
|
|
Their bond grew into a lasting friendship over the years. оқуды бастаңыз
|
|
Ich więź przekształciła się w trwałą przyjaźń na przestrzeni lat.
|
|
|
He finds it easy to make friends in new places. оқуды бастаңыз
|
|
Łatwo nawiązuje przyjaźnie w nowych miejscach.
|
|
|
She offered companionship to help him feel less lonely. оқуды бастаңыз
|
|
Oferowała towarzystwo, aby pomóc mu poczuć się mniej samotnym.
|
|
|
They've been as thick as thieves since childhood. оқуды бастаңыз
|
|
Znają się jak łyse konie od dzieciństwa.
|
|
|
She gets on famously with her coworkers. оқуды бастаңыз
|
|
znakomicie się z kimś dogadywać Znakomicie dogaduje się ze swoimi współpracownikami.
|
|
|
have friends in high places Thanks to friends in high places, he got the job easily. оқуды бастаңыз
|
|
mieć wysoko postawionych przyjaciół Dzięki wysoko postawionym przyjaciołom łatwo dostał tę pracę.
|
|
|
After years of working together, I know her inside out. оқуды бастаңыз
|
|
Po latach wspólnej pracy znam ją na wylot.
|
|
|
They've stuck together through thick and thin. оқуды бастаңыз
|
|
Byli razem na dobre i na złe.
|
|
|
