|
сұрақ |
жауап |
Add a pinch of salt to the mixture. оқуды бастаңыз
|
|
Dodaj szczyptę soli do mieszanki.
|
|
|
Beat the eggs until they are light and fluffy. оқуды бастаңыз
|
|
Ubij jajka, aż będą lekkie i puszyste.
|
|
|
Bring the water to a boil before adding the pasta. оқуды бастаңыз
|
|
gotować, wrzeć; punkt wrzenia Doprowadź wodę do wrzenia przed dodaniem makaronu.
|
|
|
Be careful not to burn the sauce on high heat. оқуды бастаңыз
|
|
Uważaj, żeby nie przypalić sosu na dużym ogniu.
|
|
|
Chop the onions finely for the soup. оқуды бастаңыз
|
|
Posiekaj drobno cebulę do zupy.
|
|
|
She loves to cook Italian dishes for her family. оқуды бастаңыз
|
|
Ona uwielbia gotować włoskie potrawy dla swojej rodziny.
|
|
|
Cover the pot and let it simmer for 20 minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Przykryj garnek i gotuj na wolnym ogniu przez 20 minut.
|
|
|
Crush the garlic cloves before adding them to the sauce. оқуды бастаңыз
|
|
Rozgnieć ząbki czosnku przed dodaniem ich do sosu.
|
|
|
The recipe calls for diced tomatoes. оқуды бастаңыз
|
|
Przepis wymaga pomidorów pokrojonych w kostkę.
|
|
|
Finely chop the parsley for garnish. оқуды бастаңыз
|
|
Drobno posiekaj pietruszkę do dekoracji.
|
|
|
The coffee tastes better when it's freshly ground. оқуды бастаңыз
|
|
Kawa smakuje lepiej, gdy jest świeżo zmielona.
|
|
|
Gently fold the whipped cream into the batter. оқуды бастаңыз
|
|
Delikatnie wmieszaj bitą śmietanę do ciasta.
|
|
|
Grate some cheese to sprinkle on top of the pasta. оқуды бастаңыз
|
|
Zetrzyj trochę sera, aby posypać makaron.
|
|
|
Use ground pepper for a stronger flavor. оқуды бастаңыз
|
|
Użyj zmielonego pieprzu dla mocniejszego smaku.
|
|
|
Gather all the ingredients before you start cooking. оқуды бастаңыз
|
|
Zbierz wszystkie składniki przed rozpoczęciem gotowania.
|
|
|
Follow the instructions carefully to bake the cake. оқуды бастаңыз
|
|
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby upiec ciasto.
|
|
|
Cook the stew on low heat for an hour. оқуды бастаңыз
|
|
Gotuj gulasz na małym ogniu przez godzinę.
|
|
|
Fry the onions over medium heat until golden. оқуды бастаңыз
|
|
Smaż cebulę na średnim ogniu, aż będzie złocista.
|
|
|
Peel the potatoes before boiling them. оқуды бастаңыз
|
|
Obierz ziemniaki przed gotowaniem.
|
|
|
Prepare the vegetables by washing and cutting them. оқуды бастаңыз
|
|
Przygotuj warzywa, myjąc je i krojąc.
|
|
|
This recipe is easy and perfect for beginners. оқуды бастаңыз
|
|
Ten przepis jest prosty i idealny dla początkujących.
|
|
|
Reduce the heat and let the sauce thicken. оқуды бастаңыз
|
|
Zmniejsz ogień i pozwól sosowi zgęstnieć.
|
|
|
Sample the soup to check if it needs more salt. оқуды бастаңыз
|
|
Spróbuj zupy, aby sprawdzić, czy potrzebuje więcej soli.
|
|
|
Heat the milk in a saucepan over low heat. оқуды бастаңыз
|
|
Podgrzej mleko w rondlu na małym ogniu.
|
|
|
Season the chicken with salt and pepper. оқуды бастаңыз
|
|
Dopraw kurczaka solą i pieprzem.
|
|
|
Let the stew simmer for 30 minutes. оқуды бастаңыз
|
|
gotować (się) na wolnym ogniu Pozwól, aby gulasz gotował się na wolnym ogniu przez 30 minut.
|
|
|
Stir the sauce occasionally to prevent sticking. оқуды бастаңыз
|
|
Mieszaj sos od czasu do czasu, aby nie przywarł.
|
|
|
Taste the dish to see if it needs more seasoning. оқуды бастаңыз
|
|
Spróbuj dania, aby sprawdzić, czy potrzebuje więcej przypraw.
|
|
|
Turn the heat up to bring the water to a boil. оқуды бастаңыз
|
|
Zwiększ ogień, aby doprowadzić wodę do wrzenia.
|
|
|
Turn the heat down to simmer the sauce. оқуды бастаңыз
|
|
Zmniejsz ogień, aby gotować sos na wolnym ogniu.
|
|
|
Uncover the pot to let the liquid reduce. оқуды бастаңыз
|
|
Odkryj garnek, aby płyn się zredukował.
|
|
|
Whisk the eggs and sugar together until creamy. оқуды бастаңыз
|
|
Ubij jajka z cukrem, aż będą kremowe.
|
|
|
She carried her groceries in a reusable bag. оқуды бастаңыз
|
|
Niosła zakupy w torbie wielokrotnego użytku.
|
|
|
I bought a bag of flour to bake a cake. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiłem opakowanie mąki, żeby upiec ciasto.
|
|
|
He ate a bar of chocolate during the break. оқуды бастаңыз
|
|
Zjadł tabliczkę czekolady podczas przerwy.
|
|
|
She gave me a bar of chocolate as a gift. оқуды бастаңыз
|
|
Podarowała mi tabliczkę czekolady w prezencie.
|
|
|
The bottle of water was chilled and refreshing. оқуды бастаңыз
|
|
Butelka wody była schłodzona i orzeźwiająca.
|
|
|
They brought a bottle of wine to the dinner party. оқуды бастаңыз
|
|
Przynieśli butelkę wina na kolację.
|
|
|
The shop provided a free carrier bag for the groceries. оқуды бастаңыз
|
|
Sklep zapewnił darmową reklamówkę na zakupy.
|
|
|
We bought a carton of milk for breakfast. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiliśmy karton mleka na śniadanie.
|
|
|
She drank a carton of juice after her workout. оқуды бастаңыз
|
|
Wypiła karton soku po treningu.
|
|
|
She poured a cup of tea for herself. оқуды бастаңыз
|
|
Nalała sobie filiżankę herbaty.
|
|
|
The jam came in a glass jar. оқуды бастаңыз
|
|
Dżem był w szklanym słoiku.
|
|
|
I opened a jar of honey for breakfast. оқуды бастаңыз
|
|
Otworzyłem słoik miodu na śniadanie.
|
|
|
We need a litre of milk for the recipe. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujemy litra mleka do przepisu.
|
|
|
He bought a fresh loaf of bread from the bakery. оқуды бастаңыз
|
|
Kupił świeży bochenek chleba w piekarni.
|
|
|
She opened a packet of biscuits to share with friends. оқуды бастаңыз
|
|
Otworzyła paczkę ciastek, aby podzielić się z przyjaciółmi.
|
|
|
They brought a packet of biscuits for the tea. оқуды бастаңыз
|
|
Przynieśli paczkę ciastek do herbaty.
|
|
|
He bought a packet of cereal for the kids. оқуды бастаңыз
|
|
opakowanie płatków zbożowych Kupił opakowanie płatków zbożowych dla dzieci.
|
|
|
Add a pinch of salt to the mixture. оқуды бастаңыз
|
|
Dodaj szczyptę soli do mieszanki.
|
|
|
He ordered a pint of beer at the pub. оқуды бастаңыз
|
|
pół kwarty (ok. pół litra) Zamówił pintę piwa w pubie.
|
|
|
Cut the apple into quarters before serving. оқуды бастаңыз
|
|
Przekrój jabłko na ćwiartki przed podaniem.
|
|
|
Add a spoonful of sugar to your tea. оқуды бастаңыз
|
|
pełna łyżka/ łyżeczka (czegoś) Dodaj łyżkę cukru do swojej herbaty.
|
|
|
The recipe calls for two tablespoons of olive oil. оқуды бастаңыз
|
|
Przepis wymaga dwóch łyżek stołowych oliwy z oliwek.
|
|
|
Add a teaspoon of honey to the tea. оқуды бастаңыз
|
|
Dodaj łyżeczkę miodu do herbaty.
|
|
|
He opened a tin of tomatoes for the pasta sauce. оқуды бастаңыз
|
|
Otworzył puszkę pomidorów do sosu do makaronu.
|
|
|
We had a tin of sardines for lunch. оқуды бастаңыз
|
|
Zjedliśmy puszkę sardynek na lunch.
|
|
|
She bought a tub of ice cream for dessert. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiła pudełko lodów na deser.
|
|
|
I need a tub of margarine for baking. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję pudełka margaryny do pieczenia.
|
|
|
I ate a fresh apricot for breakfast. оқуды бастаңыз
|
|
Zjadłem świeżą morelę na śniadanie.
|
|
|
Grilled asparagus is a delicious side dish. оқуды бастаңыз
|
|
Grillowany szparag to pyszna przystawka.
|
|
|
She cooked a tasty aubergine curry. оқуды бастаңыз
|
|
Ugotowała smaczne curry z bakłażana.
|
|
|
He had crispy bacon with his eggs. оқуды бастаңыз
|
|
Zjadł chrupiący bekon z jajkami.
|
|
|
Baked beans are a classic British breakfast. оқуды бастаңыз
|
|
fasolka w sosie pomidorowym Fasolka w sosie pomidorowym to klasyczne brytyjskie śniadanie.
|
|
|
Add a bay leaf to the soup for extra flavor. оқуды бастаңыз
|
|
Dodaj liść laurowy do zupy, aby nadać jej dodatkowy smak.
|
|
|
Green beans are perfect for a healthy salad. оқуды бастаңыз
|
|
Zielona fasolka jest idealna do zdrowej sałatki.
|
|
|
He ordered a grilled beef steak for dinner. оқуды бастаңыз
|
|
Zamówił grillowany stek wołowy na obiad.
|
|
|
Season the meat with black pepper before cooking. оқуды бастаңыз
|
|
Dopraw mięso czarnym pieprzem przed gotowaniem.
|
|
|
Blackcurrant jam is a popular spread for toast. оқуды бастаңыз
|
|
Dżem z czarnej porzeczki jest popularnym dodatkiem do tostów.
|
|
|
I added fresh blueberries to my pancake batter. оқуды бастаңыз
|
|
Dodałem świeże borówki amerykańskie do ciasta na naleśniki.
|
|
|
He bought a bread roll to make a sandwich. оқуды бастаңыз
|
|
Kupił bułkę, żeby zrobić kanapkę.
|
|
|
Cooked broad beans are a traditional dish in some countries. оқуды бастаңыз
|
|
Gotowany bób to tradycyjne danie w niektórych krajach.
|
|
|
Broccoli is full of vitamins and minerals. оқуды бастаңыз
|
|
Brokuły są pełne witamin i minerałów.
|
|
|
She prefers brown bread over white bread. оқуды бастаңыз
|
|
Woli ciemny chleb od białego.
|
|
|
Celeriac soup is a healthy and warming option. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa z selera korzeniowego to zdrowy i rozgrzewający wybór.
|
|
|
Celery sticks with peanut butter make a great snack. оқуды бастаңыз
|
|
Łodygi selera z masłem orzechowym to świetna przekąska.
|
|
|
Cereal products are an essential part of a balanced diet. оқуды бастаңыз
|
|
Produkty zbożowe są niezbędnym elementem zrównoważonej diety.
|
|
|
We shared a slice of creamy cheesecake for dessert. оқуды бастаңыз
|
|
Podzieliliśmy się kawałkiem kremowego sernika na deser.
|
|
|
He picked cherries from the tree in his garden. оқуды бастаңыз
|
|
Zbierał czereśnie z drzewa w swoim ogrodzie.
|
|
|
Chicken stew is perfect for a hearty family meal. оқуды бастаңыз
|
|
Duszone kawałki kurczaka są idealne na obfity rodzinny obiad.
|
|
|
Sprinkle cinnamon on your oatmeal for extra flavor. оқуды бастаңыз
|
|
Posyp owsiankę cynamonem, aby nadać jej dodatkowy smak.
|
|
|
She used coconut milk in her curry. оқуды бастаңыз
|
|
Użyła mleka kokosowego do curry.
|
|
|
Cod is a common ingredient in British fish and chips. оқуды бастаңыз
|
|
Dorsz to popularny składnik brytyjskiego dania fish and chips.
|
|
|
She ate cottage cheese with chives for breakfast. оқуды бастаңыз
|
|
Zjadła serek wiejski ze szczypiorkiem na śniadanie.
|
|
|
Grilled courgette is a great addition to any barbecue. оқуды бастаңыз
|
|
Grillowana cukinia to świetny dodatek do każdego grilla.
|
|
|
He enjoyed a buttery croissant with his coffee. оқуды бастаңыз
|
|
Zjadł maślany rogalik do kawy.
|
|
|
Cucumber slices are refreshing in a salad. оқуды бастаңыз
|
|
Plasterki ogórka są orzeźwiające w sałatce.
|
|
|
Dried thyme is a popular herb in Mediterranean cuisine. оқуды бастаңыз
|
|
Suszony tymianek to popularne zioło w kuchni śródziemnomorskiej.
|
|
|
Eel is a traditional delicacy in some countries. оқуды бастаңыз
|
|
Węgorz to tradycyjny przysmak w niektórych krajach.
|
|
|
Fennel adds a unique flavor to salads. оқуды бастаңыз
|
|
Koper włoski nadaje sałatkom wyjątkowy smak.
|
|
|
She drank a fizzy drink during the party. оқуды бастаңыз
|
|
Wypiła napój gazowany podczas przyjęcia.
|
|
|
Flour is the main ingredient in bread. оқуды бастаңыз
|
|
Mąka to główny składnik chleba.
|
|
|
Game meat is often served in fine dining restaurants. оқуды бастаңыз
|
|
Mięso dzikie jest często serwowane w wykwintnych restauracjach.
|
|
|
Add a garlic clove to the sauce for flavor. оқуды бастаңыз
|
|
Dodaj ząbek czosnku do sosu, aby nadać mu smak.
|
|
|
Ginger tea is a natural remedy for colds. оқуды бастаңыз
|
|
Herbata z imbirem to naturalny lek na przeziębienie.
|
|
|
Herring is a common dish in Scandinavian cuisine. оқуды бастаңыз
|
|
Śledź to popularne danie w kuchni skandynawskiej.
|
|
|
She made a strawberry jelly for dessert. оқуды бастаңыз
|
|
Zrobiła galaretkę truskawkową na deser.
|
|
|
Lamb chops are a favorite at Sunday dinners. оқуды бастаңыз
|
|
Kotleciki jagnięce są ulubione na niedzielne obiady.
|
|
|
Leek soup is a classic French dish. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa porowa to klasyczne danie kuchni francuskiej.
|
|
|
Smoked mackerel is a delicious appetizer. оқуды бастаңыз
|
|
Wędzona makrela to pyszna przystawka.
|
|
|
She spread margarine on her toast. оқуды бастаңыз
|
|
Posmarowała tost margaryną.
|
|
|
Minced meat is often used to make meatballs. оқуды бастаңыз
|
|
Mielone mięso jest często używane do robienia klopsików.
|
|
|
Mushroom soup is a comforting meal on a cold day. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa grzybowa to pocieszające danie na zimny dzień.
|
|
|
Heat some oil in the pan before frying. оқуды бастаңыз
|
|
Podgrzej trochę oleju na patelni przed smażeniem.
|
|
|
Drizzle olive oil over the salad for a rich flavor. оқуды бастаңыз
|
|
Skrop sałatkę oliwą z oliwek, aby nadać jej bogaty smak.
|
|
|
This dessert has only 200 calories per serving. оқуды бастаңыз
|
|
Ten deser ma tylko 200 kalorii na porcję.
|
|
|
Carbohydrates provide energy for the body. оқуды бастаңыз
|
|
Węglowodany dostarczają energii organizmowi.
|
|
|
He prefers carbonated water to still water. оқуды бастаңыз
|
|
Woli wodę gazowaną od niegazowanej.
|
|
|
Dried fruits like apricots make a healthy snack. оқуды бастаңыз
|
|
Suszone owoce, takie jak morele, to zdrowa przekąska.
|
|
|
The flowers are edible and can be used in salads. оқуды бастаңыз
|
|
Kwiaty są jadalne i można je używać w sałatkach.
|
|
|
Eating a balanced diet gives you energy throughout the day. оқуды бастаңыз
|
|
Jedzenie zrównoważonej diety dostarcza energii przez cały dzień.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Masło ma wysoką zawartość tłuszczu.
|
|
|
Fatty meats should be eaten in moderation. оқуды бастаңыз
|
|
Tłuste mięsa należy jeść z umiarem.
|
|
|
Fibre is important for healthy digestion. оқуды бастаңыз
|
|
Błonnik jest ważny dla zdrowego trawienia.
|
|
|
The soup had a rich tomato flavour. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa miała bogaty pomidorowy smak.
|
|
|
She always buys fresh vegetables from the market. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze kupuje świeże warzywa na targu.
|
|
|
Frozen berries are perfect for smoothies. оқуды бастаңыз
|
|
Mrożone jagody są idealne do smoothie.
|
|
|
Eating fruits and vegetables is part of a healthy lifestyle. оқуды бастаңыз
|
|
Jedzenie owoców i warzyw to część zdrowego stylu życia.
|
|
|
These tomatoes are home-grown and taste amazing. оқуды бастаңыз
|
|
Te pomidory są z własnej hodowli i smakują wspaniale.
|
|
|
I prefer homemade bread over store-bought. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę domowy chleb od kupnego.
|
|
|
Sugar should be consumed in moderation. оқуды бастаңыз
|
|
Cukier powinien być spożywany z umiarem.
|
|
|
Lean chicken breast is a great source of protein. оқуды бастаңыз
|
|
Chuda pierś z kurczaka to świetne źródło białka.
|
|
|
Water contains essential minerals for the body. оқуды бастаңыз
|
|
Woda zawiera niezbędne minerały dla organizmu.
|
|
|
Salmon is a type of oily fish rich in omega-3. оқуды бастаңыз
|
|
Łosoś to rodzaj ryby oleistej bogatej w omega-3.
|
|
|
The pizza was a bit too oily for my taste. оқуды бастаңыз
|
|
Pizza była trochę za tłusta jak na mój gust.
|
|
|
He served himself a large portion of pasta. оқуды бастаңыз
|
|
Nałożył sobie dużą porcję makaronu.
|
|
|
Processed foods often contain a lot of sugar. оқуды бастаңыз
|
|
Żywność przetworzona często zawiera dużo cukru.
|
|
|
Eggs are a great source of protein. оқуды бастаңыз
|
|
Jajka to świetne źródło białka.
|
|
|
This meal is protein-rich and perfect for athletes. оқуды бастаңыз
|
|
Ten posiłek jest bogaty w białko i idealny dla sportowców.
|
|
|
She bought a ready-made meal for dinner. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiła gotowy posiłek na kolację.
|
|
|
Saturated fats should be limited in your diet. оқуды бастаңыз
|
|
Tłuszcze nasycone należy ograniczać w diecie.
|
|
|
She added some seasoning to enhance the flavor. оқуды бастаңыз
|
|
Dodała przypraw, aby podkreślić smak.
|
|
|
The jelly needs two hours to set in the fridge. оқуды бастаңыз
|
|
Galaretka potrzebuje dwóch godzin, żeby stężeć w lodówce.
|
|
|
The kitchen smells amazing after baking the cake. оқуды бастаңыз
|
|
Kuchnia pachnie niesamowicie po upieczeniu ciasta.
|
|
|
Too much sodium can lead to high blood pressure. оқуды бастаңыз
|
|
Zbyt duża ilość sodu może prowadzić do wysokiego ciśnienia krwi.
|
|
|
This lemon is too sour to eat raw. оқуды бастаңыз
|
|
Ten cytryn jest zbyt kwaśny, by jeść go na surowo.
|
|
|
Potatoes are a starchy vegetable. оқуды бастаңыз
|
|
z dużą zawartością skrobi Ziemniaki to warzywo o dużej zawartości skrobi.
|
|
|
I prefer still water over sparkling. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę wodę niegazowaną od gazowanej.
|
|
|
This coffee is too sugary for my taste. оқуды бастаңыз
|
|
Ta kawa jest zbyt słodka jak na mój gust.
|
|
|
We ordered Chinese takeaway for dinner. оқуды бастаңыз
|
|
Zamówiliśmy chińskie jedzenie na wynos na kolację.
|
|
|
The soup was very tasty and filling. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa była bardzo smaczna i sycąca.
|
|
|
Cook the onions until they become translucent. оқуды бастаңыз
|
|
Podsmaż cebulę, aż stanie się półprzezroczysta.
|
|
|
Eating too much junk food is unhealthy. оқуды бастаңыз
|
|
Jedzenie zbyt dużej ilości fast foodów jest niezdrowe.
|
|
|
Unsaturated fats are considered healthier for the heart. оқуды бастаңыз
|
|
Tłuszcze nienasycone uważane są za zdrowsze dla serca.
|
|
|
Fruits are packed with essential vitamins. оқуды бастаңыз
|
|
Owoce są pełne niezbędnych witamin.
|
|
|
Wholegrain bread is a healthier alternative to white bread. оқуды бастаңыз
|
|
Chleb pełnoziarnisty to zdrowsza alternatywa dla białego chleba.
|
|
|
