Время и числа

 0    202 Fiche    irinaslavgorodskaya
басу ойын өзіңді тексер
 
сұрақ жауап
один, одна
оқуды бастаңыз
אחד, אחת
эхАд, ахАт
два, две
оқуды бастаңыз
שניים/שני, שתיים/שתי
шнАйим/шнэй, штАйим/штэй
три (м и ж)
оқуды бастаңыз
שלושה, שלוש
шлошА, шалОш
четыре (м и ж)
оқуды бастаңыз
ארבעה, ארבע
арбаА, арбА
пять (м и ж)
оқуды бастаңыз
חמישה, חמש
хамишА, хамЭш
пять (м и ж)
оқуды бастаңыз
חמישה, חמש
хамишА, хамЭш
Шесть (м и ж)
оқуды бастаңыз
שישה, שש
шишА, шэш
Семь (м и ж)
оқуды бастаңыз
שבעה, שבע
шив'А, шЭва
Восемь (м и ж)
оқуды бастаңыз
שמונה, שמונה
шмонА, шмонЭ
девять (м и ж)
оқуды бастаңыз
תשעה, תשע
тиш'А, тЭша
десять (м и ж)
оқуды бастаңыз
עשרה, עשר
асарА, Эсер
час, часы (время)
ж. р.
оқуды бастаңыз
שעה, שעות
шаА, шаОт
сегодня
оқуды бастаңыз
היום
=айОм
одиннадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
אחד עשר, אחת עשרה
ахАд асАр, ахАт эсрЭ
Двенадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
שנים עשר, שתים עשרה
шнэ(й)м асАр, штэм эсрЭ
который час?
оқуды бастаңыз
מה השעה?
ма =ашаА
половина
оқуды бастаңыз
חצי
хЭци
Четверть
оқуды бастаңыз
רבע
рЭва
(время) половина девятого
оқуды бастаңыз
השעה שמונה וחצי
=ашаА шмонЭ вэхЭци
(время) без четверти девять
оқуды бастаңыз
השעה רבע לתשה
=ашаА рЭва лэтЭша
день, дни
м. р.
оқуды бастаңыз
יום, ימים
йом, ямИм
утро
м. р.
оқуды бастаңыз
בוקר
бОкер
вечер
м. р.
оқуды бастаңыз
ערב
Эрэв
ночь, ночи
м. р.
оқуды бастаңыз
לילה, לילות
лАйла, лэйлОт
Полдень, полуденное (дневное) время
м. р. мн. ч.
оқуды бастаңыз
צוהריים
цо=орАйим
Шаббат, суббота, субботы
ж. р.
оқуды бастаңыз
שבת, שבתות
Когда?
оқуды бастаңыз
מתי?
матАй
Вчера
оқуды бастаңыз
אתמול
этмОл
завтра
оқуды бастаңыз
מחר
махАр
нуль
оқуды бастаңыз
אפס
Эфэс
Воскресенье
оқуды бастаңыз
יום ראשון
йом ришОн
понедельник
оқуды бастаңыз
יום שני
йом шэнИ
вторник
оқуды бастаңыз
יום שלישי
йом шлишИ
среда
оқуды бастаңыз
יום רביעי
йом рэви'и
Четверг
день пятый
оқуды бастаңыз
יום חמישי
йом хамишИ
пятница (день шестой)
оқуды бастаңыз
יום שישי
йом шишИ
январь
оқуды бастаңыз
ינואר
януАр
февраль
оқуды бастаңыз
פברואר
фэбруАр
март (2 формы)
оқуды бастаңыз
מארס, מרץ
марс, мэрц
апрель
оқуды бастаңыз
אפריל
апрИл
Май
оқуды бастаңыз
מאי
май
июнь
оқуды бастаңыз
יוני
йУни
июль
оқуды бастаңыз
יולי
йУли
август
оқуды бастаңыз
אוגוסט
Огуст
сентябрь
оқуды бастаңыз
ספטמבר
сэптЭмбэр
октябрь
оқуды бастаңыз
אוקטובר
октОбэр
ноябрь
оқуды бастаңыз
נובמבר
новЭмбэр
Декабрь
оқуды бастаңыз
דצמבר
дэцЭмбэр
Минута, минуты
оқуды бастаңыз
דקה, דקות
дакА, дакОт
Тринадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
שלושה עשר, שלוש עשרה
шлошА асАр, шлОш эсрЭ
Четырнадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
ארבעה עשר, ארבע עשרה
арбаА асАр, арбА эсрЭ
Пятнадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
חמישה עשר, חמש עשרה
хамишА асАр, хамЭш эсрЭ
Шестнадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
שישה עשר, שש עשרה
шишА асАр, шэш эсрЭ
Семнадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
שבעה עשר, שבע עשרה
шив'А асАр, ш(э)вА эсрЭ
Восемнадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
שמונה עשר, שמונה עשרה
шмонА асАр, шмонЭ эсрЭ
Девятнадцать (м и ж)
оқуды бастаңыз
תשעה עשר, תשע עשרה
тиш'А асАр, т(э)шА эсрЭ
двадцать (единая форма)
22, 25 (м. р.)
оқуды бастаңыз
עשרים
эсрИм
עשרים ושניים, עשרים וחמישה
тридцать
оқуды бастаңыз
שלושים
шлошИм
сорок
оқуды бастаңыз
ארבעים
арбаИм
пятьдесят
оқуды бастаңыз
חמישים
хамишИм
шестьдесят
оқуды бастаңыз
שישים
шишИм
семьдесят
оқуды бастаңыз
שבעים
шив'Им
восемьдесят
оқуды бастаңыз
שמונים
шмонИм
девяносто
оқуды бастаңыз
תשעים
тиш'Им
Неделя, недели
м. р.
оқуды бастаңыз
שבוע, שבועות
шавуА, шавуОт
время, времена
оқуды бастаңыз
זמן, זמנים
зман, зманИм
Сто, сотня, век, сотни
оқуды бастаңыз
מאה, מאות
мэА, мэОт
и ещё, плюс
оқуды бастаңыз
ועוד
вэОд
Меньше, минус
оқуды бастаңыз
פחות
пахОт
равно
оқуды бастаңыз
הם, שווה
=эм, шавэ
первый, первая
оқуды бастаңыз
ראשון, ראשונה
ришОн, ришонА
второй, вторая
оқуды бастаңыз
שני, שנייה
шэнИ, шниЯ
третий, третья
оқуды бастаңыз
שלישי / שלישית
шлишИ, шлишИт
четвёртый, четвёртая
оқуды бастаңыз
רביעי / רביעית
рэвийИ, рэвийИт
пятый, пятая
оқуды бастаңыз
חמישי / חמישית
хамишИ, хамишИт
шестой, шестая
оқуды бастаңыз
שישי, שישית
седьмой, седьмая
оқуды бастаңыз
שביעי / שביעית
швиИ, швиИт
восьмой / восьмая
оқуды бастаңыз
שמיני / שמינית
шминИ, шминИт
Девятый / девятая
оқуды бастаңыз
תשיעי / תשיעית
т(э)шиИ, т(э)шиИт
Десятый / Десятая
оқуды бастаңыз
עשירי / עשירית
асирИ, асирИт
Тысяча, тысячи
оқуды бастаңыз
אלף, אלפים
Элэф, алафИм
год, годы
ж. р.
оқуды бастаңыз
שנה, שנים
шанА, шанИм
Пятидесятые (годы) /девяностые (годы)
оқуды бастаңыз
שנות החמישים / שנות התשעים
ш(э)нот =ахамишИм / ш(э)нот =атиш'Им
Месяц, месяцы
оқуды бастаңыз
חודש, חודשים
хОдэш, ходашИм
только что, сей момент
ты только что сказала, что...
оқуды бастаңыз
את הרגע
ат =арЭга амАрт шэ...
את הרגע אמרת ש...
давно
то, что ты учишь сейчас, я уже давно забыла
оқуды бастаңыз
מזמן
мизмАн
מה שאת לומדת עכשיו, אני כבר שחכתי מזמן
В этот раз
в этот раз это вкусно!
оқуды бастаңыз
הפעם
=апаАм
הפעם זה טעים!
два, оба, обе
я хочу обе рубашки
оқуды бастаңыз
שתי/שני ה
אני רוצה שתי החולצות
Оба (их), обе
дети едят (их) обеих
оқуды бастаңыз
שניהם, שתיהן
шнЭй=эм, штЭй=эн
הילדים אוכלים את שתיהן
Миллион, миллионы
она увидела миллионы подушек
оқуды бастаңыз
מיליון, מיליונים
милйОн, милйОним
היא ראתה מיליוני כריות
ежедневный, - ая, ежедневно
это ежедневная газета
оқуды бастаңыз
יומי, יומית
йомИ, йомИт
זה עיתון יומי
ежемесячный, -ая, ежемесячно
это ежемесячная конференция
оқуды бастаңыз
חודשי, חודשית
ходшИ, ходшИт
זה כנס חודשי
ежегодный, годовой, - ая
оқуды бастаңыз
שנתי, שנתית
шнатИ, шнатИт
еженедельный, - ая, еженедельно
я не могу пропустить еженедельный рейс (полет)
оқуды бастаңыз
שבועי, שבועית
швуИ, швуИт
אני לא יכול לפספס את הטיסה השבועית
После полудня, вторая половина дня
ученица ненавидит учиться после полудня
оқуды бастаңыз
אחר הצהריים
ахАр =ацо=орАйм
התלמידה שונאת ללמוד אחר הצהריים
в наши дни, нынче
нынче все работают
оқуды бастаңыз
כיום
кэйОм
כיום כולם עובדים
Послезавтра
я должен (обязан) окончить эту работу до послезавтра
оқуды бастаңыз
מחרתיים
махоратАйим
אני חייב לסיים את העבודה הזאת עד מחרתיים
поколение
оқуды бастаңыз
דור
дор
эпоха, эра, времена
в наше время
оқуды бастаңыз
עידן
идАн
בעידן שלנו
период
это прекрасный (красивый) период
оқуды бастаңыз
תקופה
ткуфА
זאת תקופה יפה
пятнадцатый век
оқуды бастаңыз
המאה החמש עשרה
десятилетие, декада
оқуды бастаңыз
עשור
асОр
полночь
ты возвращаешься до полуночи?
оқуды бастаңыз
חצות
хацОт
אתה חוזר לפני חצות?
Время, пора, времена
иногда, порой, временами
оқуды бастаңыз
עת, עתים
эт, итим
לעתים
Часто, зачастую
вечером я часто читаю книгу
оқуды бастаңыз
לעתים קרובות
лэитИм кровОт
אני לעתים קרובות קוראת ספר בערב
время от времени, периодически
оқуды бастаңыз
פעם בכמה זמן
паАм бэкАма зман
в любом случае, это слишком часто
оқуды бастаңыз
בכל זאת, זה לעתים קרובות מדי
бэхол зот, зэ лэитим кровот мидай
редко
оқуды бастаңыз
לעתים רחוקות
лэитИм рэхокОт
В любом случае
в любом случае спасибо
оқуды бастаңыз
בכל אופן
бэхОл Офэн
תודה בכל אופן
скоро
скоро увидимся
оқуды бастаңыз
בקרוב
бэкарОв
להתראות בקרוב
Тем временем, между тем
оқуды бастаңыз
בינתיים
бэн(э)тАйим
в настоящий момент
в настоящий момент у меня нет работы
оқуды бастаңыз
כרגע
карЭга
כרגע אין לי עבודה
слишком поздно
оқуды бастаңыз
מאוחר מדי
мэухАр мидАй
немедленный, - ая
нам нужен немедленный ответ
оқуды бастаңыз
מיידי, מיידים
миядИ, миядИт
אנחנו צריכים תשובה מיידית
Он говорил целый час
оқуды бастаңыз
הוא דיבר שעה שלמה
=у дибЭр шаА шлэмА
единственный, -ая
он мой единственный друг
оқуды бастаңыз
יחיד, יחידה
яхИд, ехидА
הוא החבר היחיד שלי
Немедленно, сейчас же
тебе нужно пойти туда немедленно
оқуды бастаңыз
באופן מיידי
бэофЭн миядИ
אתה צריך ללכת לשם באופן מיידי
Каждый день, ежедневно; ежедневный, -ая
оқуды бастаңыз
יום-יום; יום-יומי, יום-יומית
йом йом, йом йомИ, йом йомИт
немедленно
если ты меня позовёшь, я немедленно приду
оқуды бастаңыз
מיד
миЯд; им ата тикра ли ани аво мияд
אם אתה תקרא לי, אני אבוא מיד
еще один /одна...
ещё одно яблоко, пожалуйста
оқуды бастаңыз
עוד... אחד/אחת
עוד תפוח אחד, בבקשה
Редкий, редкая; редко
это случается довольно редко и только в условиях больницы
оқуды бастаңыз
נדיר, נדירה, נדיר
надИр, нэдирА
זה קורה די נדיר ורק בתנאי בית חולים
редко, в редких случаях
оқуды бастаңыз
לעתים נדירות
лэитИм нэдирОт
в последнее время
оқуды бастаңыз
לאחרונה
лэах(а)ронА
после этого, впоследствии
вскоре после этого я пригласил его работать со мной в моей компании. но спустя месяц после окончания курса он покинул меня
оқуды бастаңыз
לאחר מכן
лэахАр микЭн
זמן קצר לאחר מכן הזמנתי אותו לעבוד איתי בחברה שלי. אבל חודש לאחר סיום הקורס חוא עזב לי
Временно
отель временно закрылся
оқуды бастаңыз
באופן זמני
бэОфэн зманИ
המלון נסגר באופן זמני
Один из дней, одна из причин
оқуды бастаңыз
אחד הימים, אחת הסיבות
эхАд =аямИм, ахАт =асибОт
нынешний, современный, -ая
оқуды бастаңыз
עכשווי, עכשווית
ахшавИ, ахшавИт
Задержка, отсрочка, задержки
таймер отсрочки
оқуды бастаңыз
השהיה, השהיות
=аш=айЯ, =аш=айОт
טיימר השהיה
Количество
есть небольшое количество (раст) масла
оқуды бастаңыз
כמות
камУт
יש כמות קטנה של שמן
Средний, усредненный, средняя
оқуды бастаңыз
ממוצע, ממוצעת
мэмуцА, мэмуцАат
Большинство, большинство из нас / из вас / из них
большинство из нас ненавидят это
оқуды бастаңыз
רוב, רובנו, רובכם, רובם
ров, рубАну, рубхЭм, рубАм
רובנו שונאים את זה
в основном, в большинстве, в большинстве своём (его/её)
в большинстве регионов мира есть огурцы. они в основном (в большинстве своём) вода
оқуды бастаңыз
ברוב, ברובו, ברובה
бэрОв, бэрубО, бэрубА
ברוב אזורים העולם יש מלפפונים. הם ברובם מים
частичный, частичная; разделить (матем действие)
6 разделить на 2 или умножить на 2?
оқуды бастаңыз
חלקי, חלקית; חלקי
хэлкИ, хэлкИт, хэлкЭй
שש חלקי שתיים או כפול שתיים?
множественный, многочисленный; множественное число (мн)
оқуды бастаңыз
רב, רבה, רבים, רבות
рав, рабА, рабИм, рабОт
Двести
оқуды бастаңыз
מאתיים
матАйим
Триста
оқуды бастаңыз
שלוש-מאות
шлош мэОт
Тысяча, тысячи
оқуды бастаңыз
אלף, אלפים
элЭф, алафИм
две тысячи
оқуды бастаңыз
אלפיים
алпАйим
три тысячи
оқуды бастаңыз
שלושת אלפים
шлОшэт алафИм
четыре тысячи
оқуды бастаңыз
ארבעת אלפים
арбАат алафИм
Больше (чем)
оқуды бастаңыз
יותר (מ)
йотЭр ми
поздний, поздно, поздняя
оқуды бастаңыз
מאוחר, מאוחרת
мэухАр, мэухЭрэт
рано
оқуды бастаңыз
מוקדם
мукдАм
в то время как ..., в час когда...
вводит придаточное предложение
оқуды бастаңыз
בזמן ש..., בשעה ש...
бэзмАн шэ, бэшаА шэ
в это время, на этот раз
оқуды бастаңыз
בזמן הזה
бэзмАн =азЭ
Когда (союз, 2 варианта)
когда я дома, я готовлю
оқуды бастаңыз
כש, כאשר
кшЭ, каашЭр; кшЭани бабайт ани мэвашЭлэт
כשאני בבית, אני מבשלת
поздно
оқуды бастаңыз
מאוחר
До сих пор
оқуды бастаңыз
עד עכשיו
ад ахшАв
в рекордные (-о короткие) сроки
строительство завершилось (было завершено) в рекордные сроки
оқуды бастаңыз
בזמן שיא
бэзмАн си
הבנייה הושלמה בזמן שיא
в ближайшее время, быстро
как можно скорее
оқуды бастаңыз
בהקדם
бэ=экдЭм
בהקדם האפשרי
Два часа
оқуды бастаңыз
שעתיים
шэатАйим
два дня
оқуды бастаңыз
יומיים
йомАйим
две недели
оқуды бастаңыз
שבועיים
швуАйим
два месяца
оқуды бастаңыз
חודשיים
ходшАйим
два года
оқуды бастаңыз
שנתיים
шнатАйим
немедленно
оқуды бастаңыз
מייד
миЯд
подсчет, летоисчисление
христианское летоисчисление
оқуды бастаңыз
ספירה
сфирА, сфират =аноцрИм, =асфирА
ספירת הנוצרים = הספירה
До нашей эры
оқуды бастаңыз
לפני הספירה
лифнэй =асфирА
нашей эры, после Р. Х.
оқуды бастаңыз
לספירה
ласфирА
Пять не намного больше, чем два
оқуды бастаңыз
חמש זה לא הרבה יותר משתיים
накануне, перед, навстречу
накануне экзамена
оқуды бастаңыз
לקראת
ликрАт
לקראת המבחן
начало
самое начало, сотворение мира
оқуды бастаңыз
ראשית
рэшИт; бэрэшИт
בראשית
В свете развития событий
в свете последних событий
оқуды бастаңыз
לאור ההתפתחויות
лэОр =а=итпатхуйОт
לאור ההתפתחויות האחרונות
позавчера
оқуды бастаңыз
שלשום
шилшОм
В два раза больше/меньше чего-то
Рина зарабатывает в два раза больше, чем я
оқуды бастаңыз
פי שניים (יותר) / פחות ממשהו
пи шнАйм йотЭр / пахОт
רינה מרוויחה פי שניים (יותר) ממני
максимум, край, самое большее
процедура занимает максимум 20 минут
оқуды бастаңыз
בגג
бэгАг
הטיפול לוקח בגג 20 דקות
По часовой стрелке, против часовой стрелки
оқуды бастаңыз
עם כיוון השעון, נגד כיוון השעון
кивУн =ашаОн, нЭгэд...
Секундомер, секундомеры
оқуды бастаңыз
שעון עצר, שעוני עצר
шэОн Эцэр, шэонЭй Эцэр
На данный момент
оқуды бастаңыз
נכון לרגע זה
нахОн лэрЭга зэ
прямо сейчас, сейчас же, немедленно
открой (м и ж) дверь сейчас же
оқуды бастаңыз
תיכף ומיד
тэхЭф умиЯд; птах/питхИ
פתח/פתחי את הדלת תיכף ומיד
с каких пор, как долго
оқуды бастаңыз
ממתי
миматАй
сейчас, тотчас, скоро (2 написания)
подожди здесь, я сейчас вернусь
оқуды бастаңыз
תכף, תיכף
тэхЭф
תחכי כאן, אני תיכף אחזור
интервал, перерыв, перерывы
таймаут, перерыв в игре
оқуды бастаңыз
פסק, פסקים
пЭсэк, псакИм
פסק זמן
Начиная с чего-то (2)
начиная с завтра(шнего дня), (начиная) с конца этой эпохи
оқуды бастаңыз
החל ממשהו, מאז משהו
=ахЭл ми, мэАз ми
החל ממחר, מאז סוף העידן הזה
Бесчисленное множество
оқуды бастаңыз
אינספור
эйнспОр
вчера вечером
вчера (я) видела солнце
оқуды бастаңыз
אמש
Эмэш
אמש ראיתי את השמש
в прошлом году
по сравнению с аналогичным (соответствующим) периодом прошлого года
оқуды бастаңыз
אשתקד
эштакАд
בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד
до окончания, только после
он отложил полет до окончания разговора
оқуды бастаңыз
עד לאחר
ад лэахАр
הוא דחה טיסה עד לאחר שיחה
дата
оқуды бастаңыз
תאריך
тэарИх
в один из дней, однажды
оқуды бастаңыз
ביום מן הימים
бэйОм мин =аямИм
Со временем, надолго
остаться надолго, меняться со временем
оқуды бастаңыз
לאורך זמן
лэОрэх зман
להישאר לאורך זמן, להשתנות לאורך זמן
В течение..., во время...
во время работы, в рабочее время
оқуды бастаңыз
בזמן ה...
бэзман =а
בזמן העבודה
через (в наст времени)
есть запись (свободная очередь) только через полгода
оқуды бастаңыз
בעוד
б(э)'Од, бэод хэци шана
יש תור פנוי רק בעוד חצי שנה
наконец
Наконец-то ответ!
оқуды бастаңыз
סוף סוף
соф соф
סןף סוף תשובה!
когда-то, однажды; раз, разы
ж. р. (раз)
когда-то я жила в Хайфе
оқуды бастаңыз
פעם, פעמים
пАам, пэамИм
פעם גרתי בחיפה
прошлый, прошлая
прошлый раз
оқуды бастаңыз
שעבר, שעברה
шэавАр, шэаврА
פעם שעברה
предыдущий (-ая), предшествующий
в предыдущий раз, когда я была в Тель-Авиве...
оқуды бастаңыз
קודם, קודמת
кодЭм, кодЭмэт
בפעם קודמת כשהייתי בתל אביב...
Временами, иногда
оқуды бастаңыз
מידי פעם
мидЭй паАм
вскоре, быстро
оқуды бастаңыз
במהרה
бэмэ=эрА
вечный, вечная
оқуды бастаңыз
נצחי, נצחית
ницхИ, ницхИт
ещё немного, скоро, чуть позже
скоро узнаем
оқуды бастаңыз
עוד מעט
од мэАт
עוד מעט נדע
Дата, даты
оқуды бастаңыз
תאריך, תאריכים
таарИх, таарихИм
полночь
магазин открыт до полуночи
оқуды бастаңыз
חצות
хацОт
החנות פתוחה עד חצות
Заранее
оқуды бастаңыз
מראש
мэрОш
Никогда, в жизни не...
ты никогда не можешь знать, когда босс окажется рядом (найдётся в окрестностях)
оқуды бастаңыз
לעולם לא
лэолАм ло
אתה לעולם לא יכול לדעת מתי הבוס נמצא בסביבה
Все время, постоянно
оқуды бастаңыз
כל העת
кол =аЭт
после чего-то, далее, в дальнейшем
после (сигналов) тревоги
оқуды бастаңыз
בהמשך למשהו
бэ=эмшЭх
בהמשך לאזעקות
около двух недель назад
оқуды бастаңыз
לפני כשבועיים
лифнЭй кэшвуАим
В то же время, одновременно
оқуды бастаңыз
באותו הזמן
бэотО =азмАн
Средние века, средневековье
оқуды бастаңыз
ימי הביניים
ямЭй =абэйнАйим
сразу, одномоментно, в одночасье
оқуды бастаңыз
בבת אחת
бэвАт ахАт
большинство, большая часть
большая часть населения
оқуды бастаңыз
מרבית
марбИт
מרבית האוכלוסייה

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.