Хайтек иврит

 0    119 Fiche    irinaslavgorodskaya
басу ойын өзіңді тексер
 
сұрақ жауап
течение, поток, потоки
передача информации, обмен информации, информ поток
оқуды бастаңыз
זרימה, זרימות
зримА, зримОт
זרימת מעידה
цикл, оборот
жизненный цикл, жц разработки ПО
оқуды бастаңыз
מחזור
махзОр
מחזור חיים, מחזור חיי פיתוח תוכנה
сопровождение, эскорт
сопровождение клиентов
оқуды бастаңыз
ליווי
ливУй
ליווי לקוחות
сборка, монтаж
оқуды бастаңыз
הרכבה
=аркавА
нажатие на кнопку
оқуды бастаңыз
לחיצה על כפתור
лхицА ал кафтОр
активировать, запускать, активирует
транзакции, которые система будет запускать
оқуды бастаңыз
להפעיל, מפעיל, מפעילה
лэ=афъИл
טראנזקזיות אשר מערכת תפעיל
Кнопка, пуговица, кнопки
кнопки на экране
оқуды бастаңыз
כפתור, כפתורים
кафтОр, кафторИм
כפתורים על המסך
Разрешение, разрешения, права доступа
права доступа пользователей в системе
оқуды бастаңыз
הרשאה, הרשאות
=аршаА, =аршаОт
הרשאות משתמשים במערכת
поток процессов, process flow
оқуды бастаңыз
זרימת תהליכים
зримАт та=алихИм
интерфейс
интерфейс сайта
оқуды бастаңыз
ממשק
мэмшАк
ממשק האתר
Программист, программистка
оқуды бастаңыз
מתכנת, מתכנתת
мэтахнЭт
пользователь, -ница
оқуды бастаңыз
משתמש, משתמשת
миштамЭш
диаграмма
оқуды бастаңыз
תרשים
таршИм
Неисправность, сбой, неисправности
в случае технической неисправности
оқуды бастаңыз
תקלה, תקלות
такалА, такалОт
במקרה של תקלה טכנית
сервер
оқуды бастаңыз
שרת
шарАт
Установка, инсталляция, установки
оқуды бастаңыз
התקנה, התקנות
=атканА, =атканОт
выводится в продакшн, вводится в строй (пассив, м и ж)
оқуды бастаңыз
מושק, מושקת
мушАк, мушЭкэт
Исправления багов
оқуды бастаңыз
תיקוני באגים
тикунЭй бАгим
баг, ошибка, баги
открыть, зарегистрировать баг
оқуды бастаңыз
באג, באגים
баг, бАгим
לפתוח באג
запускать (программу), прогонять (проверки), прогоняет
тестировщики прогоняют проверки
оқуды бастаңыз
להריץ, מריץ, מריצה
лэ=арИц, мэрИц, мэрицА
הבודקים מריצים בדיקות
передача, поставка, передачи
передача билда из разработки в тестирование (на проверки)
оқуды бастаңыз
מסירה, מסירות
мэсирА, мэсирОт
מסירת בילד מפיתוח לבדיקות
Скрипт, скрипты
оқуды бастаңыз
סקריפט, סקריפטים
скрипт, скрИптим
написание кода
оқуды бастаңыз
כתיבת קוד
ктивАт код
Девопс
девопс решает, на каких серверах будут храниться данные
оқуды бастаңыз
דוופס
дэвОпс
דוופס מחליט באילו שרתים ישמרו הנתונים
база данных
оқуды бастаңыз
בסיס נתונים
бсИс нэтунИм
Менеджер по продукту определяет, какие браузеры он будет поддерживать.
оқуды бастаңыз
מנהל המוצר מגדיר באילו דפדפנים הוא יתמוך
мэна=Эл =амуцАр магдИр бээйлУ дафдэфАним =у йитмОх
Браузер, браузеры
оқуды бастаңыз
דפדפן, דפדפנים
дафдэфАн, дафдэфанИм
среда разработки
оқуды бастаңыз
סביבה של הפיתוח
свивА шэл =апитУах
руководитель проекта, проджект (менеджер)
оқуды бастаңыз
מנהל פרויקט
мэна=Эл проЕкт
Менеджер по продукту, продакт (менеджер)
оқуды бастаңыз
מנהל מוצר
мэна=Эл муцАр
запуск, релиз, релизы
официальный запуск
оқуды бастаңыз
השקה, השקות
=ашакА, =ашакОт
השקה רשמית
Дизайн пользовательского опыта, UI/UX дизайн
оқуды бастаңыз
עיצוב חווית משתמש
ицУв хавайЯт миштамЭш
Программирование
м. р.
язык программирования
оқуды бастаңыз
תכנות
тихнУт
שפת תכנות
айфон
приложение для айфона
оқуды бастаңыз
אייפון
айфон
אפליקציה לאייפון
progressive programming, "поступательная разработка"
оқуды бастаңыз
פיתוח תוכנה מתקדם
питУах тохнА миткадЭм
Библиотека кода (в ПО)
оқуды бастаңыз
ספריית קוד
сифриЯт код
Некоторые части программы будут разработаны на разных языках программирования
оқуды бастаңыз
חלקים מסוימים מהתוכנה יפותחו בשפות קוד שונות
халакИм мэсуямИс йэфутхУ бэсафот код шонот
Компонента (часть ПО), компоненты
оқуды бастаңыз
קומפוננטה, קומפוננטות
нормальность, корректность
проверки корректности кода
оқуды бастаңыз
תקינות
ткинУт
בדיקות תקינות קוד
качество
проверки качества
оқуды бастаңыз
איכות
ихУт
בדיקות איכות
загрузить код "в воздух", ввести в действие, начать эксплуатацию
оқуды бастаңыз
להעלות את הקוד לאוויר
лэ=аалОт эт =акОд лэавИр
программистская компания
оқуды бастаңыз
בית תוכנה
бЭйт тохнА
проверки ограничений (?)
оқуды бастаңыз
בדיקות קצה
бдикОт кацЭ
Груз, нагрузка, грузы
нагрузочное тестирование
оқуды бастаңыз
עומס, עומסים
Омэс, омасИм
בדיקות עומסים
Ассимиляция, усвоение, внедрение
внедрение программы
оқуды бастаңыз
הטמעה
=атмаА
הטמעת תוכנה
класс (ООП)
оқуды бастаңыз
קלס
клас
скачать, опустить, понизить, скачивает
оқуды бастаңыз
להוריד, מוריד, מורידה
лэ=орИд
система контроля версий
оқуды бастаңыз
מערכת ניהול גרסאות
маарЭхэт ни=Ул гирсаОт
скачивание, понижение
понижение в должности
оқуды бастаңыз
הורדה
=орадА; =орадА бэдаргА
הורדה בדרגה
функция (ООП)
оқуды бастаңыз
פונקציה
функция
переменная (ООП)
оқуды бастаңыз
משתנה
миштанЭ
загрузить/"залить" в Дженкинс
загрузка в базу данных
оқуды бастаңыз
לעלות לג'נקינס
лаалОт лэджЭнкинс
עליה לבסיס נתינים
запуск, прогон (прогр)
прогон программы / тестов
оқуды бастаңыз
הרצה
=арацА
הרצת תוכנה/בדיקות
сделать мердж, смерджить (2)
оқуды бастаңыз
לעשות מרג', למרג'ג'
лаасОт мэрдж, лемарджэж
скомпилировать, компилирует
оқуды бастаңыз
לקמפל, מקמפל, מקמפלת
лэкампЭл
компиляция
оқуды бастаңыз
קימפול
кимпУл
конфигурировать, конфигурирует
оқуды бастаңыз
לקנפג, מקנפג, מקנפגת
лэканфЭг
конфигурирование, конфигурация
оқуды бастаңыз
קינפוג
кинфУг
Канал (тв, ютуб), каналы
подписаться на канал
оқуды бастаңыз
ערוץ, ערוצים
арУц, аруцИм;лэ=эрашЭм лаарУц
להירשם לערוץ
поставить лайк кому-то
оқуды бастаңыз
לעשות לייק למישהו
лаасОт лайк
конечный пользователь
оқуды бастаңыз
משתמש קצה
миштамЭш кацЭ
Обработка данных
оқуды бастаңыз
עיבוד נתונים
ибУд нэтунИм
черпать, почерпнуть, черпает
выгрузка ("черпание") данных / информации
оқуды бастаңыз
לדלות, דולה, דולה
лидлОт, долЭ, долА
דליית נתונים/מעידה
файл, файлы
оқуды бастаңыз
קובץ, קבצים
кОвэц, квацИм
дедлайн
оқуды бастаңыз
דד-ליין
хранилище данных, Data Warehouse
оқуды бастаңыз
מחסן נתונים
махсАн нэтунИм
озеро данных, data lake
оқуды бастаңыз
אגם נתונים
агАм нэтунИм
Контрольная точка, checkpoint
оқуды бастаңыз
נקודת בדיקה
нэкудАт бдикА
Автоматический механизм (движок) резервного копирования
оқуды бастаңыз
מנוע גיבוי אוטומטי
манОа гибУй отомАти
бэкапить, делать резервную копию, оказывать поддержку, делает бэкап
оқуды бастаңыз
לגבות, מגבה, מגבה
лэгабОт, мэгабЭ, мэгабА
фрейм данных, data framework
оқуды бастаңыз
מסגרת נתונים
мисгЭрэт нэтунИм
реляционная база данных
оқуды бастаңыз
בסיס נתונים יחסי
бсис нэтунИм яхасИ
Вариант/случай использования, use case
оқуды бастаңыз
מקרה השימוש
микрЭ =ашимУш
хранилище, хранение (процесс), хранилища
чтение, запись и хранение информации
оқуды бастаңыз
אחסון, אחסונים
ихсУн, ихсунИм
קריאה, כתיבה ואחסון של מידע
Запрос (SQL), запросы
оқуды бастаңыз
שאילתה, שאילתות
шэИлта, шэИлтОт
полнота данных (информации)
оқуды бастаңыз
שלמות מעידה
шлэмУт мэидА
собирать, агрегировать данные
оқуды бастаңыз
לצבור נתונים
лицбОр нэтунИм
данные, информация
большие данные
оқуды бастаңыз
נתונים
нэтунИм
נתונים גדולים
сбор, собрание, коллекция
сбор данных
оқуды бастаңыз
איסוף
исУф
איסוף נתונים
анализ, анализирование
сбор и анализ данных
оқуды бастаңыз
ניתוח
нитУах
איסוף וניתוח נתונים
массив, набор, комплекс, массивы
массивы данных
оқуды бастаңыз
מערך, מערכים
маарАх, маарахИм,
מערכי נתונים
система, сеть, набор, системы
двоичная система
оқуды бастаңыз
מערכת, מערכות
маарЭхэт, маарэхОт
מערכת בינרית
развитие, разработка
инструменты разработки
оқуды бастаңыз
פיתוח
питУах
כלי פיתוח
рекомендательная система
оқуды бастаңыз
מעכרת המלצה
маарЭхэт =амлацА
Механизация, автоматизация
автоматизация процессов
оқуды бастаңыз
מיכון
михОн
מיכון תהליכים
облачные вычисления, технологии
оқуды бастаңыз
מחשוב ענן
мэхашУв анАн
активация, запуск, сеанс
начало сеанса не удалось (провалилось)
оқуды бастаңыз
הפעלה
=афъалА
התחלת הפעלה נכשלה
Операционная система
оқуды бастаңыз
מערכת הפעלה
маарЭхэт =афъалА
разработчик, - ца
оқуды бастаңыз
מפתח, מפתחת
мэфатЭах, мэфатАхат
Поисковый движок, поисковая система, поисковик
поисковая система, которая не хранит ваши данные
оқуды бастаңыз
מנוע חיפוש
манОа хипУс
מנוע חיפוש שלא שומר את המידע שלכם
компьютер
м. р.
оқуды бастаңыз
מחשב
махшЕв
Интернет
оқуды бастаңыз
אינטרנט
Память, воспоминание
карта памяти
оқуды бастаңыз
זיכרון
зикарОн
כרטיס זיכרון
аппаратное обеспечение, "железо"
оқуды бастаңыз
חומרה
хомрА
приложение (компьютерное)
оқуды бастаңыз
יישומון
йисумОн
процессор
процессор работает и обрабатывает информацию
оқуды бастаңыз
מעבד
мэабЭд
מעבד עובד ומעבד מעידה
Пароль
оқуды бастаңыз
סיסמא
сисмА
клавиатура
оқуды бастаңыз
מקלדת
миклЭдэт
Мониторинг, проверка, проверки
контроль доступа
оқуды бастаңыз
בקרה, בקרות
бакарА, бакарОт
בקרת כניסה
расчет, вычисление (процесс)
оқуды бастаңыз
חישוב
хишУв
Краудсорсинг (2); распределенная обработка
осуществлять (делать) распределенную обработку информации
оқуды бастаңыз
מיקור המונים, מיקור קהל
микУр =амонИм, микУр ка=Ал
לעשות מיקור המונים למעידה
реляционная база данных
оқуды бастаңыз
מסד נתונים יחסי
масАд нэтунИм ехасИ
база, основание, фундамент, основания
база данных
оқуды бастаңыз
מסד, מסדים
масАд масадИм
מסד נתונים
Дополненная реальность
оқуды бастаңыз
מציאות רבודה
мэциУт рэвудА
Виртуальная реальность
оқуды бастаңыз
מציאות מדומה
мэциУт мэдумА
регулярное выражение
этот инструмент создаёт вам регулярное выражение по простому определению
оқуды бастаңыз
ביטוי רגולרי
битУй рэгулАри
הכלי הזה מייצר לכם ביטוי רגולרי לפי הגדרה פשוטה
Столбец Excel
оқуды бастаңыз
עמודת אקסל
амудАт эксэл
Веб-разработка
оқуды бастаңыз
פיתוח ווב
питУах вэб
Информационная безопасность, защита информации
оқуды бастаңыз
אבטחת מידע
автахАт мэидА
повышение (цен), закачка (файла)
повышение осведомлённости
оқуды бастаңыз
העלאה
=аалаА
העלאת המודעות
лог-файл, лог-файлы
оқуды бастаңыз
קובץ יומן, קבצי יומן
кОвэц йомАн, квацЭй йомАн
Время отклика сервера
оқуды бастаңыз
זמן התגובה של השרת
зман =атгувА шэл =ашарАт
дисплей, монитор, дисплеи
этот дисплей ничего не показывает (представляет)
оқуды бастаңыз
צג, צגים
цаг, цагИм
הצג הזה לא מייצג כלום
драйвер (устройства)
оқуды бастаңыз
מנהל התקן
мэна=Эл =ткЭн
установить операционную систему
оқуды бастаңыз
להתקין מערכת הפעלה
лэ=аткИн маарЭхэт =афъалА
Роутер, маршрутизатор, роутеры
оқуды бастаңыз
נתב, נתבים
натАв, нэтавИм
интернет-сайт
оқуды бастаңыз
אתר האינטרנט
атАр =аИнтэрнэт
Ссылка на что-то
ссылка на интернет-сайт
оқуды бастаңыз
קישור למשהו
кишУр
קישור לאתר האינטרנט
Вкладка, язычок, вкладки
оқуды бастаңыз
לשונית, לשוניות
лашонИт, лашонйОт

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.