Moje słówka angielskie (41)

affix

przyczepiać, przymocować, przytwierdzić, przykleić formal

the dead of night

środek nocy, głęboka noc

The forest isn't a place where you want to be in the dead of night.

Las nie jest miejscem, w którym chciałbyś być w środku nocy.

rescue ladder

drabina ratunkowa

fess up

przyznawać się

scorching heat

skwar, żar

scorchingly

upalnie

Jack wandered about the living room.

Jack wędrował po salonie.

wander

wędrować, włóczyć się, szwendać się

Has the troop already set off?

Czy oddział już wyruszył?

troop

grupa (ludzi), oddział (wojskowy), gromada (zwierząt)

troop

gromadzić (się), ustawiać (się szeregami)

The students trooped in front of the school.

Uczniowie zgromadzili się przed szkołą.

towering

wysoki (o osobie), górujący (nad czymś), strzelisty (np. budynek)

keep mum, stay mum

nie puścić pary z ust, ani mru-mru informal

Keep mum, nobody can find out about this!

Ani mru-mru, nikt nie może się o tym dowiedzieć!

mum British English informal, mom American English informal

mama

It's just a little get-together.

To tylko małe spotkanie towarzyskie.

get-together

spotkanie towarzyskie

rediscover

odkryć na nowo, ponownie odnaleźć

favourite British English, favorite American English, fave informal

ulubieniec, ulubienica, faworyt, faworytka

He was the queen's favorite.

On był faworytem królowej.

headquarter

ustanawiać punkt dowodzenia w czymś, uczynić siedzibę główną lub centralę z czegoś American English informal

unwinnable

niemożliwy do wygrania

carry

spodziewać się dziecka, być w ciąży old-fashioned

This woman is carrying, so don't push her.

Ta kobieta jest w ciąży, więc jej nie popychaj.

The doctor says she will give birth to a child next month.

Doktor mówi, że ona urodzi w przyszłym miesiącu.

give birth

rodzić, urodzić (np. dziecko)

deliver a baby

przyjmować poród, odbierać poród

I was born in 1985.

Urodziłem się w 1985 roku.

be born

urodzić się, być urodzonym

spaciously

przestronnie

welcome

pożądany

scenic route

droga turystyczna

ladened

załadowany, wyładowany, obładowany, objuczony

ladening

załadowanie, załadowywanie

irrefutably

niezbicie, bezsprzecznie

mealtime

pora posiłku

beautify

upiększać, upiękniać

beautifying

upiększanie

They packed the shipment in a sturdy packing so it won't be damaged.

Przesyłkę zapakowano w solidne opakowanie, aby nie uległa uszodzeniu.

packing

opakowanie (materiał używany do pakowania)

A huge crowd packed the hall.

Ogromny tłum wypełnił korytarz.

pack

wtłoczyć, wypełniać, zapełniać (np. salę koncertową)

promenade

deptak, promenada British English

exasperating

irytujący, doprowadzający do rozpaczy, drażniący

opportune

odpowiedni, dogodny, trafny, w porę

intrepidness

cecha bycia nieustraszonym, dzielnym

chummy

towarzyski, poufały informal

chummily

serdecznie, w sposób przyjacielski informal

If a technological feat is possible, man will do it.

Jeśli jakiś technologiczny wyczyn jest możliwy, człowiek go dokona.

feat

wyczyn, dokonanie, osiągnięcie

As I have said, this is an ambitious and daring strategy.

Jak już mówiłem jest to strategia ambitna i ryzykowna.

daring

brawurowy (np. czyn), dzielny (np. duch), ryzykowny (np. plan), śmiały

portraying

portretowanie, przedstawianie, ukazywanie

landscaped

zaprojektowany (park, ogród)

The landscape was absolutely beautiful.

Krajobraz był przepiękny.

landscape, landskip old use

krajobraz, pejzaż

I landscaped this park three years ago.

Zaprojektowałem ten park trzy lata temu.

landscape, landskip old use

projektować (tereny zielone)

The house was small but cosy.

Dom był mały, ale przytulny.

cosy British English, cozy American English, cosey British English, cozey American English, cozie American English, cosie old use

przytulny

cosy British English, cozy American English, cosey British English, cozey American English, cozie American English, cosie old use

poufały

We had a cosy chat yesterday.

Wczoraj odbyliśmy poufałą pogawędkę.

cosy

ułożyć się wygodnie

There is no scientific evidence to prove this theory.

Nie ma naukowych dowodów, aby udowodnić tę teorię.

evidence

dowód, dowody

snog

obcałowywać się, migdalić się British English informal

She snogged him just moments ago. Respect!

Dopiero co się z nim migdaliła. Szacunek!

snog

obcałowywanie się, migdalenie się British English informal

turbulently

burzliwie

Like the breast of a dove, her arms were soft.

Jej ramiona były miękkie, jak pierś gołębicy.

dove

gołąb, gołębica, gołąbek pokoju

embossed

wyryty, wytłoczony

He reports to me all the relevant developments of this situation.

On informuje mnie o wszystkich istotnych postępach w tej sytuacji.

report

donosić, informować

denounce

donosić (na kogoś), demaskować (kogoś)

epicentre British English, epicenter American English

epicentrum

decrement

obniżka (np. jakości), spadek (np. wartości), zmniejszenie się (ilości czegoś)

decrementing

obniżanie (np. jakości), spadanie (np. wartości), zmniejszanie się (ilości czegoś)

My block is fourteen storeys high.

Mój blok jest wysoki na czternaście pięter.

floor, fl., storey British English, story American English

piętro

Could you mop the floor?

Czy mógłbyś umyć podłogę mopem?

floor

podłoga, posadzka

this morning

dzisiaj rano

I talked to him this morning.

Rozmawiałem z nim dzisiaj rano.

coup attempt

próba zamachu stanu

hard-liner

dogmatyk

obliterating

zatarcie, zacieranie, zamazanie, zamazywanie (np. druku, tekstu)

I rob the rich and give to the poor.

Okradam bogatych i daję biednym.

rob

rabować, okradać (np. bank)

turning

obracanie (się)

The wheel started turning, and the machine turned on.

Koło zaczęło się obracać, co włączyło maszynę.

We demand a reimbursement, with interest, and we claim damages!

Żądamy zwrotu kosztów z odsetkami i wnosimy o odszkodowanie!

reimbursement

zwrot kosztów, pokrycie czyichś wydatków formal

show past tense showed, past participle shown, past participle showed

pokazywać, przedstawiać, wykazywać (udowadniać coś) synonim: indicate

This graph shows how much they earned each month.

Ten wykres pokazuje, jak dużo oni zarobili każdego miesiąca.

The film which I saw yesterday pictured the life of an African tribe.

Film, który wczoraj widziałem, przedstawiał życie afrykańskiego plemienia.

picture, pict., pic informal

przedstawiać, ukazywać

The board presented new solutions to our problem.

Zarząd przedstawił nowe rozwiązania naszego problemu.

present

przedstawiać, prezentować

Do you know where the other tennis racket is?

Wiesz, gdzie jest druga rakieta tenisowa?

other, ither Scottish English

inny, pozostały, drugi (część jakieś całości)

I have no interest in politics.

Nie interesuje mnie polityka.

politics

polityka

They have adopted a strict no-smoking policy.

Oni przyjęli surową politykę zabraniającą palenia.

policy

polityka (zasady dotyczące czegoś)

fade, fade away

znikać, gasnąć, rozmywać się

My grandmother is fading, I already said goodbye to her.

Moja babcia gaśnie, już się z nią pożegnałem.

kitchenette, Pullman kitchen American English

aneks kuchenny

The shooting scene comes after the dinner scene.

Scena strzelaniny następuje po scenie kolacji.

come

być usytuowanym w określonej sekwencji, następować

The president's speech was full of references to his youth.

Przemówienie prezydenta było pełne nawiązań do jego młodości.

reference, ref.

odniesienie, odwołanie, nawiązanie

Death stood up, and reached for his scythe.

Śmierć powstała i sięgnęła po swoją kosę.

scythe

kosa (np. do zboża)

He was responsible for organizing a peasant revolt in South America.

Był odpowiedzialny za organizowanie buntu chłopskiego w Ameryce Południowej.

peasant

chłop, wieśniak

The robber escaped with ten thousand dollars in cash.

Rabuś uciekł z dziesięcioma tysiącami dolarów w gotówce.

robber

złodziej, rabuś (np. napadający na bank)

rear

stanąć na tylnych nogach, stanąć dęba

Don't let the horse rear if you don't want to fall.

Nie pozwól, żeby koń stanął na tylnych nogach, jeśli nie chcesz spaść

rear

tylny

In the rear mirror, I saw a car following me.

W tylnym lusterku widziałem samochód podążający za mną.

day room, dayroom

świetlica, wspólny pokój dzienny (np. w szpitalu)

homelike

domowy, przytulny, swojski

There is a fountain in the middle of the market square.

Na środku rynku jest fontanna.

fountain

fontanna (np. w parku)

drinking fountain

wodotrysk z wodą pitną

hypothermia

hipotermia (stan obniżonej temperatury ciała spowodowany nadmierną utratą ciepła)

We found a homeless man with hypothermia.

Znaleźliśmy bezdomnego mężczyznę z hipotermią

The Bering Strait separates Asia and America.

Cieśnina Beringa oddziela Azję od Ameryki.

strait, str.

cieśnina, przesmyk

strait, str.

kłopot, strapienie, problem

Our company is in financial straits.

Nasza firma ma kłopoty finansowe.

short-lived

krótkotrwały (o szczęściu, sukcesie), przelotny (o uczuciu)

simmering

gotowanie na wolnym ogniu

simmer down

przygasać, wyciszać się (np. emocje), uspokoić się, ochłonąć informal

Ann was very angry, so she had to go to her room to simmer down.

Ann była bardzo zdenerwowana, więc musiała pójść do swojego pokoju, żeby ochłonąć

Their policy has been a cause of major discontent.

Ich polityka jest powodem znacznego niezadowolenia.

discontent, discontentment

niezadowolenie

discord formal, discordance formal, discordancy formal

niezgoda, waśń

Discord among European nations came to an end.

Skończyła się niezgoda pomiędzy krajami Europy.

The caught quota has been raised again this year.

Limit połowów został ponownie zwiększony w tym roku.

quota

limit, kwota

quota

określony udział, przydział (np. obowiązków)

Five minutes and I filled my quota for the week.

Jeszcze pięć minut i wykonałem swój przydział na tydzień.

liberalization American English, liberalisation British English

liberalizacja, złagodzenie (np. prawa)

The liberalization of the visa system will not be enough in order to grow this region of our Europe.

Liberalizacja systemu wizowego nie wystarczy, aby rozwijać ten region naszej Europy.

shipyard

stocznia (morska)

shipyard worker

stoczniowiec

preluding

wprowadzenie, poprzedzenie, stanowienie wstępu

ushering

wprowadzenie, zaprowadzenie, odprowadzenie

Do you see that house on the left? It belongs to the Queen.

Widzisz ten dom po lewej? Należy do Królowej.

see

widzieć, zobaczyć (zauważyć)

clattering

stukotanie, brzęczenie, zastukanie, zabrzęczenie

The boss gave him a raise.

Szef dał mu podwyżkę.

rise British English, raise American English

podwyżka

rise

wzrost (zwiększenie się czegoś)

There has been a huge rise of unemployment recently.

W ostatnim czasie nastąpił ogromny wzrost bezrobocia

proudly

wyniośle

stump

kikut (kończyny) synonim: stub

He had a stump instead of a hand.

On miał kikut zamiast dłoni

stump

niedopałek (papierosa) synonim: stub

The bin was full of cigarette stumps.

Kosz był pełen niedopałków papierosów

raising

poruszanie

desire

pragnienie

handsomely

ładnie, elegancko

handsomeness

przystojność

stint

posada, praca (czas spędzony na danej czynności), epizod

She enjoyed her stint as a secretary.

Ona lubiła swoją posadę jako sekretarka.

instalment

odcinek (np. powieści)

regional wholesaler

hurtownik regionalny

revering

czczenie, poważanie, szanowanie formal

curate

być kuratorem, organizować (np. wystawę sztuki, koncert)

The most precious items are stored in the showcase.

Najcenniejsze przedmioty są przechowywane w gablocie.

showcase

gablota (w muzeum), witryna (w sklepie)

You have a funny accent.

Masz zabawny akcent.

accent

akcent

accent

akcentować, zaakcentować

He accents words funnily.

On zabawnie akcentuje słowa.

I would like to say that cohesion is a major European policy.

Chciałbym powiedzieć, że spójność jest główną polityką europejską.

cohesion

spójność, kohezja

resting

odpoczywanie, wypoczywanie

Take your old furniture to the dump.

Zabierz swoje stare meble na śmietnisko.

dump

hałda, skład, śmietnisko American English technical

screen door

drzwi z siatką przeciw owadom

faint

omdlenie

Your faint has made us worried.

Twoje omdlenie sprawiło, że się martwiliśmy

faint smile, wan smile

blady uśmiech

He is an art teacher.

On jest nauczycielem sztuki.

art

sztuka (dziedzina działalności artystycznej)

He was panting loudly after the race.

On dyszał głośno po wyścigu.

pant, pech Scottish English dialect

dyszeć, sapać, ziajać (ciężko oddychać)

sufferer

osoba cierpiąca, osoba poszkodowana (w wypadku), ofiara (przestępstwa)

The sufferer of the mugging couldn't identify the perpetrator.

Ofiara napadu nie mogła rozpoznać winowajcy

cancer sufferer

osoba chora na raka

winged

skrzydlaty, uskrzydlony (np. owad)

lay-by British English, rest stop American English, rest area American English

miejsce na poboczu drogi przeznaczone na odpoczynek

lay something aside, lay something by

odkładać coś (np. pieniądze)

Don't lie to me.

Nie okłamuj mnie.

lie

kłamać, łgać

pilgrim

pielgrzym, pątnik, wędrowiec

At this time of the year, there are many pilgrims in Rome.

O tej porze roku w Rzymie jest wielu pielgrzymów

pilgrimize

pielgrzymować

After spending the whole day walking we were ravenous.

Po spędzeniu całego dnia na spacerze, byliśmy wygłodniali.

ravenous

wygłodniały, żarłoczny (o osobie)

ravenously

łapczywie, zachłannie

ravenousness

łapczywość, zachłanność

depravation

deprawacja, zepsucie

deprave

demoralizować, deprawować formal

depraved

zdemoralizowany, zdeprawowany

He's a depraved man.

On jest zdeprawowanym mężczyzną

scrouging

tłoczenie, ściskanie

subdual

ujarzmienie, pokonanie

subduing

podbijanie (np. kraju), pokonanie (np. wroga)

sweltering-hot, unbearably-hot

parny (dzień)

A trickle of tears ran down her cheek.

Po policzku pociekła jej strużka łez.

trickle

cienki strumyczek, strużka

uncontainable

nieograniczony

containable

dający się zawrzeć, dający się zmieścić

wavering

niezdecydowany, chwiejny

precipitated

nagły, przyspieszony

precipitate

robić coś w pospiechu, robić coś pochopnie, robić coś bez zastanowienia

precipitate

pośpieszny, przyspieszony, gwałtowny

precipitable

zdolny do bycia pośpiesznym, przyspieszonym, gwałtownym

precipitately

pośpiesznie, pochopnie formal

ghost haunts

duch nawiedza

whipping

chłostanie

exasperated

zirytowany, rozdrażniony

usher

biletowy, bileter (w teatrze)

doorman plural: doormen

odźwierny, portier, bileter (np. w kinie)

That restaurant is really posh.

Ta restauracja jest naprawdę wykwintna.

posh

wykwintny, wytworny, ekskluzywny, elegancki informal

poshness

wykwintność, wytworność, ekskluzywność informal

I am afraid her family is of dubious ancestry.

Obawiam się, że pochodzenie jej rodziny jest podejrzane.

ancestry

pochodzenie, rodowód (np. rodziny)

emerging

powstający

mistreatment

maltretowanie, znęcanie się

incognito, incog informal

anonimowo, incognito, bez podania nazwiska

Are you ready?

Czy jesteś gotowy?

ready

gotowy

Patent Office, Patent and Trademark Office

urząd patentowy

A toll may significantly reduce the demand for road transport.

Opłata drogowa może znacząco ograniczyć popyt na transport drogowy.

toll

opłata (drogowa, za rozmowę telefoniczną), myto

foot soldier

piechur, żołnierz piechoty

old soldier

stary żołnierz, stary wiarus

regular

żołnierz zawodowy

I train to become a regular.

Ćwiczę, żeby zostać żołnierzem zawodowym.

Marine

amerykański żołnierz piechoty morskiej, marine

He wanted one of us to become a Marine.

On chciał, żeby jeden z nas został żołnierzem piechoty morskiej

credulity

łatwowierność American English

perfidious

podstępny, perfidny, zdradziecki, wiarołomny literary synonimy: false, disloyal, unfaithful

perfidiously

podstępnie, perfidnie

I'll be waiting in the alley.

Będę czekał w bocznej ulicy.

alley, alleyway

boczna ulica, zaułek

blood

wprowadzać, inicjować (np. przyjmować kogoś do organizacji) British English

We don't blood cowards and cheaters.

Nie przyjmujemy do naszej organizacji tchórzy i oszustów

He looked down at the drop of blood on his finger.

On spojrzał w dół na kroplę krwi na palcu.

blood

krew

blood

smarować policzki lub czoło krwią w ramach tradycyjnej inicjacji podczas polowania

He blooded my cheeks as a part of initiation during hunting.

On posmarował moje policzki krwią w ramach inicjacji podczas polowania.

blood vessel

naczynie krwionośne

This is a common symptom for a ruptured blood vessel.

To powszechny symptom przy zerwanym naczyniu krwionośnym

fishing ground

łowisko

I'm going to pay you a visit tomorrow.

Jutro mam zamiar złożyć ci wizytę.

pay a visit, pay a call

złożyć wizytę (komuś)

contemplate

podziwiać, kontemplować

complementary, complemental

komplementarny, uzupełniający, dopełniający

I just haven't got the space for that.

Po prostu nie mam na to miejsca.

space

wolne miejsce, wolna przestrzeń (np. na biurku)

space

rozstawić w równej odległości

He spaced the pencils on his desk.

On rozstawił ołówki na swoim biurku w równej odległości.

verbal abuse

zniewaga słowna

I was so tired that my voice faltered.

Byłem tak zmęczony, że mój głos osłabł.

falter

słabnąć, opadać (np. o głosie)

objectively

obiektywnie (sprawiedliwie)

objectivity

obiektywność

In medical research, John, objectivity is key.

W badaniach medycznych, John, objektywność jest podstawą

dirt

ziemia, gleba American English

You have dirt under your nails.

Masz ziemię pod paznokciami.

jumpsuit

kombinezon jednoczęściowy

The receptionist was helpful and friendly.

Recepcjonistka była pomocna i przyjazna.

receptionist, desk clerk American English, clerk American English, check-in clerk

recepcjonista, recepcjonistka

backtrack

wracać się, cofać się (tą samą trasą) synonim: double back

I told you to ration the food to the men outside.

Powiedziałam ci, żebyś wydzieliła jedzenie ludziom na zewnątrz.

ration

wydzielać (coś), przydzielać (cos komuś), racjonować

trot

kłusować

You must have dialled the wrong number.

Musiałeś wykręcić zły numer.

dial

wybierać numer telefonu

municipal, mun., muni

miejski, municypalny, komunalny

The state police assisted the municipal police in putting down the riot.

Policja stanowa asystowała policji miejskiej w stłumieniu zamieszek

medical emergency

nagły przypadek (medyczny)

cloth hall

sukiennice

I think that everything is a part of some divine plan.

Myślę, że wszystko jest częścią jakiegoś boskiego planu.

divine

boski, boży

permissible

dozwolony, dopuszczalny formal synonim: allowable

impermissible

niedopuszczalny, niedozwolony formal

unrestricted access

nieograniczony dostęp

unrestricted mobility

swobodne poruszanie się

be in effect

być stosowanym

exhaled air

powietrze wydechowe, powietrze wydychane

exhaling

wydychanie, wypuszczanie (powietrza), robienie wydechu

inhaling

zaciąganie się, zaciągnięcie się

emergency service

pomoc w nagłym przypadku

pop-up headlights

chowane reflektory

unfrequented

nieodwiedzany, nieuczęszczany (o miejscu) formal

street children

dzieci ulicy

This programme will help the street children.

Ten program pomoże dzieciom ulicy.

street corner

róg ulicy

I was tempted to tell all of them to forget it and go home.

Kusiło mnie, żeby powiedzieć im wszystkim, by o tym zapomnieli i poszli do domu.

tempt

kusić, nakłaniać, korcić

She was growing celery in her garden.

Ona uprawiała seler w ogródku.

celery

seler (naciowy)

I work as a musical records seller.

Pracuję jako sprzedawca albumów muzycznych.

seller

sprzedawca

Some fierce penalties have been introduced for drunk-drivers.

Wprowadzono surowe kary dla pijanych kierowców.

penalty

kara (za złamanie prawa)

She received only minor injuries in the accident.

Ona doznała tylko drobnych obrażeń w wypadku.

minor

drobny, niewielki, drugorzędny, pomniejszy

You can't sell alcohol to minors.

Nie możesz sprzedawać alkoholu nieletnim.

minor

nieletni, niepełnoletni

Drivers who drink and drive should be heavily penalized.

Kierowcy, którzy piją i prowadzą powinni być ostro ukarani.

penalize, penalise British English

karać, skazać na karę

littering

śmiecenie, zaśmiecanie

It's some kind of progressive disorder.

To pewien rodzaj postępującej choroby.

disorder

choroba

She disordered our class.

Ona wprowadziła nieporządek w naszej klasie.

disorder

wprowadzać bałagan, wprowadzać nieporządek

urinate

oddawać mocz technical synonim: pass water

urinating

oddawanie moczu technical

I want to vomit.

Chce mi się wymiotować.

vomit, throw up informal, be sick British English, vom informal

wymiotować, pochorować się

hearing of evidence

postępowanie dowodowe

It was a gross offence.

To było poważne wykroczenie.

offence British English, offense American English

wykroczenie

If you do this again, you may get a heavy fine.

Jeśli zrobisz to ponownie, możesz dostać wysoki mandat.

fine

mandat (np. za złe parkowanie)

He was fined $200 for stealing things from shops.

On został ukarany na $200 za kradzież rzeczy ze sklepów.

fine

nałożyć karę pieniężną, dać mandat, karać finansowo

His behaviour was improper.

Jego zachowanie było niewłaściwe.

improper

niewłaściwy, nieodpowiedni formal

excuse

pretekst

beer mat

podkładka pod piwo, podstawka pod piwo British English

haberdasher

właściciel sklepu z pasmanterią British English

What's the origin of this word?

Jakie jest pochodzenie tego słowa?

origin, origins

źródło, pochodzenie

I moved to the north quarter of the city.

Przeprowadziłem się do północnej części miasta.

quarter, one-quarter, qr, qr.

dzielnica, część miasta

storm

wrzeszczeć (coś), pieklić się

My father is storming because I crashed his car.

Mój ojciec się piekli, bo rozbiłem jego samochód.

Camping so close to the city beats the purpose of getting out of it.

Biwakowanie tak blisko miasta zaprzecza idei wyjazdu z niego.

camping

obozowanie, biwakowanie, spanie pod namiotem

order

rozmieszczać

Building a space port was out of the question.

Budowa portu kosmicznego nie wchodziła w grę.

port, pt

port

at heart

w głębi duszy (naprawdę)

I adjust to new places very easily.

Przystosowuję się do nowych miejsc bardzo łatwo.

adjust

przystosowywać się, dopasowywać się (do jakiejś sytuacji)

There are washing instructions on the label.

Na metce znajdują się informacje dotyczące prania.

label

metka, etykieta

Let's surprise Kate and visit her in London!

Zróbmy niespodziankę Kate i odwiedźmy ją w Londynie!

surprise

zrobić niespodziankę, zadziwiać

common room

sala ogólnodostępna, świetlica British English

Attendance is compulsory.

Obecność jest obowiązkowa.

compulsory

obowiązkowy, przymusowy

compulsoriness

przymus, obowiązek

compulsorily

przymusowo

financial predicament

trudna sytuacja finansowa

find yourself in a predicament

znaleźć się w kłopotliwym położeniu

Instead of money bonuses, more and more companies decide to use electronic gadgets as incentives for the best workers.

Zamiast premii pieniężnych, co raz więcej firm decyduje się na użycie elektronicznych gadżetów jako zachęty dla najlepszych pracowników.

incentive

bodziec, motywacja, zachęta

He's got coarse hands.

On ma bardzo szorskie dłonie.

coarse

szorstki, chropowaty

hoist, hoist up

wciągać, podciągać, podnosić (np. na linach)

It's hard to anger me.

Ciężko jest mnie rozzłościć.

anger

zdenerwować, rozzłościć

in anger

ze złością, w gniewie

They were discouraged by the multitude of difficulties.

Oni byli zniechęceni mnogością problemów.

multitude

mnogość, wielość formal

Flood victims were aided by a multitude of volunteers.

Ofiarom powodzi pomógł tłum wolontariuszy.

multitude

tłum

I found the keys after a long search.

Znalazłem klucze po długich poszukiwaniach.

search

poszukiwania, poszukiwanie

I'm searching for my pen, it should be here.

Szukam mojego długopisu, powinien tu być.

search

przeszukiwać, szukać

in a blink

w mgnieniu oka (bardzo szybko) informal

He was by my side comforting me in a blink.

W mgnieniu oka był przy mnie i mnie pocieszał

They are taxing the highways.

Oni opodatkowują autostrady.

tax

opodatkować, obciążać podatkiem

enlisting

pozyskiwanie, zjednywanie sobie (np. pomocników, członków)

peat

torf

My blouse has a dot pattern.

Moja bluzka ma deseń w kropki.

pattern

wzór, deseń (rysunek lub motyw ozdobny, np. na tkaninie)

Surplus wheat and cotton are shipped abroad.

Nadmiar pszenicy i bawełny są wysyłane statkiem za granicę.

surplus

nadmiar (np. produkcji), nadwyżka (np. budżetowa)

surplus

nadmiarowy, nadwyżkowy

scant

niedostateczny (o ilości), ograniczony (np. wzrost), znikomy (np. procent czegoś)

I saw a show of military vehicles.

Widziałem pokaz pojazdów wojskowych.

military

militarny, wojskowy

chaplain

kapelan

The chaplain will lead the Senate in prayer.

Kapelan poprowadzi Senat w modlitwie.

refraining

pohamowanie (się), powstrzymanie się (przed zrobieniem czegoś) formal

paintwork

powierzchnie malowane farbą olejną

paintwork

lakier (np. na samochodzie)

avidity

zapał

avidly

namiętnie, gorliwie

slap

ciskać

periphery plural: peripheries

peryferie, skraj formal

Nobody cares about what happens on the periphery of the country.

Nikogo nie obchodzi to, co się dzieje na peryferiach kraju.

command centre British English, command center American English

centrum dowodzenia

command structure

struktura dowodzenia

precipitous

nagły, niespodziewany (np. spadek)

Putting chopped parsley in a hamburger does not make it a Salisbury steak.

Dodanie do hamburgera siekanej pietruszki nie czyni z niego steku z Salisbury.

parsley

pietruszka, natka pietruszki

He took a cucumber from a vegetable rack.

On wziął ogórka ze stojaka na warzywa.

rack

konstrukcja do podtrzymywania czegoś (np. butelek z winem)

A gentleman helped me put my luggage on a rack.

Dżentelmen pomógł mi położyć mój bagaż na półkę.

rack

półka (na bagaż), regał (na książki)

execute eagerly

chętnie wykonywać

eagerness

zapał, ochota

last resort, the last resort, final resort

ostatnia deska ratunku

training camp

obóz treningowy

He was at the team's training camp, but did not make the team.

On był na obozie treningowym drużyny, ale nie wszedł w pierwszy skład.

At this time of the year, there are many pilgrims in Rome.

O tej porze roku w Rzymie jest wielu pielgrzymów.

pilgrim

pielgrzym, pątnik, wędrowiec

I'm going to need some transport for me and my friend.

Potrzebuję jakiegoś transportu dla mnie i dla przyjaciela.

transport British English, transportation American English, transp.

transport

taster

kiper, degustator (wina, jedzenia)

wine taster

kiper

The mattress was hard and uncomfortable.

Materac był twardy i niewygodny.

mattress

materac

My housing estate is situated in a peaceful area.

Moje osiedle znajduje się w spokojnej okolicy.

area

obszar, rejon, okolica

He is an amateur pianist.

On jest pianistą amatorem.

pianist, piano player

pianista

She's always desired fame and fortune.

Ona zawsze pragnęła sławy i pieniędzy.

fame

sława

So many stories, and they all have the same ending.

Tak wiele opowieści, a wszystkie mają takie samo zakończenie.

ending

zakończenie (np. książki, filmu)

In English, verbs in third person singular have an "-s" ending.

W języku angielskim czasowniki w trzeciej osobie liczby pojedynczej mają końcówkę "-s."

ending

końcówka (np. w odmianie czasowników)

I cleaned my room.

Posprzątałem w swoim pokoju.

clean

czyścić, sprzątać

They sat down together on the carpet.

Oni usiedli razem na dywanie.

carpet

wykładzina dywanowa, dywan

carpet

wykładać wykładziną dywanową

They carpeted their living room.

Oni wyłożyli wykładziną swój salon.

colonnaded

z kolumnadą

The ancient city ruins stand there to date.

Ruiny starożytnego miasta stoją tam do teraz.

to date

do dzisiaj, do teraz

our times

nasze czasy, obecne czasy

I don't have time for that.

Nie mam na to czasu.

time

czas

I am interested in ancient times.

Interesuję się czasami starożytnymi.

time, times

czasy (w historii)

gangster

gangster, bandyta

You've got a bad temper, but you're not a gangster.

Masz złą naturę, ale nie jesteś gangsterem

We were attacked by bandits on the road here.

Kiedy tutaj jechaliśmy, zaatakowali nas bandyci.

bandit

bandyta, rozbójnik

licking

lizanko, mineta slang

hey

hej, ej spoken

Hey! It's my bag, don't touch it!

Hej! To moja torba, nie ruszaj jej!

informatively

pouczająco

informativeness

zawartość informacyjna, walory informacyjne

A cyclist struck a pedestrian at the zebra crossing.

Rowerzysta potrącił pieszego na przejściu dla pieszych.

pedestrian crossing British English, zebra crossing British English, crosswalk American English

przejście dla pieszych

He accompanied me during my journey to Japan.

On towarzyszył mi podczas mojej podróży do Japonii.

accompany

towarzyszyć (komuś), odprowadzać (kogoś)

ruin somebody

zrujnować kogoś

Do business with us or we'll ruin you.

Rób z nami interesy albo zrujnujemy cię.

ruining

zrujnowanie, zepsucie

Bad weather ruined my plans for the weekend.

Brzydka pogoda zepsuła moje plany na weekend.

ruin

zrujnować, zepsuć

cosmetic

kosmetyk

Try this new cosmetic for men, Men's Water!

Wypróbuj nowy kosmetyk dla mężczyzn - Men's Water!

Wypróbuj nowy kosmetyk dla mężczyzn, Men's Water!

Wypróbuj nowy kosmetyk dla mężczyzn, Men's Water!

Put your cosmetics on that shelf.

Postaw swoje kosmetyki na tamtej półce.

cosmetics

kosmetyki

Tigers and lions roar loudly.

Tygrysy i lwy głośno ryczą.

roar

ryczeć (np. lew)

deviant

zboczeniec, dewiant (o osobie)

Chuck may be a deviant, but he's still a man.

Chuck może i jest dewiantem, ale jest też mężczyzną.

You have to give way at this junction.

Musisz ustąpić pierwszeństwa przejazdu na tym skrzyżowaniu.

give way British English, yield American English

ustępować pierwszeństwa (na drodze)

pay tribute

składać hołd

I'll go and ask him right away.

Pójdę natychmiast i go zapytam.

right away, right off

natychmiast, od razu

The flight is headed for Europe.

Lot jest skierowany do Europy.

head, heid dialect

kierować się, zmierzać

A comrade of hers was tortured and gave away her name.

Jej towarzysz był torturowany i zdradził jej imię.

comrade

kolega, towarzysz formal

Very nice Tom! Put that on the board.

Bardzo ładnie Tom! Zapisz to na tablicy.

board

tablica

We waved goodbye and boarded the plane.

Pomachaliśmy na do widzenia i wsiedliśmy do samolotu.

board

wsiąść (do autobusu, pociągu, samolotu) formal

The hair bristled on his neck.

Włosy zjeżyły się mu na karku.

bristle

jeżyć się, najeżyć się, zjeżyć się (o włosach)

virulent

jadowity, zaraźliwy (np. wirus)

His written English has improved a lot.

Jego pisemny angielski bardzo się poprawił.

written

pisany

He walked me home.

On odprowadził mnie do domu.

walk

odprowadzić

I permitted him to escort me home one night.

Pozwoliłam mu odprowadzić się do domu pewnej nocy.

escort

towarzyszyć, odprowadzić, odprowadzać

I will see your daughter home, I promise.

Odprowadzę waszą córkę do domu, obiecuję.

see

odprowadzać (np. do domu)

You must have been really good to win that trophy.

Musiałaś być naprawdę dobra, skoro wygrałaś to trofeum.

trophy

trofeum (puchar)

I think her killer took her ring as a trophy.

Myślę, że jej zabójca zabrał pierścionek jako łup.

trophy

łup (np. z polowania, z wojny)

be a fly on the wall

móc podsłuchiwać, być niezauważonym (obserwatorem lub słuchaczem), podglądać, podsłuchiwać

She is very accurate in her calculations.

Ona jest bardzo dokładna w swoich wyliczeniach.

accurate

dokładny, precyzyjny, akuratny

He's a precise and fast worker.

On jest dokładnym i szybkim pracownikiem.

precise

precyzyjny, dokładny

I need metal to complete my ark.

Potrzebuję metalu, żeby skończyć moją arkę.

ark

arka (duży statek)

compelling reason

istotny powód

I think that dog is lost.

Myślę, że ten pies jest zbłąkany.

lost

zagubiony, stracony, zbłąkany

She lost her child in the crowd.

Ona zgubiła swoje dziecko w tłumie.

lose

stracić, zgubić (np. klucze)

Even for a Nazi, he was a terrible man.

Nawet jak na nazistę był straszny.

Nazi

nazista

Hitlerian

hitlerowski

Hitlerism

hitleryzm

Hitlerite

hitlerowiec

self-reliant, self- standing

samodzielny, polegający na samym sobie (o osobie)

not self-reliant

niesamodzielny

cumber

zawadzać (komuś), przeszkadzać (w czymś), obciążać (kogoś)

expandability, expandibility

rozszerzalność

expanding

rozwijający się, powiększający się, rosnący

imperiousness

władczość, apodyktyczność

imperiously

rozkazująco, władczo, władczym tonem

Are you sure we're going in the right direction?

Czy jesteś pewien, że jedziemy w dobrym kierunku?

direction

kierunek, strona